Есфирь
Chapter 1
1 И было во дни Артаксеркса — он, Артаксеркс, царствовал от Индии и до Ефиопии над ста двадцатью семью областями, — 2 в дни те, когда сидел царь Артаксеркс на троне царства своего, который в Сузах, в крепости, 3 в год третий царствования своего сделал он пир для всех правителей своих и слуг своих; войско Персии и Мидии, сановники и правители областей {были} перед лицом его, 4 когда показывал он богатство славы царства своего и великолепие красоты величия своего много дней — сто восемьдесят дней. 5 А по завершении дней этих сделал царь всему народу, находившемуся в Сузах, в крепости, — от большого и до малого, —пир на семь дней во дворе сада дворца царя. 6 Белые льняные и голубые {ткани} были прикреплены шнурами тонкими льняными и фиолетовыми к кольцам из серебра и столбам из мрамора. Кушетки из золота и серебра {были} на возвышении из порфира, и алебастра, и перламутра, и чёрного мрамора. 7 И напитки в сосудах {были} из золота, а сосуды от сосудов отличались, и вина царства {было} много, по {щедрой} руке царя. 8 И питьё {было} по закону, никто не принуждал, потому что так поручил царь всем управляющим дома его, чтобы делали по желанию каждого. 9 Также Астинь, царица, сделала пир для женщин дома царства, который у царя Артаксеркса. 10 В день седьмой, когда развеселилось сердце царя от вина, сказал он Мегуману, Бизфе, Харбоне, Бигфе и Авагфе, Зефару и Каркасу — семи евнухам, служившим перед лицом царя Артаксеркса, 11 привести Астинь, царицу, к царю в короне царства, чтобы показать народам и правителям красоту её, потому что хороша видом {была} она. 12 Но отказалась царица Астинь приходить по приказу царя, который {был передан} рукой евнухов. И разгневался царь очень сильно, и ярость его разгорелась в нём. 13 И сказал царь мудрецам, знающим времена, — потому что так поступал царь перед лицом всех знающих закон и суд, — 14 а приближёнными к нему {были} Каршена, Шефар, Адмафа, Фарсис, Мерес, Марсена, Мемухан — семь правителей Персии и Мидии, видящие лицо царя, сидящие первыми в царстве: 15 “По закону что {надо} сделать с царицей Астинь за то, что не выполнила она приказ царя Артаксеркса, {переданный} рукой евнухов?” 16 И сказал Мемухан перед лицом царя и правителями: “Не только против царя поступила неправильно Астинь, царица, но против всех правителей и против всех народов, которые по всем областям царя Артаксеркса, 17 потому что дойдёт дело царицы до всех женщин, так что станут презренными мужья их в глазах их, когда скажут они: ‘Царь Артаксеркс приказал привести к нему Астинь, царицу, но не пришла она’. 18 И в день этот скажут княгини Персии и Мидии, которые услышат о деле царицы, всем правителям царя, и будет много пренебрежения и гнева. 19 Если царю угодно, пусть выйдет от него слово царское, и пусть будет вписано в законы Персии и Мидии и не отменится, чтобы не входила Астинь к царю Артаксерксу и чтобы царь передал царский титул её другой, которая лучше её. 20 И будет объявлено постановление царя, которое он сделает по всему царству своему, хоть и велико оно, и все жёны будут оказывать почтение мужьям своим, от большого и до малого”. 21 И было хорошо это слово в глазах царя и правителей, и сделал царь по слову Мемухана. 22 И послал он письма во все области царя, в каждую область на письменности её и к каждому народу на языке его, чтобы был каждый муж управляющим в доме своём и говорил на языке народа своего.
