Ecclesiastes

Ecclesiastes 1

Ecclesiastes 1:1-3

Ai là Người truyền đạo cho dòng dõi?

Những Người truyền đạo là con cháu của Đa-vít, vua ở Giê-ru-sa-lem.

Ecclesiastes 1:4-6

Điều gì còn lại đời đời?

Trái đất còn lại đời đời.

Ecclesiastes 1:7-8

Điều gì mà mắt nhìn không thỏa mãn?

Mắt không thỏa mãn bởi những gì nó thấy.

Ecclesiastes 1:9-11

Điều gì sẽ làm?

Những điều đã làm là những gì sẽ làm.

Ecclesiastes 1:12-15

Những gì Người truyền đạo chuyên tâm làm?

Người truyền đạo chuyên tâm học hỏi và nghiên cứu các điều khôn ngoan đã được làm ra dưới bầu trời.

Mọi việc đã được làm ra dưới trời có ý nghĩa gì?

Tất cả mọi việc đã được làm ra dưới trời có nghĩa như hư ảo và hoài công bị gió xua đi.

Ecclesiastes 1:16-18

Ở đâu có nhiều thất vọng?

Ở sự khôn ngoan đầy dẫy thì có nhiều thất vọng.

Ecclesiastes 2

Ecclesiastes 2:1-2

Điều gì chỉ là nhất thời thoáng qua?

Sự vui sướng chỉ là nhất thời thoáng qua.

Ecclesiastes 2:3

Điều gì mà Người truyền đạo muốn tìm ra?

Người truyền đạo muốn tìm ra những điều tốt lành để con người làm dưới trời trong suốt những ngày họ sống.

Ecclesiastes 2:4-6

Tại sao Người truyền đạo muốn làm ao nước?

Người truyền đạo đã làm ra ao nước để tưới rừng là nơi cây đang lớn.

Ecclesiastes 2:7-8

Người truyền đạo đã làm những điều đem tới sự vui sướng cho người trên đất bằng cách nào?

Bằng cách thêm nhiều vợ và nàng hầu, ông ta đã làm ra những thứ mang sự sung sướng cho người trên đất.

Ecclesiastes 2:9-10

Trong lòng Người truyền đạo hân hoan điều gì?

Lòng Người truyển đạo hân hoan mọi công việc của ông ta.

Ecclesiastes 2:11-12

Đâu là điều không ích lợi?

Không có lợi ích là điều dưới mặt trời.

Ecclesiastes 2:13-14

Điều gì chứa đựng trong mỗi người?

Số phận như nhau là điều chứa đựng trong mỗi người.

Ecclesiastes 2:15-16

Ai không được nhớ lâu dài?

Người khôn ngoan, cũng như người ngu dại, là không được nhớ lâu dài.

Ecclesiastes 2:17-18

Tại sao Người truyền đạo ghét mọi việc hoàn thành của ông ta?

Người truyền đạo ghét mọi việc hoàn thành của ông ta bởi vì ông ta phải để chúng lại cho người sau ông.

Ecclesiastes 2:19-20

Lòng của Người truyền đạo thấy thế nào về công việc của ông ta?

Lòng của Người truyền đạo bắt đầu thất vọng trên mọi việc mà ông ta đã làm.

Ecclesiastes 2:21-23

Tại sao tâm hồn của kẻ vất vả không thấy an nghỉ về đêm?

Mỗi ngày công việc của người đó là khó nhọc và căng thẳng, vì vậy đến đêm thì tâm hồn người đó không thấy an nghỉ.

Ecclesiastes 2:24-25

Điều gì không tốt hơn cho người ta?

Điều không tốt hơn cho người ta cho người ta là chỉ ăn và uống và thỏa mãn với những gì tốt lành trong công việc người đó.

Ecclesiastes 2:26

Điều gì Chúa giao cho kẻ phạm tội?

Với kẻ tội lỗi, Chúa giao công việc thu nhặt và tích trữ để rồi ban cho người nào làm hài lòng Ngài.

Ecclesiastes 3

Ecclesiastes 3:1-7

Những điều gì có thời cơ riêng?

Từng ý định dưới bầu trời có thời cơ riêng.

