Tiếng Việt: translationQuestions

Updated ? hours ago # views See on DCS Draft Material

Amos

Amos 1

Amos 1:1-2

A-mốt nhận được những điều ông nói về Y-sơ-ra-ên như thế nào?

A-mốt nhận được những điều ông nói về Y-sơ-ra-ên trong sự mặc khải.

Nghề nghiệp của A-mốt là gì?

A-mốt là một người chăn chiên.

Amos 1:3-5

Tại sao Đức Giê-hô-va phán rằng Ngài sẽ hành phạt Đa-mách?

Đức Giê-hô-va đã lên án sẽ hành phạt Đa-mách bởi vì họ đã lấy đồ đập lúa bằng sắt mà giết Ga-la-át.

Amos 1:6-8

Tại sao Đức Giê-hô-va phán rằng Ngài sẽ hành phạt Ga-xa?

Đức Giê-hô-va đã lên án sẽ hành phạt Ga-xa bởi vì họ bắt cả dân sự đi làm phu tù mà nộp cho Ê-đôm.

Đức Giê-hô-va phán rằng Ngài sẽ làm gì với các đên đài của Bên-Ha-đát, Ga-xa và Ty-rơ?

Đức Giê-hô-va phán rằng Ngài sẽ tiêu diệt các đền đài của Bên-Ha-đát, Ga-xa và Ty-rơ.

Amos 1:9-10

Tại sao Đức Giê-hô-va phán rằng Ngài sẽ hành phạt Ty-rơ?

Đức Giê-hô-va đã lên án sẽ hành phạt Ty-rơ bởi vì họ đã giao nộp cả dân sự cho Ê-đôm và phá bỏ giao ước giữa hai bên.

Amos 1:11-12

Tại sao Đức Giê-hô-va phán rằng Ngài sẽ hành phạt Ê-đôm?

Đức Giê-hô-va đã lên án sẽ hành phạt Ê-đôm bởi vì họ đã dùng gươm đuổi theo anh em mình không thương xót.

Amos 1:13

Tại sao Đức Giê-hô-va phán rằng Ngài sẽ hành phạt Am-môn?

Đức Giê-hô-va đã lên án sẽ hành phạt Am-nôm bởi vì họ đã mổ bụng những phụ nữ mang thay của Ga-la-át.

Amos 1:14-15

Đức Giê-hô-va phán rằng Ngài sẽ làm gì trong các đền đài của Ráp-ba?

Đức Giê-hô-va phán rằng Ngài sẽ thiêu nuốt những đền đài của Ráp-ba.

Đức Giê-hô-va phán rằng điều gì sẽ xảy đến với cua Am-môn?

Đức Giê-hô-va phán rằng vua Am-môn sẽ bị bắt.

Amos 2

Amos 2:1-3

Tại sao Đức Giê-hô-va phán rằng Ngài sẽ hành phạt Mô-áp?

Đức Giê-hô-va đã lên án sẽ hành phạt Mô-áp bởi vì họ đã đốt hài cốt của vua Ê-đôm.

Amos 2:4-6

Tại sao Đức Giê-hô-va phán rằng Ngài sẽ hành phạt Giu-đa?

Đức Giê-hô-va đã lên án sẽ hành phạt Giu-đa bởi vì Giu-đa đã chối bỏ luật pháp của Đức Giê-hô-va.

Tại sao Đức Giê-hô-va phán rằng Ngài sẽ làm gì với các đền đài của Mô-áp và Giu-đa?

Đức Giê-hô-va phán rằng Ngài sẽ thiêu nuốt những đền đài của Mô-áp và Giu-đa.

Amos 2:7-8

Tại sao Đức Giê-hô-va phán rằng Ngài sẽ hành phạt Y-sơ-ra-ên?

Đức Giê-hô-va đã lên án sẽ hành phạt Y-sơ-ra-ên bởi vì Y-sơ-ra-ên đã giẫm lên đầu những người nghèo khó.

Amos 2:9-10

Làm thế nào để dân Y-sơ-ra-ên có thể đánh bại được dân A-mô-rít?