Chapter 2
1 После событий этих, когда утих гнев царя Артаксеркса, вспомнил он об Астини и о том, что сделала она, и о том, что было решено против неё. 2 И сказали молодые слуги царя, служившие ему: “Пусть поищут для царя молодых девственниц приятной внешности, 3 и пусть назначит царь наблюдателей в каждой области царства своего, и пусть они соберут всех молодых девственниц приятной внешности в Сузы, крепость, в дом женщин, в руку Гегая — евнуха царя, смотрителя женщин. И пусть дадут им притиранья их, 4 и девушка, которая будет хороша в глазах царя, станет царицей вместо Астини”. И хорошо было это слово в глазах царя, и сделал он так. 5 Один иудей был в Сузах, в крепости, и имя его Мардохей, сын Иаира, сын Семея, сын Киса - вениамитянин, 6 который был переселён из Иерусалима с пленниками, которые были переселены с Иехонией, царём Иуды, которых переселил Навуходоносор, царь Вавилона. 7 И был он воспитателем Гадассы, она же Есфирь, дочь дяди его, так как не было у неё отца и матери, и у этой девушки {была} красивая фигура и приятная внешность, и после смерти отца её и матери её взял её Мардохей себе как дочь. 8 И было: когда объявили слово царя и указание его, и когда были собраны многие девушки в Сузы, крепость, в руку Гегая, тогда взята была Есфирь в дом царя в руку Гегая, смотрителя женщин. 9 И была хороша эта девушка в глазах его, и приобрела перед лицом его расположение, и он поспешил выдать ей притиранья её и часть её, и семь служанок достойных дал ей из дома царя, и он переместил её и служанок её в лучшую {часть} дома женщин. 10 Не говорила Есфирь о народе своём и о родстве своём, потому что Мардохей приказал ей, чтобы не говорила. 11 И каждый день Мардохей приходил ко двору дома женщин, чтобы узнать о здоровье Есфири и {о том,} что с ней происходит. 12 И когда наступала очередь каждой девушки входить к царю Артаксерксу по окончании выполнения ей установления для женщин {в течение} двенадцати месяцев, ведь так исполнялись дни притиранья их: шесть месяцев маслом мирра и шесть месяцев ароматами и притираньями женскими, 13 и тогда девушка входила к царю. Всё, что она требовала, давалось ей, чтобы она взяла с собой из дома женщин в дом царя. 14 Вечером она входила, а утром она возвращалась в другой дом женщин, к рукам Шаазгаза, евнуха царя, смотрителя наложниц. Не входила она больше к царю, разве что если желал её царь и была она вызвана по имени. 15 И когда настала очередь Есфири, дочери Абихаила, дяди Мардохея, который взял {её} к себе как дочь, идти к царю, не просила она ничего, кроме того, о чём {ей} сказал Гегай, евнух царя, смотритель женщин. И приобрела Есфирь милость в глазах всех видящих её. 16 И была взята Есфирь к царю Артаксерксу, в дом царства его, в десятом месяце, он же месяц тебеф, в седьмом году царствования его. 17 И полюбил царь Есфирь больше всех женщин, и она приобрела милость и расположение перед лицом его больше всех девственниц, и он надел корону царства на голову её и сделал её царицей вместо Астини. 18 И сделал царь пир большой для всех правителей своих и слуг своих — пир Есфири. И покой областям сделал он, и раздал подарки рукой царской. 19 И когда собрали девственниц второй раз, а Мардохей сидел у ворот царя, 20 Есфирь не рассказывала о родстве своём и о народе своём, как приказал ей Мардохей, а слова Мардохея Есфирь выполняла {так же}, как и тогда, когда была у него на воспитании. 21 В те дни, когда Мардохей сидел у ворот царя, озлобились Гавафа и Фарра, два евнуха царя из оберегавших порог, и искали {возможность} наложить руки на царя Артаксеркса. 22 И стало известным это дело Мардохею, и он сообщил Есфири, царице, а Есфирь сказала царю от имени Мардохея. 23 И было расследовано это дело, и было обнаружено, и были повешены они оба на дереве, и {это} было записано в книгу хроники дней перед лицом царя.