Ecclesiastes 3:8-10

Người truyền đạo đã thấy điều gì?

Người truyền đạo thấy việc mà Chúa đã giao cho loài người để hoàn thành.

Ecclesiastes 3:11

Chúa đã đặt điều gì trong lòng con người?

Chúa đặt sự đời đời trong lòng mỗi người.

Ecclesiastes 3:12-13

Món quà đến từ Chúa là gì?

Sự tốt lành đến từ công việc của mỗi người là món quà của Chúa.

Ecclesiastes 3:14-15

Tại sao không thể thêm vào hay lấy đi những gì Chúa làm?

Không điều gì có thể thêm vào nó hoặc lấy đi khỏi nó, bởi vì nó đã được Chúa làm.

Ecclesiastes 3:16-18

Những gì thường thấy trong nơi của sự công bằng?

Trong nơi của sự công bằng thì điều gian ác thường tìm thấy.

Ecclesiastes 3:19-20

Con người giống loài vật như thế nào?

Như loài vật, con người đều chết. Mọi người đều phải thở chung bầu không khí. Mọi thứ đến từ cát bụi, và mọi thứ trở về với cát bụi.

Ecclesiastes 3:21-22

Điều gì được chia cho mỗi người?

Điều được chia cho mỗi người là hưởng sự vui sướng trong việc của người đó.

Ecclesiastes 4

Ecclesiastes 4:1

Điều gì không có cho người an ủi?

Điều không có cho người an ủi là nước mắt của kẻ áp bức.

Ecclesiastes 4:2-4

Ai may mắn hơn những người sống và kẻ chết?

May mắn hơn người sống và kẻ chết là người chưa sống.

Ecclesiastes 4:5-8

Điều gì hơn là đầy hai tay mà gắng sức mà làm như xua đi gió?

Thà một tay kiếm ích lợi bằng công việc thanh thản hơn là đầy cả hai tay mà việc chỉ như gắng sức làm như xua gió.

Ecclesiastes 4:9-11

Tại sao có hai người tốt hơn một người trong lúc bị ngã?

Hai người tốt hơn là một người vì một người có thể nâng bạn mình lên.

Ecclesiastes 4:12

Điều gì không nhanh chóng bị đứt?

Dây bện từ ba sợi thì không nhanh chóng bị đứt.

Ecclesiastes 4:13-14

Điều gì hơn vị vua già và ngu xuẩn?

Một người trẻ nghèo khôn ngon hơn là có vị vua già và ngu xuẩn.

Ecclesiastes 4:15-16

Dân chúng cần làm gì với vị vua mới?

Dân chúng cần vâng lời vị vua mới.

Ecclesiastes 5

Ecclesiastes 5:1

Tại sao con người phải đi đến nhà của Chúa?

Con người phải đi đến nhà Chúa để lắng nghe.

Ecclesiastes 5:2-3

Tại sao con người phải để lời của họ trở nên ít?

Chúa ở trên trời, nhưng con người thì ở trên đất, vì vậy họ phải để lời của họ trở nên ít.

Ecclesiastes 5:4-7

Điều gì một người thà làm hơn là thề nguyện mà người đó không thực hiện?

Một người không lập lời thề hơn là thề mà không thực hiện.

Ecclesiastes 5:8-9

Khi có người thấy kẻ nghèo đang bị áp bức và công bằng, lẽ phải bị tước đoạt. Tại sao không ai nên kinh ngạc như thể không ai biết?

Khi có người thấy kẻ nghèo đang bị áp bức và công bằng, lẽ phải bị tước đoạt, người đó không nên kinh ngạc bởi vì có người quyền lực vẫn đề phòng kẻ dưới họ, và trên họ có người khác quyền lực hơn.

Ecclesiastes 5:10-11

Điều gì xảy ra khi sự thịnh vượng tăng lên?

Khi sự thịnh vượng tăng lên, thì cũng có người tiêu xài nó.

Ecclesiastes 5:12

Điều gì không cho phép người giàu ngủ ngon?

Sự giàu sang không cho phép họ ngủ ngon.

Ecclesiastes 5:13-14

Điều gì xảy ra khi người giàu mất của cải họ bởi sự xui rủi?