Dân Y-sơ-ra-ên có thể chiến thắng được dân A-mô-rít bởi vì Đức Giê-hô-va đã tiêu diệt dân A-mô-rít trước mặt họ.

Amos 2:11-12

Dân Y-sơ-ra-ên đã làm gì với những tiên tri mà Đức Giê-hô-va đã dấy lên ở giữa họ?

Dân Y-sơ-ra-ên đã ra lệnh cấm các tiên tri không được nói tiên tri.

Dân Y-sơ-ra-ên đã làm gì với những người Na-xi-rê mà Đức Giê-hô-va đã dấy lên ở giữa họ?

Dân Y-sơ-ra-ên đã đưa rượu cho người Na-xi-rê uống.

Amos 2:13-14

Người lẹ làng và người mạnh mẽ không thể làm được điều gì?

Người lẹ làng sẽ không tìm được lối thoát và người mạnh mẽ sẽ không còn sức lực nào.

Amos 2:15-16

Đức Giê-hô-va đã phán điều gì về quân xạ tiễn, các chiến sĩ chạy nhanh, những kỵ binh cỡi chiến mã hay những kẻ can trường dũng cảm trong quân đội?

Đức Giê-hô-va phán rằng quân xạ tiễn sẽ không đứng vững được, các chiến sĩ chạy nhanh nhất cũng không chạy thoát được, những kỵ binh cỡi các chiến mã cũng không thoát chết ngay cả những kẻ can trường nhất trong quân đội cũng phải trần truồng mà chạy trốn trong ngày đó.

Amos 3

Amos 3:1-2

Lời của Đức Giê-hô-va phán nghịch cùng ai?

Lời Đức Giê-hô-va phán nghịch cùng dân Y-sơ-ra-ên, là toàn dân tộc mà Ngài đã đem ra khỏi xứ Ê-díp-tô.

Đức Giê-hô-va đã chọn ai từ khắp các miền trên đất?

Đức Giê-hô-va đã chon Y-sơ-ra-ên từ khắp các miền trên đất.

Amos 3:3-4

Hai người phải làm gì để đi cùng nhau?

Hai người phải đồng ý với nhau để cùng đi với nhau.

Amos 3:5-6

Khi tai họa xảy ra trong một thành phố thì ai đã làm?

Khi tai họa xảy ra trong một thành phố thì bởi Đức Giê-hô-va giáng xuống.

Amos 3:7-8

Đức Giê-hô-va làm gì trước khi Ngài làm thành ý định Ngài?

Đức Giê-hô-va bày tỏ ý định Ngài cho các tiên tri của Ngài trước khi Ngài thực hiện.

Amos 3:9-10

Dân Ê-díp-tô sẽ thấy điều gì nếu họ nhìn thấy những gì xảy ra ở Sa-ma-ri?

Dân Ê-díp-tô sẽ thấy nhiều sự rối loạn lớn lao và những sự áp bức ở Sa-ma-ri.

Dân Y-sơ-ra-ên đã chất chứa cái gì trong các đền đài của họ?

Dân Y-sơ-ra-ên đã chất chứa đầy của cải do bạo hành và cướp giật ở trong cái đền đài của họ.

Amos 3:11-12

Sự phán xét của Đức Giê-hô-va đối với dân Y-sơ-ra-ên là gì?

Đức Giê-hô-va phán rằng kẻ thù sẽ đến cướp phá những đền đài của Y-sơ-ra-ên.

Ai sẽ thoát khỏi sự trừng phạt của Đức Giê-hô-va?

Chỉ có một số ít người được thoát khỏi án phạt của Đức Giê-hô-va.

Amos 3:13-15

Trong ngày Đức Giê-hô-va trừng phạt tội lỗi của Y-sơ-ra-ên, ai sẽ bị phạt?

Đức Giê-hô-va cũng sẽ trừng phạt các bàn thờ của Bê-tên, trong nhà Gia-cốp.

Amos 4

Amos 4:1-3

Biệt hiệu mà Đức Giê-hô-va cho những bà vợ của những kẻ giàu có ở trong xứ Sa-ma-ri là gì?