Chapter 3
1 После событий этих повысил царь Артаксеркс Амана, сына Амадафа, вугеянина, и поднял его, и поставил трон его над всеми правителями, которые {были} с ним. 2 И все слуги царя, которые у ворот царя, кланялись и падали ниц перед Аманом, потому что так приказал о нём царь. А Мардохей не кланялся и не падал ниц. 3 И говорили слуги царя, которые у ворот царя, Мардохею: “Почему ты нарушаешь приказ царя?” 4 И было: когда говорили они ему изо дня в день, но не слушал он их, то они донесли Аману, чтобы увидеть, устоят ли слова Мардохея, потому что сказал он им, что он иудей. 5 И увидел Аман, что Мардохей не кланяется и {не} падает ниц перед ним, и наполнился Аман гневом. 6 И было ничтожным в глазах его наложить руки на одного Мардохея, потому что рассказали ему о народе Мардохея. И искал Аман уничтожить народ Мардохея — всех иудеев, которые {были} во всём царстве Артаксеркса. 7 В месяце первом, то есть месяце нисане, в год двенадцатый царя Артаксеркса, бросали пур, то есть жребий, перед лицом Амана от дня ко дню и от месяца к месяцу, на двенадцатый, то есть на месяц адар. 8 И сказал Аман царю Артаксерксу: “Есть народ один, разбросанный и расселённый среди народов по всем областям царства твоего, и законы их отличаются от всех народов, и законов царя они не выполняют, и царю не подобает {так} оставлять их. 9 Если царю угодно, пусть будет предписано истребить их, и десять тысяч талантов серебра я отвешу в руки исполняющих эту работу, чтобы внести в казну царя”. 10 И снял царь перстень свой с руки своей и отдал его Аману, сыну Амадафа, вугеянину, врагу иудеев. 11 И сказал царь Аману: “Серебро будет дано тебе и этот народ, чтобы сделать с ним то, что хорошо в глазах твоих”. 12 И были созваны писари царя в месяце первом, в тринадцатый день его, и было написано всё так, как приказал Аман, к сатрапам царя и к начальствующим над каждой областью, и к правителям каждого народа, — каждой области на письменности её и каждому народу на языке его, — именем царя Артаксеркса было написано и скреплено перстнем царя. 13 И были отправлены письма руками посланников во все области царя, чтобы уничтожить, убить и истребить всех иудеев, ― от малого и до старого, детей и женщин ― в день один, тринадцатого {числа} месяца двенадцатого, то есть месяца адара, и имущество их разграбить. 14 Копия письма будет передана указом во все области, объявлена для всех народов, чтобы быть готовыми к дню тому. 15 Посланники отправились поспешно по слову царя, и указ был дан в Сузах, в крепости. И царь и Аман сели пить, а город Сузы был в смятении.
Chapter 4
1 И Мардохей узнал обо всём, что произошло, и разорвал Мардохей одежду свою, и оделся в траурную одежду и пепел, и вышел в центр города, и кричал воплем громким и горьким. 2 И дошёл до ворот царя, так как нельзя было входить в ворота царя в одежде траурной. 3 И во всех областях, везде, куда доходило слово царя и указ его, скорбь огромная {была} у иудеев, и пост, и плач, и вопль; траурная одежда и пепел были постелью для многих. 4 И пришли служанки Есфири и евнухи её и рассказали ей {об этом}, и царица очень встревожилась, и послала одежду, чтобы одеть Мардохея и снять с него траурную одежду его, но не принял он. 5 И позвала Есфирь Гафаха, из евнухов царя, которых приставил он к ней, и приказала ему о Мардохее, чтобы узнать, что это и почему это. 6 И пошёл Гафах к Мардохею на площадь города, которая перед воротами царя. 7 И рассказал ему Мардохей обо всём, что случилось с ним, и о количестве серебра, которое обещал Аман отвесить в казну царя за иудеев, чтобы уничтожить их. 8 И копию письма указа, который был дан в Сузах об уничтожении их, дал он ему, чтобы показать Есфири, и чтобы сообщить ей, и чтобы приказать ей пойти к царю умолять его и просить перед лицом его о народе своём. 9 И пришёл Гафах и пересказал Есфири слова Мардохея. 10 И сказала Есфирь Гафаху и приказала передать Мардохею: 11 “Все слуги царя и жители областей царя знают, что каждому, мужчине и женщине, кто войдёт к царю во двор внутренний, кто не был приглашён, один закон для него — быть убитым. Только тот, к кому протянет царь скипетр из золота, будет жив. А меня не приглашали входить к царю вот уже тридцать дней”. 12 И пересказали Мардохею слова Есфири. 13 И сказал Мардохей, чтобы ответили Есфири: “Не думай в душе своей, что спасёшься в доме царя {ты одна} из всех иудеев. 14 Ведь если ты промолчишь молчанием в это время, освобождение и избавление придёт к иудеям из места другого, а ты и дом отца твоего погибнете. И кто знает, не для такого ли времени достигла ты царского звания?” 15 И сказала Есфирь в ответ Мардохею: 16 “Пойди, собери всех иудеев, находящихся в Сузах, и поститесь за меня, и не ешьте, и не пейте три дня ночью и днём. Я тоже со служанками моими буду поститься так. И так я пойду к царю, хотя {это} не по закону. И если погибну — погибну”. 17 И пошёл Мардохей, и сделал всё так, как приказала ему Есфирь.
