Ефесянам

Глава 1

¹ Павел, апостол Иисуса Христа по воле Бога — находящимся в Ефесе святым и верным во Христе Иисусе: ² благодать вам и мир от нашего Бога Отца и Господа Иисуса Христа. ³ Благословен Бог и Отец нашего Господа Иисуса Христа, благословивший нас каждым духовным благословением на небесах во Христе, ⁴ точно как и избрал нас в Нём прежде основания мира, чтобы нам быть святыми и непорочными перед Его лицом, в любви, ⁵ предопределив нас к усыновлению Себе через Иисуса Христа по доброму расположению Своего желания, ⁶ в похвалу славы Своей благодати, которой Он наделил нас в Любимом, ⁷ в Котором имеем искупление посредством Его крови, прощение согрешений по богатству Его благодати, ⁸ которой обильно одарил нас во всей мудрости и понимании, ⁹ сделав нам известной тайну Своего желания по Своему доброму расположению, которое прежде положил в Нём, ¹⁰ к управлению полноты времён, чтобы соединить всё во Христе — то, что на небесах, и то, что на земле. В Нём, ¹¹ в Котором мы и стали наследниками, будучи предназначены в соответствии с определением Того, Кто совершает всё по решению Своего желания, ¹² к тому, чтобы быть в похвалу Его славы нам, первым возложившим надежду на Христа, ¹³ в Котором и вы, услышав Слово истины (Радостную Весть вашего спасения) и в Которого поверив, отмечены печатью обещанного Святого Духа, ¹⁴ Который является залогом нашего наследства для искупления достояния в похвалу Его славы. ¹⁵ Поэтому и я, услышав о вашей вере в Господа Иисуса и любви, которая ко всем святым, ¹⁶ не перестаю благодарить за вас, вспоминая в моих молитвах, ¹⁷ чтобы Бог нашего Господа Иисуса Христа, Отец славы, дал вам Духа мудрости и откровения в познании Его, ¹⁸ просветил глаза сердца к тому, чтобы вы познали, что является надеждой Его призвания, какое богатство славы Его наследства во святых, ¹⁹ и какое преизобилующее величие Его могущества в нас, верующих в соответствии с действием владычества Его силы, ²⁰ которой Он действовал во Христе, воскресив Его из мёртвых и посадив по правую Свою сторону на небесах, ²¹ гораздо выше любого начальства и власти, и силы, и господства, и любого имени, именуемого не только в этом веке, но и в будущем. ²² И всё покорил под Его ноги, и головой над всем дал Его Церкви, ²³ которая является Его Телом — полнотой Наполняющего всё во всём.

Глава 2

¹ И вас, мёртвых вашими преступлениями и грехами, ² в которых когда-то ходили в соответствии с веком этого мира, в соответствии с правителем властей воздуха, духа, теперь действующего в сыновьях непокорности, ³ среди которых и мы все когда-то жили в страстях нашей плоти, исполняя желания плоти и мыслей, и были по природе детьми гнева, как и остальные, ⁴ а Бог, богатый в милости, по Своей великой любви, которой нас полюбил, ⁵ и нас, мёртвых преступлениями, оживил вместе во Христе — благодатью вы являетесь спасёнными — ⁶ и воскресил вместе, и посадил вместе на небесах во Христе Иисусе, ⁷ чтобы показать в наступающих веках преизобилующее богатство Своей благодати в доброте к нам во Христе Иисусе, ⁸ потому что благодатью вы являетесь спасёнными через веру, и это не от вас — Божий дар, ⁹ не от дел, чтобы никто не хвастался. ¹⁰ Ведь мы являемся Его произведением, сотворённые во Христе Иисусе на добрые дела, которые предназначил Бог, чтобы в них мы ходили. ¹¹ Поэтому помните, что когда-то вы, во плоти язычники, называемые необрезанные теми, кто назывался обрезанными рукотворно во плоти, ¹² что вы были в то время без Христа, отчуждёнными от общества Израиля и посторонними заветам обещания, не имеющие надежды и без Бога в мире. ¹³ А теперь во Христе Иисусе вы, которые когда-то были далеко, стали близки кровью Христа, ¹⁴ потому что Он является нашим примирением, сделавший двоих одним, в Своей плоти разрушивший вражду и разделяющую стену преграды, ¹⁵ упразднивший закон заповедей в учении, чтобы из двух создать в Себе одного нового человека, производя мир, ¹⁶ и примирить в одном теле обоих с Богом через крест, умертвив на нём вражду. ¹⁷ И придя, Он благовествовал мир вам, — тем, кто далеко, и мир тем, кто близко, ¹⁸ потому что оба через Него имеем доступ к Отцу в одном Духе. ¹⁹ Итак, вы уже не являетесь посторонними и чужестранцами, но являетесь согражданами святых и домашними Бога, ²⁰ возведённые на основании апостолов и пророков, имея краеугольным камнем Самого Христа Иисуса, ²¹ на Котором всё здание, слаженно скрепляясь, вырастает в святой храм в Господе, ²² на Котором и вы вместе созидаетесь в Божье жилище в Духе.