Đức Giê-hô-va gọi những bà vợ của những kẻ giàu có là: "những bò cái của Ba-san".

Các bà vợ của những kẻ giàu có ở tại Sa-ma-ri đã làm gì những người nghèo?

Các bà vợ của những kẻ giàu hiếp đáp những kẻ nghèo và hành hạ họ.

Đức Giê-hô-va phán điều gì sẽ xảy ra với vợ của những kẻ giàu có ở Sa-ma-ri?

Đức Giê-hô-va phán rằng những bà vợ đó sẽ bị bắt và bị quăng ra khỏi thành.

Amos 4:4-5

Điều gì làm vui lòng dân Y-sơ-ra-ên?

Dân Y-sơ-ra-ên rất vui lòng phạm tội tại Bê-tên và tội càng thêm ở Ghinh-ganh, họ dâng lễ vật, tế lễ thù ân, lễ lạc hiến, tế lễ tạ ơn.

Amos 4:6-7

Đức Giê-hô-va đã làm gì mưa để dân Y-sơ-ra-ên trở lại cùng Ngài?

Đức Giê-hô-va đã không xuống mưa cho dân Y-sơ-ra-ên để họ trở lại cùng Ngài.

Amos 4:8-9

Đức Giê-hô-va đã làm gì trên vườn rau, vườn nho, cây cối để dân Y-sơ-ra-ên trở lại cùng Ngài?

Đức Giê-hô-va đã làm cho vườn rau, vườn nho, cây cối bị tàn phá và meo mốc bởi sâu keo và châu chấu.

Amos 4:10-11

Đức Giê-hô-va đã làm gì những kẻ trai trẻ để dân Y-sơ-ra-ên trở lại cùng Ngài?

Đức Giê-hô-va đã giết những kẻ trai trẻ bằng gươm để dân Y-sơ-ra-ên trở lại cùng Ngài.

Đức Giê-hô-va đã làm gì các thành để dân Y-sơ-ra-ên trở lại cùng Ngài?

Đức Giê-hô-va lật đổ các thành để dân Y-sơ-ra-ên trở lại cùng Ngài.

Dân Y-sơ-ra-ên đáp lại những điều mà Đức Giê-hô-va làm để họ trở lại với Ngài như thế nào?

Dân Y-sơ-ra-ên không trở lại cùng Đức Giê-hô-va.

Amos 4:12-13

Đức Giê-hô-va phán cùng dân Y-sơ-ra-ên rằng họ phải chuẩn bị để làm gì?

Đức Giê-hô-va phán cùng dân Y-sơ-ra-ên rằng họ phải chuẩn bị để gặp Đức Chúa Trời của họ.

Ai đã tạo nên các núi và làm cho người ta biết ý tưởng của mình?

Đức Giê-hô-va, Đức Chúa Trời vạn quân đã làm nên các núi và bày tỏ ý tưởng của mình cho loài người.

Amos 5

Amos 5:1-3

Ai đã rơi vào tình trạng ca thương này?

Gái đồng trinh của Y-sơ-ra-ên đã rơi vào ca thương này.

Amos 5:4-7

Đức Giê-hô-va phán cùng nhà Y-sơ-ra-ên điều gì?

Đức Giê-hô-va phán cùng nhà Y-sơ-ra-ên hãy tìm kiếm Ngài thì sẽ được sống.

Amos 5:8-9

Đức Giê-hô-va khiến kẻ mạnh sẽ như thế nào?

Đức Giê-hô-va làm cho kẻ mạnh thình lình bị diệt vong.

Amos 5:10-11

Kẻ mạnh ghét và gớm ghiết những ai?

Những kẻ mạnh ghét người trách móc và gớm ghiết những ai nói sự thật.

Kẻ mạnh đã làm gì mà vì điều đó Đức Giê-hô-va sẽ trừng phạt họ?

Những kẻ mạnh chà đạp và hiếp đáp kẻ nghèo, vì vậy mà Đức Giê-hô-va- sẽ trừng phạt họ.