Chapter 5
1 И было: в день третий оделась Есфирь в царскую {одежду}, и стала во внутреннем дворе дома царя, напротив дома царя. А царь сидел на троне царства своего в доме царства, напротив входа в дом. 2 И было: когда увидел царь Есфирь, царицу, стоящую во дворе, приобрела она милость в глазах его, и протянул царь к Есфири скипетр из золота, который {был} в руке его. И приблизилась Есфирь, и прикоснулась к концу скипетра. 3 И сказал ей царь: “Что тебе, царица Есфирь? И какая у тебя просьба? До половины царства будет дано тебе”. 4 И сказала Есфирь: “Если царю угодно, пусть придёт царь с Аманом сегодня на пир, который сделаю я для него”. 5 И сказал царь: “Поторопите Амана, чтобы сделать по слову Есфири”. И пришёл царь с Аманом на пир, который сделала Есфирь. 6 И сказал царь Есфири на пире вина: “Какое прошение твоё? Оно будет дано тебе. И какая просьба твоя? До половины царства — будет сделано”. 7 И ответила Есфирь и сказала: “{Вот} прошение моё и просьба моя: 8 если нашла я милость в глазах царя и если царю угодно исполнить прошение моё и выполнить просьбу мою, пусть придёт царь с Аманом на пир, который я сделаю для них, и завтра я сделаю по слову царя”. 9 И вышел Аман в день тот весёлый и радостный сердцем, и когда увидел Аман Мардохея у ворот царя, и не встал он и не трепетал перед ним, то наполнился Аман гневом на Мардохея. 10 И сдержался Аман, и пришёл в дом свой, и послал, и привёл друзей своих и Зерешь, жену свою. 11 И рассказывал им Аман о славе богатства своего и множестве сыновей своих, и обо всём том, как повысил его царь и как поднял его над правителями и слугами царя. 12 И сказал Аман: “Более того, не позвала Есфирь, царица, с царём на пир, который сделала, никого, кроме меня, и завтра тоже я приглашён к ней {вместе} с царём. 13 Но от всего этого нет пользы для меня, всё время, пока я вижу Мардохея, этого иудея, сидящим у ворот царя”. 14 И сказали ему Зерешь, жена его, и все друзья его: “Пусть сделают дерево высотой в пятьдесят локтей, а утром скажи царю, и пусть повесят Мардохея на нём, и иди с царём на пир радостным”. И было приятно это слово Аману, и сделал он дерево
Chapter 6
1 В ночь ту пропал сон царя, и он сказал принести книгу памятных записей хроники дней, и они читались перед лицом царя. 2 И была найдена запись о том, как сообщил Мардохей о Гавафе и Фарре, двух евнухах царя из охранявших порог, которые искали {возможность} наложить руки на царя Артаксеркса. 3 И сказал царь: “Какие честь и величие были сделаны Мардохею за это?” И сказали юноши царя, служившие ему: “Не было сделано ему ничего”. 4 И сказал царь: “Кто во дворе?” А Аман пришёл во внешний двор дома царя, чтобы сказать царю, чтобы повесили Мардохея на дереве, которое приготовил он для него. 5 И сказали юноши царя ему: “Вот Аман стоит во дворе”. И сказал царь: “Пусть войдёт”. 