2 Петра

Глава 1

¹ Симон Петр, раб и апостол Иисуса Христа, тем, кто с нами получил равноценную веру по праведности Бога нашего и Спасителя Иисуса Христа. ² благодать вам и мир да преумножатся в познании Бога и Иисуса — Господа нашего. ³ Так как Его Божественная сила даровала нам всё для жизни и благочестия через познание Призвавшего нас славой и добродетелью, ⁴ через которые Он даровал нам драгоценные и величайшие обещания, чтобы через них вы стали причастниками Божественной природы, избежав того разложения, которое в мире от разврата, ⁵ И вот поэтому же, прилагая всё старание, предоставьте в вере вашей добродетель, а в добродетели — знание, ⁶ в знании же — самообладание, а в самообладании — терпение, в терпении же — благочестие, ⁷ а в благочестии — братолюбие, в братолюбии же — любовь. ⁸ Потому что это самое, пребывающее и преумножающееся в вас, делает {вас} не бездеятельными и не бесполезными в познании Господа нашего Иисуса Христа. ⁹ А тот, в ком это не присутствует, тот слеп, близорук, обрёл забывчивость об очищении прежних своих грехов. ¹⁰ Поэтому, братья, старайтесь делать твёрдыми ваше звание и избрание! Потому что делая так, никогда не споткнётесь, ¹¹ и таким образом, вам с избытком будет обеспечен вход в вечное царство Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа. ¹² Поэтому я всегда готов напоминать об этих вещах вам, хотя и знающим, и утверждённым в настоящей истине. ¹³ Считаю же правильным, пока нахожусь в этой хижине, пробуждать вас напоминанием, ¹⁴ зная, что оставление хижины моей уже скоро, как и Господь наш Иисус Христос открыл мне. ¹⁵ Я буду стараться, чтобы всегда, и после моего ухода, вам иметь память, которая производит всё это. ¹⁶ Потому что мы известили вас о силе и пришествии Господа нашего Иисуса Христа не выдуманным сказкам следуя, а став очевидцами этого величия. ¹⁷ Потому что Он принял от Бога Отца честь и славу, когда донёсся до Него такой голос от Великолепной Славы: “Это — Сын Мой, любимый Мой, в Котором Я имею радость!” ¹⁸ И этот голос, принёсшийся с неба, мы слышали, когда были с Ним на святой горе. ¹⁹ И мы имеем надёжное пророческое слово. Вы хорошо делаете, что обращаете на него внимание как на светильник, сияющий в тёмном месте, пока не взойдёт день и не поднимется утренняя звезда в сердцах ваших, ²⁰ зная прежде всего то, что никакое пророчество Писания не бывает по собственному решению, ²¹ потому что никогда пророчество не было принесено по воле человеческой, но говорили люди от Бога, движимые Духом Святым.