Amos 5:12-13

Một người khôn ngoan sẽ làm gì trong thời kỳ tồi tệ?

Một người khôn ngoan sẽ làm thinh trong thời kỳ tồi tệ.

Amos 5:14-15

What should the people do so that Yahweh is really with them?

Dân sự nên tìm điều lành chứ đừng tìm điều dữ, hầu cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời vạn quân ở cùng họ.

Amos 5:16-17

Những điều gì sẽ được nghe trên mọi đường phố khi Đức Giê-hô-va đi qua giữa đoàn dân?

Sự than khóc và tai họa sẽ được nghe trên mọi đường phố khi Đức Giê-hô-va đi qua giữa đoàn dân.

Amos 5:18-20

Ngày của Đức Giê-hô-va sẽ như thế nào?

Ngày của Đức Giê-hô-va sẽ tối tăm và mù mịt.

Amos 5:21-22

Đức Giê-hô-va nghĩ gì về những hội đồng trọng thể của dân chúng?

Đức Giê-hô-va không đẹp lòng về những hội đồng trọng thể của dân chúng.

Amos 5:23-24

Đức Giê-hô-va muốn thấy điều gì chảy ra của dân sự?

Đức Giê-hô-va muốn thấy sự công bình và sự chánh trực chảy ra từ dân sự.

Amos 5:25-26

Dân sự đã làm gì cho chính họ?

Dân sự đã làm thần tự cho chính họ.

Amos 5:27

Đức Giê-hô-va sẽ đày dân sự đi đâu?

Đức Giê-hô-va sẽ lưu đày dân sự qua bên kia Đa-mách.

Amos 6

Amos 6:1-4

Đức Giê-hô-va phán rằng khốn thay cho những người nào?

Đức Giê-hô-va phán: khốn cho những kẻ sống an cư trong Si-ôn, và những kẻ ở tại Sa-ma-ri.

Amos 6:5-6

Những người nhận lấy sự khốn nạn của Đức Giê-hô-va làm gì với thời gian của họ?

Những người nhận lấy sự khốn nạn của Đức Giê-hô-va đang dùng thì giờ của họ để ăn chay, hát bài bậy bạ và uống rượu.

What are those receiving Yahweh's woe not doing with their time?

Những người nhận lấy sự khốn nạn của Đức Giê-hô-va không dùng thời gian của họ để đau xót buồn rầu vì họa diệt vong của Giô-sép.

Amos 6:7-10

Những người nhận lấy sự khốn nạn của Đức Giê-hô-va bây giờ đi đâu?

Những người nhận lấy sự khốn nạn của Đức Giê-hô-va đang bị lưu đày.

Đức Giê-hô-va ghét điều gì của nhà Gia-cốp?

Đức Giê-hô-va ghét sự kiêu ngạo của nhà Gia-cốp.

Amos 6:11

Điều gì sẽ xảy ra với nhà của Gia-cốp?

Nhà của họ sẽ bị đổ nát.

Amos 6:12-13

Nhà của Gia-cốp đã làm gì với sự công bình và chánh trực?

Người nhà Gia-cốp đã đổi sự chánh trực thành chất độc, đổi trái công bình thành ra mật đắng.

Amos 6:14

Đức Giê-hô-va phán rằng Ngài sẽ làm gì để chống lại nhà Y-sơ-ra-ên?

Đức Giê-hô-va phán rằng Ngài sẽ dấy lên một nước chống lại nhà Y-sơ-ra-ên.

Nước này sẽ làm gì đối với nhà Y-sơ-ra-ên?

Nước này sẽ nghịch cùng nhà Y-sơ-ra-ên.

Amos 7

Amos 7:1-3

Trong khải tượng, A-mốt thấy Đức Giê-hô-va làm gì để hình thành mùa xuân?

A-mốt thấy Đức Giê-hô-va làm nên những cào cào vào mùa xuân để để ăn thực vật trên đất.