Глава 3

¹ По этой причине я, Павел, узник Христа Иисуса ради вас язычников. ² Если же вы слышали об управлении Божьей благодатью, данной мне для вас — ³ мне по откровению стала известна тайна (как и прежде я писал кратко), ⁴ в отношении которой, читая, вы можете понять мою просвещённость в тайне Христа, ⁵ которая не была известна другим поколениям сыновей человеческих, как теперь открыта Его святым апостолам и пророкам в Духе, ⁶ чтобы язычникам быть сонаследниками и составляющими одно тело, и соучастниками обещания во Христе Иисусе через Радостную Весть, ⁷ которого я стал служителем по дару Божьей благодати, данной мне по действию Его силы. ⁸ Мне, наименьшему из всех святых, дана эта благодать — благовествовать язычникам неисследимое богатство Христа ⁹ и просветить всех — каково управление тайны, сокрытой от веков в Боге, создавшем всё, ¹⁰ чтобы теперь стала известной через Церковь начальствам и властям на небесах многообразная Божья мудрость ¹¹ по предопределению веков, которое Он исполнил во Христе Иисусе, нашем Господе, ¹² в Котором мы имеем смелость и с уверенностью доступ через веру в Него. ¹³ Поэтому прошу не унывать из-за моих ради вас страданий, которые есть ваша слава. ¹⁴ По этой причине склоняю мои колени перед Отцом, ¹⁵ от Которого именуется каждый род на небесах и на земле, ¹⁶ чтобы дал вам в соответствии с богатством Своей славы укрепиться силой через Его Дух во внутреннем человеке, ¹⁷ через веру вселиться Христу в ваши сердца, и вы, укоренившиеся и имеющие основание в любви, ¹⁸ чтобы могли постичь со всеми святыми, что такое широта и долгота, и глубина, и высота, ¹⁹ и познать превосходящую познание любовь Христа, чтобы вы исполнились всею Божьей полнотой. ²⁰ Могущему же сделать за пределами чрезвычайного сверх всего, о чём просим или думаем, посредством действующей в нас силы, ²¹ Ему слава в Церкви и во Христе Иисусе во все поколения из века в век. Аминь.