Khi người giàu mất của cải của họ bởi sự xui rủi, con trai người đó, được để lại hai bàn tay không.

Ecclesiastes 5:15-18

Một người sanh ra và sẽ mất đi như thế nào?

Một người được sanh ra trần truồng từ dạ của người mẹ, thì cũng sẽ ra đi như vậy.

Ecclesiastes 5:19-20

Tại sao một người không nhớ nhiều về những ngày của đời mình?

Một người không nhớ nhiều về những ngày của đời mình, bởi vì Chúa khiến họ bận rộn với những điều người đó đang hưởng.

Ecclesiastes 6

Ecclesiastes 6:1-2

Người truyền đạo đã thấy tai họa gì?

Người truyền đạo thấy Chúa đã ban sự giàu có, của cải, và danh vọng cho một người để mà người đó không thiếu các thứ mình ao ước, nhưng rồi Chúa không ban cho người đó khả năng để hưởng nó.

Tai họa Người truyền đạo đã thấy là gì?

Người truyền đạo thấy Chúa sẽ ban giàu có, của cải, và danh vọng cho một người để mà người đó không thiếu các điều anh ta ao ước, nhưng rồi Chúa không không ban cho anh ta khả năng để hưởng nó.

Ecclesiastes 6:3-4

Nếu lòng của một người không thỏa mãn với điều lành và không được chôn cất tử tế, thì ai còn khá hơn anh ta?

Nếu lòng của một người không thỏa mãn với điều lành và không được chôn cất tử tế, thì một đứa trẻ chết lúc sanh ra còn khá hơn anh ta.

Ecclesiastes 6:5-6

Nếu như một người sống hai nghìn năm mà không nhận được phước hạnh, anh ta sẽ đi đâu?

Nếu như một người sống hai nghìn năm nhưng không nhận được phước hạnh, thì anh ta đi cùng chỗ với người khác.

Ecclesiastes 6:7-8

Qua mọi việc của một người để kiếm miếng ăn, điều gì xảy ra?

Qua mọi việc của một người để kiếm miếng ăn, lòng ham muốn của người đó chưa đủ.

Ecclesiastes 6:9-12

Điều gì xảy ra khi nhiều lời được nói ra?

Càng nhiều lời được nói ra, thì sự vô ích càng tăng theo.

Ecclesiastes 7

Ecclesiastes 7:1-2

Tại sao một người nên đi đến nhà tang lễ hơn là đến nhà có yến tiệc?

Một người nên đi đến nhà tang lễ hơn là nhà có yến tiệc, vì sự đau buồn xảy đến với mọi người vào cuối đời.

Ecclesiastes 7:3-4

Tấm lòng của người khôn ngoan ở đâu?

Tấm lòng của người khôn ngoan ở nhà tang lễ.

Ecclesiastes 7:5-6

Tiếng cười của kẻ ngu dại giống điều gì?

Giống như tiếng tanh tách của gai đang đốt dưới nồi.

Ecclesiastes 7:7

Điều gì làm người khôn ngoan thành ngu dại?

Sự tống tiền khiến người khôn ngoan thành ngu dại.

Ecclesiastes 7:8-10

Tại sao mọi người nên chậm nóng giận trong lòng?

Mọi người không nên vội nóng giận trong lòng, vì cơn giận ở trong lòng của kẻ ngu dại.

Ecclesiastes 7:11-13

Sự khôn ngoan hơn tiền bạc thế nào?

Sự khôn ngoan che chở như tiền có thể che chở, nhưng lợi thế của sự hiểu biết là nó ban sự sống cho ai có nó.

Ecclesiastes 7:14

Khi gặp thời tốt, người ta sống thế nào?

Khi gặp thời tốt, người ta hãy sống vui vẻ trong lúc đó.

Ecclesiastes 7:15-16

Điều gì xảy ra cho kẻ ác mà Người truyền đạo đã thấy?

Người truyền đạo thấy kẻ ác được sống lâu dù chúng sống ác.

Ecclesiastes 7:17-20

Điều gì sẽ xảy ra cho người kính sợ Chúa?

Người kính sợ Chúa sẽ đáp ứng mọi bổn phận của người đó.