Sau khi A-mốt kêu cầu Đức Giê-hô-va tha tội cho nhà Gia-cốp và không gây tai họa cho họ, thì Đức Giê-hô-va trả lời như thế nào?

Đức Giê-hô-va đáp rằng thảm họa này sẽ không xảy ra.

Amos 7:4-6

Trong khải tượng, A-mốt đã nhìn thấy Đức Giê-hô-va làm gì?

A-mốt thấy Đức Giê-hô-va khiến lửa thiêu nuốt.

Khi A-mốt kêu cầu Đức Giê-hô-va tha tội cho nhà Gia-cốp và không giáng tai họa cho họ, Đức Giê-hô-va nói gì?

Đức Giê-hô-va đáp rằng thảm họa nà cũng sẽ không xảy ra.

Amos 7:7-8

Trong khải tượng, A-mốt thấy Chúa đang đứng và làm gì?

A-mốt thấy Chúa đang đứng trên một bức tường thẳng đứng và tay cầm một dây chuẩn mực.

Chúa nói gì về ý nghĩa của dây chuẩn mực?

Chúa nói rằng dây chuẩn mực có nghĩa là Y-sơ-ra-ên sẽ không còn nữa.

Amos 7:9

Đức Giê-hô-va phán rằng Ngài sẽ làm gì nhà Y-sơ-ra-ên?

Đức Giê-hô-va phán rằng Ngài sẽ tiêu diệt các nơi cao và các nơi thánh của Y-sơ-ra-ên.

Amos 7:10-11

A-mốt đã bị buộc tội gì bởi A-ma-xia, thầy tế lễ Bê-tu-ên?

A-mốt bị buộc tội âm mưu chống lại GIê-rô-bô-am là vua của Y-sơ-ra-ên.

A-mốt đã nói tiên tri điều gì về Giê-rô-bô-am?

A-mốt đã tiên tri rằng Giê-rô-bô-am sẽ chết bởi gươm.

Amos 7:12-13

A-mốt được bảo rằng ông nên đến nơi nào để nói tiên tri?

A-mốt được bảo rằng ông nên trở về đất Giu-đa và nói tiên tri tại đó.

Amos 7:14-15

A-mốt làm gì trước khi Đức Giê-hô-va chọn ông trở thành một tiên tri của Ngài?

A-mốt là một người chăn bầy và chăm sóc vườn sung.

Amos 7:16-17

Đức Giê-hô-va phán điều gì nghịch cùng A-ma-xia, thầy tế lễ của Bê-tên?

Đức Giê-hô-va phán rằng A-ma-xia sẽ chết trong một đất ô uế, vợ hắn sẽ trở thành một gái điếm, con trai và con gái hắn sẽ bị giết, đất đai của hắn sẽ bị chia cắt.

Đức Giê-hô-va phán rằng Ngài sẽ làm gì dân Y-sơ-ra-ên?

Đức Giê-hô-va phán rằng Ngài sẽ đuổi dân Y-sơ-ra-ên ra khỏi đất của họ.

Amos 8

Amos 8:1-3

Đức Giê-hô-va tỏ cho A-mốt thấy gì?

Đức Giê-hô-va tỏ cho A-mốt thấy một giỏ trái mùa hè.

Đức Giê-hô-va phán điều gì sẽ xảy đến với dân Ngài là Y-sơ-ra-ên?

Đức Giê-hô-va phán rằng sự cuối cùng đã đến trên dân Y-sơ-ra-ên của Ngài.

Amos 8:4-6

Dân Y-sơ-ra-ên đã phạm những tội lỗi nào?

Dân Y-sơ-ra-ên đã chà đạp người khốn cùng, và tiêu diệt những người nghèo trong xứ.

Tại sao mọi người lại trông chờ cho ngày trăng mới và ngày sa-bát qua đi?

Mọi người trông chờ vì họ muốn bán lúa mì và lừa dối người nghèo.

Amos 8:7-8

Đức Giê-hô-va phán rằng ngài sẽ không bao giờ như thế nào đối với hành động của dân sự?

Đức Giê-hô-va phán rằng Ngài sẽ không bao giờ quên những việc làm của dân sự.