Глава 4

¹ Итак, я, узник в Господе, умоляю вас поступать достойно призвания, в которое призваны. ² Со всею скромностью и кротостью, снисходя с долготерпением друг к другу в любви, ³ стараясь сохранять единство духа в узах мира. ⁴ Одно тело и один Дух, как и вы призваны к одной надежде вашего призвания. ⁵ Один Господь, одна вера, одно крещение, ⁶ один Бог и Отец всех, Который над всеми и через всех, и во всех. ⁷ Нам же, каждому до одного, дана благодать по мере дара Христа. ⁸ Поэтому говорится: “Поднявшись на высоту, пленил плен, дал дары людям”. ⁹ А “поднялся” что означает, если не то, что и спускался в низжайшие части земли? ¹⁰ Спустившийся — Он является и поднявшимся превыше всех небес, чтобы наполнить всё. ¹¹ И Он даровал одних апостолами, других пророками, других евангелистами, других пастырями и учителями ¹² к совершенствованию святых для дела служения, для созидания тела Христа, ¹³ пока все придём в единство веры и познания Божьего Сына, в совершенного мужчину, в меру возраста полноты Христа. ¹⁴ чтобы уже не были младенцами, колеблемыми и уносимыми любым ветром учения в трюкачестве людей, в хитрости махинации обольщения, ¹⁵ но, говоря истину в любви, во всём возрастали в Него, Кто есть Глава Христос, ¹⁶ от Которого всё тело, слаженно скрепляемо и соединяемо через всякие связи поддержки при действии в меру каждой отдельной части, производит рост тела в созидании себя в любви. ¹⁷ Итак, я это говорю и свидетельствую в Господе, чтобы вы уже не ходили так, как и язычники ходят в бесцельности своего ума, ¹⁸ будучи помрачённые в разуме, отчуждённые от жизни Бога из-за пребывающего в них невежества, из-за ожесточения сердца их, ¹⁹ которые став бесчувственными, предали себя распутству в совершении любой нечистоты с жадностью. ²⁰ Но вы не так постигли Христа, ²¹ если только слышали о Нём и в Нём научились, — так как истина находится в Иисусе, — ²² отложить вам прежний образ жизни ветхого человека, разрушающегося через обольстительные страсти, ²³ обновиться же в духе вашего ума ²⁴ и одеться в нового человека, сотворённого по Богу в праведности и святости истины. ²⁵ Поэтому, отставив ложь, каждый говорите истину своему ближнему, потому что мы — части тела друг для друга. ²⁶ Когда гневаетесь — не грешите, солнце пусть не заходит в вашем гневе, ²⁷ и не давайте места дьяволу. ²⁸ Крадущий больше не кради, а лучше трудись, делая доброе руками, чтобы имел поделиться с тем, кто имеет нужду. ²⁹ Всякое гнилое слово пусть не выходит из ваших уст, но только доброе для созидания, по необходимости, чтобы давало благодать слушающим. ³⁰ И не огорчайте Святого Духа Божьего, в Котором вам поставлена печать ко дню искупления. ³¹ Всякая горечь и ярость, и гнев, и крик, и ругательство пусть будут удалены от вас со всяким злом. ³² Но будьте друг к другу добры, милосердны, прощая друг друга, как и Бог во Христе простил вас.

Глава 5

¹ Итак, будьте подражателями Бога, как любимые дети, ² и ходите в любви, как и Христос полюбил нас, и отдал Себя за нас в приношение и жертву Богу, в ароматное благоухание. ³ А разврат и всякая нечистота, или жадность пусть даже не именуются у вас, как соответствует святым, ⁴ и непристойность, и глупые слова или шутовство, которые не приличны, но лучше благодарение. ⁵ Потому это знайте, осознавая, что любой развратник или нечистый, или жадный, который является идолослужителем, не имеет наследства в Царстве Христа и Бога. ⁶ Никто пусть не обманывает вас пустыми словами, потому что за это приходит гнев Бога на сыновей непокорности. ⁷ Итак, не будьте их сообщниками. ⁸ Ведь когда-то вы были тьмой, а теперь — свет в Господе. Ходите, как дети света, ⁹ (потому что плод света в любой доброте и праведности, и истине), ¹⁰ испытывая, что является приятным Богу. ¹¹ И не участвуйте в бесплодных делах тьмы, а лучше и разоблачайте, ¹² Ведь то, тайно совершаемое ими, является постыдным, чтобы и говорить. ¹³ Всё же разоблачаемое делается явным от света, так как всё, делающееся явным, есть свет. ¹⁴ Поэтому говорится: “Поднимись, спящий, и восстань из мёртвых, и осветит тебя Христос”. ¹⁵ Итак, смотрите внимательно, как вы ходите — не как немудрые, но как мудрые, ¹⁶ выкупая время, потому что дни являются злыми. ¹⁷ Поэтому не будьте глупы, но постигайте, в чём воля Господа. ¹⁸ И не напивайтесь вином, в котором заключено распутство, но наполняйтесь Духом, ¹⁹ говоря друг другу псалмами и гимнами, и духовными песнями, воспевая и прославляя в ваших сердцах Господа, ²⁰ благодаря всегда за всё Бога и Отца во имя нашего Господа Иисуса Христа, ²¹ подчиняясь друг другу в страхе Христа — ²² жёны своим мужьям, как Господу, ²³ потому что муж является главой жены, как и Христос глава Церкви, Он — Спаситель тела. ²⁴ Но, как Церковь подчиняется Христу, так и жёны мужьям во всём. ²⁵ Мужья, любите жён, как и Христос полюбил Церковь, и отдал Себя за неё, ²⁶ чтобы освятить её, очистив водной купелью через слово, ²⁷ чтобы поставить её перед Собой славной Церковью, не имеющей пятна или недостатка, или чего-либо подобного, но чтобы была святой и непорочной. ²⁸ Так и мужья должны любить своих жён, как свои тела. Любящий свою жену, любит себя. ²⁹ Ведь никто никогда не имел ненависти к своей плоти, но питает и нежно обходится с ней, как и Христос с Церковью, ³⁰ потому что мы есть части Его Тела. ³¹ Ради этого оставит человек отца и мать, и прилепится к своей жене, и будут двое одной плотью. ³² Эта тайна является великой, и я говорю по отношению ко Христу и к Церкви. ³³ Впрочем, и вы, именно, каждый до одного, пусть так любит свою жену, как себя, а жена — чтобы боялась мужа.