6 И вошёл Аман, и сказал ему царь: “Что сделать человеку, которого царь желает почтить?” И сказал Аман в сердце своём: “Кому пожелает царь оказать честь больше, чем мне?” 7 И сказал Аман царю: “Человеку, которого царь желает почтить, 8 пусть принесут одежду царства, в которую одевается царь, и коня, на котором ездит царь, и на голову которого надевают корону царства, 9 и пусть дадут одежду и коня в руки одному из знатнейших правителей царя, и пусть оденут того человека, которого царь желает почтить, и пусть выведут его верхом на коне на площадь города и провозглашают перед лицом его: ‘Так делают с человеком, которого царь желает почтить!’” 10 И сказал царь Аману: “Поторопись, возьми одежду и коня, как сказал ты, и сделай так с Мардохеем, иудеем, сидящим у ворот царя. Не упусти ничего из всего, что сказал ты”. 11 И взял Аман одежду и коня, и одел Мардохея, и вывел его верхом на площадь города, и провозглашал перед лицом его: “Так делают с человеком, которого царь желает почтить!” 12 И вернулся Мардохей к воротам царя, а Аман поспешил в дом свой скорбя и с покрытой головой. 13 И рассказал Аман Зереши, жене своей, и всем друзьям своим обо всём, что с ним случилось. И сказали ему мудрецы его и Зерешь, жена его: “Если из семени иудеев Мардохей, перед лицом которого ты начал падать, тебе его не пересилить, но падением ты упадёшь перед лицом его”. 14 Пока они ещё разговаривали с ним, пришли евнухи царя и поторопили, чтобы отвести Амана на пир, который сделала Есфирь.
Chapter 7
1 И пришли царь и Аман пиршествовать с Есфирью, царицей. 2 И сказал царь Есфири также и на день второй, на пире вина: “Какое прошение твоё, царица Есфирь? Оно будет дано тебе. И какая просьба твоя? До половины царства — будет сделано”. 3 И ответила Есфирь, царица, и сказала: “Если нашла я милость в глазах твоих, царь, и если угодно царю, пусть будут подарены мне душа моя, по прошению моему, и народ мой, по просьбе моей! 4 Потому что проданы мы, я и народ мой, на истребление, и на убийство, и на гибель. И если бы были мы проданы рабами и рабынями, то молчала бы я, потому что эта беда не сто́ит того, чтобы беспокоить царя”. 5 И сказал царь Артаксеркс, и сказал Есфири, царице: “Кто это такой, и где тот, кто осмелился в своём сердце так сделать?” 6 И сказала Есфирь: “Один враг и недруг — этот злой Аман!” И Аман ужаснулся перед лицом царя и царицей. 7 И царь в гневе своём встал от питья вина {и пошёл} в сад дворца, а Аман остался умолять о душе своей Есфирь, царицу, потому что видел, что определено ему зло от царя. 8 И царь вернулся из сада дворца в дом пира вина, а Аман припал к кушетке, на которой {была} Есфирь. И сказал царь: “Неужели {ты смеешь} ещё и насиловать царицу со мной в доме?” Это слово вышло из уст царя, и лицо Амана накрыли. 9 И сказал Харбона, один из евнухов перед лицом царя: “А вот ещё дерево, которое сделал Аман для Мардохея, который говорил доброе для царя, — {оно} стоит у дома Амана, — высотой в пятьдесят локтей”. И сказал царь: “Повесьте его на нём!” 10 И повесили Амана на дереве, которое приготовил он для Мардохея, и гнев царя утих.