Amos 8:9-10

Trong ngày đó, Đức Giê-hô-va phán Ngài sẽ làm gì trên mặt trời?

Trong ngày đó, Đức Giê-hô-va phán Ngài sẽ làm cho mặt trời lặn đi lúc giữa trưa.

Dân sự sẽ mặc gì trong ngày đó?

Trong ngày đó, dân sự sẽ mặc bao gai.

Amos 8:11-12

Đức Giê-hô-va phán Ngài sẽ làm gì ở đất?

Đức Giê-hô-va phán rằng Ngài sẽ khiến sự đói kém đến trong đất về sự khao khát được nghe lời Đức Giê-hô-va.

Amos 8:13-14

Đức Giê-hô-va phán rằng ai sẽ không bao giờ trổi dậy được nữa?

Tất cả những người thờ lạy thần tượng của Sa-ma-ri sẽ không bao giờ trổi dậy được nữa.

Trong ngày đó, ai sẽ ngất đi vì khát?

Trong ngày đó, những gái đồng trinh và những trai trẻ sẽ ngất đi vì khát.

Amos 9

Amos 9:1-2

Ai sẽ thoát được sự phán xét của Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên?

Không một người ngào trong số họ thoát khỏi được sự phát xét của Chúa.

Amos 9:3-4

Chúa sẽ làm gì với những người ẩn trốn nơi đáy biển?

Chúa sẽ ra lệnh cho rắn để cắn họ.

Chúa để mắt đến dân Y-sơ-ra-ên với mục đích gì?

Chúa sẽ dõi theo dân Y-sơ-ra-ên để giáng họa trên họ.

Amos 9:5-6

Dân sự làm gì khi Đức Giê-hô-va chạm vào đất để đất tan chảy?

Dân sự than khóc khi Đức Giê-hô-va chạm vào đất làm đất tan chảy.

Amos 9:7-8

Đức Giê-hô-va đã đem dân Y-sơ-ra-ên ra khỏi nơi nào?

Đức Giê-hô-va đã đem dân Y-sơ-ra-ên ra khỏi xứ Ê-díp-tô.

Đức Giê-hô-va đưa dân Phi-li-tin ra khỏi nơi nào?

Đức Giê-hô-va đã đưa dân Phi-li-tin ra khỏi Cáp-tô.

Có phải Đức Giê-hô-va phán rằng Ngài sẽ tiêu diệt toàn bộ dân Y-sơ-ra-ên không?

Không, Đức Giê-hô-va phán rằng Ngài sẽ không diệt sạch nhà Y-sơ-ra-ên.

Amos 9:9-10

Những kẻ có tội ở Y-sơ-ra-ên, là những kẻ mà Đức Giê-hô-va giết đã nói gì?

Những kẻ có tội nói rằng hoạn nạn sẽ không đến gần họ.

Amos 9:11-12

Trong ngày đó, Đức Giê-hô-va phán Ngài sẽ dựng lại điều gì?

Trong ngày đó, Đức Giê-hô-va phán Ngài sẽ dựng lại nhà tạm của Đa-vít.

Amos 9:13

Đức Giê-hô-va phán các núi sẽ nhỏ cái gì và mọi đồi núi sẽ tan chảy theo trong những ngày sắp đến?

Trong những ngày sắp đến, các núi sẽ nhỏ rượu ngọt ra và mọi đồi sẽ tan chảy theo rượu ngọt đó.

Amos 9:14-15

Đức Giê-hô-va hứa rằng Ngài sẽ đem dân Y-sơ-ra-ên trở về từ cái gì?

Đức Giê-hô-va hứa Ngài sẽ đem phu tù của dân Y-sơ-ra-ên trở về.

Sau khi Đức Giê-hô-va đem dân Y-sơ-ra-ên trở lại, Y-sơ-ra-ên sẽ ở trên đất bao lâu?

Sau khi Đức Giê-hô-va đem dân Y-sơ-ra-ên trở về, Y-sơ-ra-ên sẽ ở trong đất đời đời.