Глава 6

¹ Дети, будьте послушны в Господе вашим родителям, так как это справедливо. ² “Почитай отца твоего и мать” — это является первой заповедью с обещанием: ³ “чтобы тебе было хорошо, и будешь долголетен на земле”. ⁴ И, отцы, не раздражайте ваших детей, но взращивайте их в дисциплине и наставлении Господа. ⁵ Рабы, со страхом и трепетом слушайтесь господ по плоти, как Христа, в простоте вашего сердца, ⁶ не с видимой услужливостью, как угождающие людям, но как рабы Христа, исполняющие волю Бога от души, ⁷ служащие с усердием, как Господу, а не людям, ⁸ зная, что каждый, раб ли, или свободный, если что сделал доброе, получит за это от Господа. ⁹ И, господа, поступайте с ними так же, прекратив угрозы, зная, что и у них, и у вас есть на небесах Господь, и у Него нет лицеприятия. ¹⁰ В заключение — обретайте силу в Господе и в могуществе Его силы. ¹¹ Наденьте полное вооружение Бога, чтобы вы могли встать против изощрений дьявола, ¹² потому что наша борьба не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей этой тьмы, против духов зла в поднебесье. ¹³ Для этого возьмите полное вооружение Бога, чтобы могли противостать в злой день и, всё исполнив, устоять. ¹⁴ Итак, встаньте, препоясав ваши бёдра истиной, и надев броню праведности, ¹⁵ и обув ноги в готовность благовестия мира, ¹⁶ взяв во всём щит веры, которым сможете погасить все огненные стрелы злобного, ¹⁷ и возьмите шлем спасения, и меч Духа, которым является Слово Бога. ¹⁸ Посредством каждой молитвы и прошения молитесь в любое время в Духе, и для этого бодрствуйте со всем постоянством и молитвой о всех святых, ¹⁹ и обо мне, чтобы мне было дано слово — с открытием моих уст в дерзновении рассказывать тайну благовестия, ²⁰ для которой являюсь послом в оковах, чтобы в этом проповедовал смело, как следует мне говорить. ²¹ А чтобы и вы знали то, что касательно меня, (что я делаю), всё вам расскажет Тихик, любимый брат и верный в Господе служитель, ²² которого послал к вам для этого самого, чтобы вы узнали то, что у нас, и чтобы он утешил ваши сердца. ²³ Мир братьям и любовь с верой от Бога Отца и Господа Иисуса Христа. ²⁴ Благодать со всеми любящими нашего Господа Иисуса Христа в нетлении.