Chapter 8
1 В день тот дал царь Артаксеркс Есфири, царице, дом Амана, врага иудеев, а Мардохей пришёл к царю, так как Есфирь объявила, кто он для неё. 2 И снял царь перстень свой, который отнял у Амана, и отдал его Мардохею. И поставила Есфирь Мардохея над домом Амана. 3 И продолжала Есфирь говорить перед лицом царя, и пала к ногам его, и плакала, и умоляла его отменить зло Амана, вугеянина, и замысел его, который задумал он против иудеев. 4 И протянул царь к Есфири скипетр из золота, и поднялась Есфирь, и встала перед лицом царя, 5 и сказала: “Если царю угодно и если нашла я милость перед лицом его, и справедливо это дело перед лицом царя, и приятна я в глазах его, пусть будет написано, чтобы вернули письма, замышленные Аманом, сыном Амадафа, вугеянином, которые написал он, чтобы уничтожить иудеев, которые во всех областях царя. 6 Потому что как я могу смотреть на бедствие, которое произойдёт с народом моим, и как я могу смотреть на гибель родных моих?” 7 И сказал царь Артаксеркс царице Есфири и иудею Мардохею: “Вот, дом Амана дал я Есфири, а его повесили на дереве за то, что наложил он руки свои на иудеев. 8 А вы напишите об иудеях, как хорошо в глазах ваших, именем царя, и скрепите перстнем царя, потому что письмо, которое написано именем царя и скреплено перстнем царя, нельзя отменить”. 9 И были созваны писари царя в то время, в месяце третьем, он же месяц сиван, в двадцать третий {день} его, и было написано всё так, как приказал Мардохей, к иудеям, и к сатрапам, и к начальникам и правителям областей, которые от Индии и до Ефиопии — ста двадцати семи областей: в каждую область на письменности её и к каждому народу на языке его, и к иудеям на письменности их и на языке их. 10 И он написал именем царя Артаксеркса, и скрепил перстнем царя, и разослал письма руками посланников, ездящих верхом на лошадях, на быстрых царских скакунах, особо выращенных, 11 о том, что царь позволяет иудеям, которые в любом городе, собираться и стоять за души свои, истреблять, и убивать, и уничтожать всю силу народа и области, враждующих с ними, детей и женщин, и грабить имущество их 12 в один день по всем областям царя Артаксеркса, — в тринадцатый {день} месяца двенадцатого, то есть месяца адара. 13 Копию этого письма дать в каждую область, {как} указ, объявляемый для всех народов, чтобы были иудеи готовы ко дню тому мстить врагам своим. 14 Посланники, ездящие верхом на быстрых царских скакунах, выехали, торопясь и спеша по приказу царя; и указ был дан в Сузах, в крепости. 15 И Мардохей вышел от лица царя в одежде царства голубой и белой, и с большой короной из золота, и в фиолетовой мантии из тонкой льняной ткани. И город Сузы восклицал и радовался. 16 У иудеев были свет и радость, и веселье, и честь. 17 И в каждой области, и в каждом городе — в месте, куда доходило слово царя и указ его, у иудеев {были} радость и веселье, пир и день хороший; и многие из народов страны стали иудеями, потому что напал на них страх {перед} иудеями.
Chapter 9
1 И в двенадцатом месяце, то есть месяце адаре, в его тринадцатый день, когда приблизилось выполнение слова царя и указа его, — в день, когда надеялись враги иудеев овладеть ими, а вышло наоборот, что овладели сами иудеи ненавидящими их, 2 собрались иудеи в городах своих по всем областям царя Артаксеркса, чтобы наложить руки на ищущих им зла, и никто не {мог} устоять перед ними, потому что страх перед ними напал на все народы. 3 И все правители областей, и сатрапы, и начальники, и выполняющие дела, которые у царя, поддерживали иудеев, потому что напал на них страх {перед} Мардохеем. 4 Потому что велик {был} Мардохей в доме царя, и слава его ходила по всем областям, так как этот человек, Мардохей, поднимался всё выше и выше. 5 И ударили иудеи всех врагов своих ударом меча, и убийством, и уничтожением. И они сделали с ненавидящими их по воле своей. 