Ecclesiastes 7:21-22

Tại sao người ta không nên nghe mỗi lời được nói ra?

Mỗi người không nên nghe mỗi lời được nói ra bởi vì họ có thể nghe đầy tớ của họ chửi rủa mình.

Ecclesiastes 7:23-25

Sự khôn ngoan ở đâu?

Sự khôn ngoan ở cách xa.

Ecclesiastes 7:26

Bởi ai mà kẻ phạm tội sẽ vấp phạm?

Kẻ phạm tội sẽ vấp phạm bởi người nữ có lòng đầy mưu chước và cạm bẫy.

Ecclesiastes 7:27-29

Mặc dù Người truyền đạo tìm ra một người ngay thẳng ở giữa một nghìn người, thì điều gì ông không tìm thây?

Dù Người truyền đạo tìm ra một người ở giữa một nghìn người, một người nữ trong số đó ông cũng không tìm thấy.

Ecclesiastes 8

Ecclesiastes 8:1

Người khôn ngoan là thế nào?

Người khôn ngoan là người biết ý nghĩa của những sự kiện trong đời.

Ecclesiastes 8:2-4

Tại sao người ta không nên vội vàng rời khỏi mặt vua, và cũng không ủng hộ điều sai trái?

Người ta không nên vội vã rời khỏi mặt vua, cũng không ủng hộ làm điều sai trái, vì vua làm những gì ông muốn.

Ecclesiastes 8:5-7

Ai tránh điều tai hại?

Bất cứ ai giữ mệnh lệnh của vua đều tránh khỏi tai hại.

Ecclesiastes 8:8-9

Không một ai có quyền trên điều gì?

Không một ai có quyền trên hơi thở khi nó ngưng thở, và không ai có quyền trên ngày chết của họ.

Ecclesiastes 8:10-11

Bởi ai mà kẻ ác được ca ngợi?

Kẻ ác được ca ngợi bởi những người trong thành, nơi họ đã cùng làm các điều ác của họ.

Ecclesiastes 8:12-13

Dù cho kẻ ác phạm tội một trăm lần mà vẫn sống lâu, thì điều gì sẽ xảy ra cho những ai kính sợ Chúa?

Dù cho kẻ ác phạm tội một trăm lần mà vẫn sống lâu, thì phước cũng sẽ ở với ai kính sợ Chúa, vì họ kính sợ trước mặt Ngài.

Ecclesiastes 8:14-15

Tại sao Người truyền đạo quí mến sự hạnh phúc?

Người truyền đạo quí mến sự hạnh phúc, bởi vì một người ở dưới mặt trời không gì tốt hơn là ăn và uống và được vui vẻ.

Ecclesiastes 8:16-17

Điều gì một người không thể hiểu?

Một người không thể hiểu các việc được làm ra dưới mặt trời.

Ecclesiastes 9

Ecclesiastes 9:1

Ai ở trong bàn tay của Chúa?

Người ngay thẳng và người khôn ngoan đều ở trong bàn tay của Chúa.

Ecclesiastes 9:2

Đều gì giống nhau với mỗi người?

Mỗi người đều giống số phận.

Ecclesiastes 9:3

Tấm lòng con người tràn ngập điều gì?

Tấm lòng con người tràn ngập tội lỗi.

Ecclesiastes 9:4-5

Tại sao người chết không còn được phần thưởng nào?

Họ không còn được phần thưởng nào bởi vì sự tưởng nhớ họ bị quên lãng.

Ecclesiastes 9:6-8

Điều gì đã biến mất cách đây rất lâu?

Tình yêu, lòng thù hận, sự đố kỵ của người chết đã biến mất cách đây rất lâu.

Ecclesiastes 9:9-10

Con người nên làm gì với tay họ làm ra?

Bất cứ điều gì tay họ làm ra, họ nên làm với hết sức của họ.

Ecclesiastes 9:11-12

Con người bị giam cầm trong điều gì?

Con người bị giam cầm trong thời kì tai họa đột ngột ập xuống họ.

Ecclesiastes 9:13-16

Điều gì xảy ra với kẻ nghèo, người khôn ngoan, những ai nhờ sự khôn ngoan của mình mà cứu thành phố?

