Vlach Gurbert: Open Bible Stories

Updated ? hours ago # views See on DCS

2. O bezeh avol ano sveto

Frame 02-01

O Adam thaj lesi romni sesa but bahtale ani but lačhi bačava goja so čerda lenđe o Dol. Naj sasa len šeja pe lende, al golestar ni lađajle, golese so naj sasa bezeh ano sveto. But droma phirena ani bačava i vačarena e Devlesa.

Frame 02-02

Gothe ani bačava sasa jekh sap savo sasa lukavo. Pučlja e romnja: “O Dol li vačarda tumenđe kaj našti xan taro nijekh kaš kate ani bačava?“

Frame 02-03

I romni vačarda lese: „O Dol vačarda kaj šaj xa tare sa e kašta, sem našti taro kaš taro pinđaripe o šukar thaj o bilačhipe. O Dol vačarda amenđe: 'Ako xaljen ili dolden gova plod (bijandipe) ka meren.´“

Frame 02-04

O sap vačarda e romnjače: „Gova naj čače! Ni ka meren. O Dol đanol kana ka xan gova bijandipe, ka aven sar o Dol i ka đanen o šukar thaj o bilačhipe sar i Vov.“

Frame 02-05

I romni dikhlja gova bijandipe kaj si lačho thaj ukusno. Voj manglja te avol đangli, thaj golese lija gova bijandipe i xalja le. Tegani dija pe romese, so sasa lasa pa i vov xalja.

Frame 02-06

Tari jekh drom, putajle lenđe jakha, i dikhlje kaj si nanđe. Dikhlje te učharen pe thaj lije e patrna taro kaš te čeren pese šeja.

Frame 02-07

O murš thaj i đuvli šunde kaj o Dol phirol ki bačava. Solduj đene garadile taro Dol. O Dol dija vika e murše: „Kaj san?“ O Adam vačarda lese „Šundem kaj san ani bačava kaj phire, thaj daraljem, kaj sem nango. Pa garadiljem“.

Frame 02-08

O Dol pučljale: „Ko vačarda tuče kaj san nango? Xaljan li kova bijandipe so vačardem tuče te ma xa?“ O murš vačarda: „Tu dijan man kala romnja. Voj dijama gova bijandipe.“ O Dol pučlja e romnja: „So čerdan?“ I romni vačarda e Devlese „O sap hohadama“.

Frame 02-09

O Dol vačarda e sapese: “Tu san prokleto! Ka lazi ke ćo đi i phuv ka xa. Tu em i romni ka mrzin tumen, a i će čhave thaj lače čhave ka mrzin pe. E đuvljako potomko (čhavo) ka uštavol tut po šoro, a tu ka ranile ki patum.“

Frame 02-10

O Dol vačarda e romnjaće: „Ka čerav ćo bijanipe te avol but dukhavno. Ka manđe će rome, a vov ka avol kova savo ka vladil tusa.“

Frame 02-11

O Dol vačarda e muršese: „Šundan će romnja, a man ni šundan. Akana si i phuv prokleto, tu ka čere but buči te barol tuče hamase. I ka mere, a ćo telo ka iril pe ani phuv. “O murš dija alav e đuvljače ´Eva´, so značil ´koja savi dol životo´, golese so ka avol dej sa e manušenđe. A o Dol urada e Adame thaj e Eva ane kože tare životinje.

Frame 02-12

O Dol vačarda: „Akana kana e manuša postanisade sar amen save đanen o šukar thaj o bilačhipe, našti mukhalen te xan taro kaš e životeso i te živin sa jekh đive.“ Gija o Dol tradija len e Adame thaj e Eva tari but šukar bačava. O Dol čuta zuralen melekuren ko vudar e bačavako te ma bi xana taro kaš savo dol bijandipe savo dol životo.

Biblisko paramič andaro: 1 lil e Mojsijaso 3