Baltic Romani: unfoldingWord® Open Bible Stories

Updated ? hours ago # views See on DCS Draft Material

39. Иисусо тэрдо ангил сэндо.

Frame 39-01

Машкир рат яндэ Иисусос до кхыр ко баро рашай, пал дова со ёв камья тэ допучел Иисусос. Петро джялас пал лэндэ нэ кэ ёнэ наподжялас. Сыр Иисусос андэ ко баро рашай, Петро ачеласпэ до дворо и подгия кэ яг, паш сави татёнас слуги и стражники.

Frame 39-02

Пураныпэн евреендыр и законоскирэ сыкламаря лынэ тэ сэндякирэн Иисусос до кхыр ко баро рашай. Ёнэ попынэ бут хоханэн манушэн, савэ йивья ракирэнас пэ Иисусостэ. Нэ лэнгирэ лава на зжянаспэ, и ёнэ на допхэндэ бангипэн Иисусоско. Кокоро Иисусо ничи на ракирэлас пал Пэстэ.

Frame 39-03

И сыр баро рашай подыкхья пэ Иисусостэ и пучя: «Пхэн амэнгэ, Ту Мессия, Чяво джидэ Дэвлэскиро?»

Frame 39-04

Иисусо пхэндя: «Да, Мэ — Мессия, и тумэ дыкхэна Ман, сыр Мэ бэшто паш Дэвлэстэ и явава болыбнастыр». Баро рашай росчиндя пэ пэстэ гад, пал дова со лава Иисусоскирэ яндэ лэс дэ холы. Ёв загодлыя: «Амэнгэ бутыр на трэби мануша, савэ лэна тэ ракирэн со кэрдя адава Мануш! Тумэ кокорэ шундэ, сыр Ёв пхэндя, со Ёв — Чяво Дэвлэско. Со тумэ пхэнэна Лэскэ»

Frame 39-05

Сарэ, кон одой сыс, загодлынэ барэ рашаскэ: «Ёв молэл тэ мэрэл!» Ёнэ запхандэ Иисусоскэ якха, лынэ тэ чунгардэн пэ Лэстэ, тэ марэн Лэс и тэ санпэ Лэстыр.

Frame 39-06

Петро дужакирэлас до дворо. Лэс удыкхья екх манушны. Ёй пхэндя лэскэ: «Ту сыс Иисусоса!» Нэ Пэтро на приджиндяпэ. Тэнче авир манушны пхэндя лэскэ дова со и англатуны пхэндя, нэ Петро и адай на приджиндяпэ. Тэнче авир мануша пхэндэ: «Амэ джинас, со ту сыс Иисусоса, тумэ сарэ дуй Галилеятыр».

Frame 39-07

Петро лыя тэ солахал, со ёв на джинэл Иисусос. Ёв ракирдя: «Солахав, мэ на джинав адалэс Манушэс и на полав пал со, тумэ ракирэн!» Тэнче Иисусо порисия, подыкхья пэ Петростэ, и ёв зрипирдя, сыр Иисусо пхэндя лэскэ: «Дадэвэс ратяко, сыр загодлэла башно, ту трин молы отпхэнэса, со на джинэс Ман».

Frame 39-08

Петро выгия дворостыр и дрыван ровэлас. Дэ дова дэвэс и Иуда уджиндя, со Иисусос савэс ёв здыя камэн тэ умарэн. Ёв, зарондя, рискирдя ловэ барэ рашаенгэ и пхурэдырэ манушэнгэ, а тэнче гия и убладыя.

Frame 39-09

Дэ долэ дэвэса римско хулай дэ Иудея сыс Пилато. Барэ рашая и пхурэ мануша Израилёскирэ яндэ Иисусос ко Пилато. Ёнэ камнэ, соб римско хулай тэ сэндякирэл Иисусос и тэ приракирэл Лэс тэ умарэн. Пилато пучя ко Иисусо: «Ту — Царё Иудейско».

Frame 39-10

Иисусо пхэндя: «Ту чячибэн пхэнэс. Нэ Миро Царство нанэ пэ дая пхув. Тэ авэл адава адякэ, то Мирэ слуги бы марэнаспэ пал Мандэ. Мэ явьём пэ пхув, соб тэ роспхэнэ чячибэн пал Дэвлэстэ. Сарэ кон, камэл чячибэн, шунэн Ман». Пилато пучя: «Со исын чячибэн?»

Frame 39-11

Сыр поракирдя Иисусоса, Пилато выгия ко мануша и пхэндя: «Мэ на попэём нисаво бангипэн, дэ адалэ Манушэстэ, соб тэ умарэ Лэс». Нэ сарэ лынэ тэ годлэн: «Прымар кэ трушул Лэс!» Пилато пхэндя: «Ёв накэрдя ничи, со тумэ ракирэн пэ Лэстэ». Нэ ёнэ лынэ тэ годлэн дрыванэдыр. Тэнче Пилато пхэндя дэ трито моло: «Ёв нанэ банго!» Нэ мануша загодлынэ дрыванэдыр: «Прымар кэ трушул Лэс!»

Frame 39-12

Даратыр со мануша гадэнапэ пэ лэстэ, Пилато кандыя лэн и припхэндя пэскирэ манушэнгэ тэ примарэн ко трушул Иисусос. Римска мануша счингирдэ Иисусос чукненса. Тэнче ёнэ санаспэ Лэстыр, уридэ пэ Лэстэ царско идя и терново венко. Ёнэ ракирэнас: «Дыкхэнте! Гэна Царё иудейско!»

Библейско история Евангелия Матфеёстыр 26:57-27:26, Евангелия Маркостыр 14:53-15:15 Евангелия Лукастыр 22:54-23:25 и Евангелия Иоанностыр 18:12-19:16