Không ai nhớ kẻ nghèo, người khôn, những ai nhờ sự khôn ngoan của mình cứu thành phố.

Ecclesiastes 9:17-18

Điều gì tốt hơn các vũ khí chiến tranh?

Sự khôn ngoan tốt hơn các vũ khí của chiến tranh.

Ecclesiastes 10

Ecclesiastes 10:1-4

Điều gì chứng tỏ cho mọi người thấy một người là kẻ ngu ngốc?

Khi suy nghĩ của một người không trọn đầy đủ, điều này chứng tỏ với mọi người rằng anh ta là kẻ ngu ngốc.

Ecclesiastes 10:5-7

Người truyền đạo đã thấy nô lệ đang làm gì?

Người truyền đạo đã thấy tên nô lệ đang cưỡi ngựa.

Ecclesiastes 10:8-9

Điều gì có thể xảy ra lúc một người đập vỡ tường thành?

Khi một người đập vỡ tường thành, một con rắn sẽ căn người đó.

Ecclesiastes 10:10-12

Điều gì xảy ra nếu một người không mài bén lưỡi kiếm sắt bị cùn?

Nếu một người không mài bén lưỡi kiếm sắt cùn, thì anh ta phải dùng nhiều sức hơn.

Ecclesiastes 10:13-15

Lúc cuối cùng, miệng của kẻ ngu dại tuôn ra cùng điều gì?

Vào lúc cuối cùng, miệng của kẻ ngu dại tuôn ra cùng điên dại độc ác.

Ecclesiastes 10:16-17

Khi nào có tai họa trên đất?

Sẽ có tai họa trên đất nếu vị vua trẻ, các kẻ lãnh đạo bắt đầu tiệc tùng vào lúc sáng sớm!

Ecclesiastes 10:18-19

Tại sao ngôi nhà bị dột?

Bởi do tay biếng nhác mà nhà dột.

Ecclesiastes 10:20

Tại sao người ta không nên nguyền rủa vua?

Mọi người không nên nguyền rủa vua, vì con chim trên trời có thể truyền các lời của họ.

Ecclesiastes 11

Ecclesiastes 11:1-3

Tại sao người ta nên chia bánh thành bảy, dù có tám người?

Người ta nên chia nó thành bảy, dù có tám người, vì họ không biết những tai họa đang xảy ra trên đất.

Ecclesiastes 11:4-5

Điều gì người ta không thể lĩnh hội được?

Người ta không thể lĩnh hội được công việc của Chúa.

Ecclesiastes 11:6-8

Người ta nên trồng hạt trong bao lâu?

Người ta nên trồng hạt từ sáng đến chiều.

Ecclesiastes 11:9-10

Người ta nên xua đuổi điều gì ra khỏi lòng họ?

Người ta nên xua đuổi cơn giận ra khỏi lòng họ.

Ecclesiastes 12

Ecclesiastes 12:1-2

Khi nào người ta nên tưởng nhớ Đấng tạo hóa của họ?

Người ta nên tưởng nhớ Đấng tạo hóa của họ trong những ngày thanh xuân của họ.

Ecclesiastes 12:3

Tại sao người nữ ngừng xay?

Người nữ sẽ ngừng xay bởi vì họ còn ít người.

Ecclesiastes 12:4-5

Người đàn ông bị giật mình khi nào?

Người đàn ông bị giật mình bởi tiếng của con chim.

Ecclesiastes 12:6-7

Bụi sẽ trở lại đâu?

Bụi sẽ trở lại đất là nơi nó đến.

Ecclesiastes 12:8-9

Người truyền đão đã dạy người ta điều gì?

Người truyền đạo đã dạy người ta sự hiểu biết.

Ecclesiastes 12:10-11

Những lời của người khôn ngoan giống điều gì?

Những lời của người khôn ngoan như gậy nhọn.

Ecclesiastes 12:12

Học hỏi nhiều đem tới điều gì?

Học hỏi nhiều đem tới sự mệt nhọc cho cơ thể.

Ecclesiastes 12:13-14

Điều cuối cùng của chủ đề là gì?

Điều cuối cùng của chủ đề là người ta phải sợ hãi Chúa và giữ các mạng lệnh của Ngài.