6 И в Сузах, в крепости, убили иудеи и уничтожили пятьсот человек: 7 и Паршандафу, и Далфона, и Асфафу, 8 и Порафу, и Адалью, и Аридафу, 9 и Пармашфу, и Арисая, и Аридая, и Ваиезафу — 10 десятерых сыновей Амана, сына Амадафа, врага иудеев, убили они, а на добычу не протянули рук своих. 11 В день тот поступило к царю число убитых в Сузах, в крепости. 12 И сказал царь Есфири, царице: “В Сузах, в крепости, убили иудеи и уничтожили пятьсот человек, и десятерых сыновей Амана. Что же сделали они в остальных областях царя? Какое прошение твоё? Оно будет дано тебе. И какая ещё просьба твоя? Она будет выполнена”. 13 И сказала Есфирь: “Если царю угодно, пусть завтра тоже будет позволено иудеям, которые в Сузах, делать по указу этого дня, и десятерых сыновей Амана пусть повесят на дереве”. 14 И сказал царь сделать так, и был дан указ в Сузах, и десятерых сыновей Амана повесили. 15 И собрались иудеи, которые в Сузах, также в день четырнадцатый месяца адара, и убили в Сузах триста человек, а на добычу не протянули рук своих. 16 И остальные иудеи, которые {были} в областях царя, собрались и стояли за души свои, и успокоились от врагов своих, и убили ненавидящих их семьдесят пять тысяч, а на добычу не протянули рук своих 17 в день тринадцатый месяца адара. И успокоились на его четырнадцатый {день}, и сделали его днём пира и радости. 18 А иудеи, которые в Сузах, собирались в его тринадцатый {день}, и в его четырнадцатый {день}, и успокоились в его пятнадцатый {день}, и сделали его днём пира и радости. 19 Поэтому иудеи сельские, живущие в селениях открытых, делают день четырнадцатый месяца адара радостью, и пиршеством, и днём хорошим, и посылают подарки один другому. 20 И написал Мардохей слова эти, и послал письма ко всем иудеям, которые во всех областях царя Артаксеркса, к ближним и к дальним, 21 чтобы установить у них празднование четырнадцатого дня месяца адара и его пятнадцатого дня каждый год, 22 как дни, в которые успокоились иудеи от врагов своих, и месяц, в который превратилась их печаль в радость, и скорбь — в день хороший, чтобы они сделали их днями пира и радости, и посылали подарки один другому, и подарки бедным. 23 И приняли иудеи то, что {уже} начали делать и о чём написал им Мардохей, 24 потому что Аман, сын Амадафа, вугеянин, враг всех иудеев, задумал против иудеев, чтобы уничтожить их, и бросал пур, то есть жребий, об их истреблении и об их уничтожении; 25 и когда пришла она к царю, он приказал письмом, чтобы его злой замысел, который он задумал против иудеев, обратился на голову его, и повесили его и сыновей его на дереве. 26 Поэтому назвали дни эти Пурим, от имени “пур”. Поэтому, на {основании} всех слов письма этого и {того,} что видели они по поводу этого {дела} и что постигло их, 27 иудеи постановили и приняли для себя, и для семени своего, и для всех присоединяющихся к ним непременно праздновать два дня эти по предписанному о них и в своё время для них, каждый год, 28 и чтобы дни эти помнили и праздновали во все роды, в каждом семействе, в каждой области и в каждом городе, и чтобы эти дни Пурима не отменялись среди иудеев, и чтобы память о них не исчезла у семени их. 29 И написали царица Есфирь, дочь Абихаила, и иудей Мардохей со всей властью, чтобы исполняли это второе письмо Пурима. 30 И послал он письма ко всем иудеям в сто двадцать семь областей царства Артаксеркса {со} словами мира и правды, 31 чтобы соблюдали эти дни Пурима в своё время, как установил для них иудей Мардохей и царица Есфирь и как установили они для себя и для семени своего относительно поста и взывания. 32 И слова Есфири подтвердил эти события Пурима, и был он вписан в книгу.
Chapter 10
1 И установил царь Артаксеркс налог на {сухой} земле и на островах моря. 2 И все дела силы его и могущества его, и полное описание величия Мардохея, которым прославил его царь, — разве не записаны они в книге хроники дней царей Мидии и Персии? 3 Ведь иудей Мардохей {был} вторым после царя Артаксеркса, и великим среди иудеев, и любимым среди многих братьев своих, искал добра народу своему и делал мир всему семени своему.