Глава 2

¹ Были же и лжепророки в народе, как и среди вас будут лжеучителя, которые скрытно принесут разрушительные ереси и, отвергая Хозяина, купившего их, навлекут на себя скорую погибель. ² И многие последуют их разврату, через них путь Истины будет подвергаться злословию. ³ И в жадности они будут наживаться на вас притворными словами. Суд над ними давно не бездействует, и погибель их не спит. ⁴ Ведь если Бог ангелов согрешивших не пощадил, но в узах мрака бросив в Тартар, передал {их}, находящихся под стражей, на суд, ⁵ и древний мир Он не пощадил, но сохранил восемь и Ноя, проповедника праведности, навёл потоп на мир нечестивых, ⁶ и города Содом и Гоморру испепелив, Он осудил на разрушение, поставив в пример будущим нечестивцам, ⁷ и Он избавил праведного Лота, измученного образом жизни беззаконных в разврате, - ⁸ ведь этот праведник, живя среди них, изо дня в день душой праведной мучался, видя и слыша дела беззаконные, — ⁹ то знает Господь, как избавить благочестивых от искушения, а неправедных — как сохранить ко дню суда для наказания, ¹⁰ а особенно идущих за плотью в скверных страстях, и презирающих начальство. Дерзкие, своевольные, они не трепещут перед славными, богохульствующие, ¹¹ тогда как ангелы, будучи больше {их} во власти и силе, не приносят против них оскорбительного суда перед Господом. ¹² А они как неразумные животные, руководимые инстинктами, рождённые для поимки и истребления, оскорбляющие то, чего не знают, в истреблении своём и будут истреблены. ¹³ Им причиняется вред как расплата за {их} неправедность, считающие удовольствием наслаждение среди дня, пятна и пороки, наслаждающиеся в своих обманах, пиршествующие вместе с вами, ¹⁴ имеющие глаза, полные разврата и неугомонного греха, заманивающие неутверждённые души, имеющие сердца, приученные к жадности, дети проклятия; ¹⁵ оставив прямой путь, они заблудились, пойдя по пути Валаама Восорова, который полюбил неправедную плату, ¹⁶ но получил обличение за своё преступление: бессловесная ослица, проговорившая человеческим голосом, помешала безумию пророка. ¹⁷ Они — безводные источники и туман, гонимый сильным ветром, для них сохраняется мрак тьмы. ¹⁸ Ведь, произнося напыщенную пустоту, они завлекают желаниями плоти {и} развратом тех, кто едва спасается от живущих в заблуждении. ¹⁹ Они обещают им свободу, сами будучи рабами разложения, потому что кем кто побеждён, тем и порабощён. ²⁰ Ведь если, избежав порочности мира через познание Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа, они побеждены, снова запутавшись в том же, {то} становится для них последнее хуже первого. ²¹ Ведь лучше было бы для них не узнавать пути праведности, чем узнав, отвернуться от переданной им святой заповеди. ²² С ними случается по истинной пословице: “Собака возвращается на свою блевотину, а вымытая свинья — к валянию в грязи”.

Глава 3

¹ Любимые! Это уже второе послание я пишу вам. В них напоминанием я пробуждаю ваш чистый разум, ² чтобы вы помнили слова, прежде сказанные святыми пророками, и заповедь Господа и Спасителя, {переданную} вашими апостолами, ³ зная прежде всего то, что в последние дни придут в язвительности насмешники, поступающие по своим собственным страстям ⁴ и говорящие: “Где обещание Его пришествия? Ведь с тех пор как упокоились отцы, с начала творения, всё остаётся таким же образом”. ⁵ Ведь они намеренно хотят оставить это скрытым, что небеса были издавна, и земля создана Божьим словом из воды и водою, ⁶ из-за чего тогдашний мир, затопленный водой, погиб, ⁷ а нынешние небеса и земля, тем же словом сохранённые, сохраняются для огня, ко дню суда и погибели нечестивых людей. ⁸ Но одно это не должно быть скрыто от вас, любимые, что один день перед Господом - как тысяча лет, и тысяча лет - как один день. ⁹ Не замедляет Господь обещание, как некоторые считают это медлительностью, но проявляет к вам терпение, не желая, чтобы кто-нибудь погиб, но чтобы все пришли к покаянию. ¹⁰ Но как вор придёт день Господа, в который небеса с шумом исчезнут, а воспламенённые начальные частицы будут разрушены, и земля, и дела на ней будут обнаружены. ¹¹ Если это всё так будет разрушено, то какой же должна быть в святом поведении и благочестии жизнь ваша, ¹² ожидающих и торопящих пришествие дня Божия, из-за которого подожжённые небеса будут разрушены и воспламенённые начальные частицы растают. ¹³ Мы же, по Его обещанию, ожидаем новые небеса и новую землю, на которых обитает праведность. ¹⁴ Поэтому, любимые, ожидая их, старайтесь быть найденными перед Ним в мире, неосквернёнными и безукоризненными. ¹⁵ И терпение Господа нашего считайте спасением, как и любимый наш брат Павел, по данной ему мудрости, написал вам, ¹⁶ как и во всех посланиях, говоря в них об этом. В них есть что-то трудное для понимания, что невежды и нестойкие искажают, как и остальные Писания, к своей собственной погибели. ¹⁷ Следовательно вы, любимые, зная наперёд, берегите себя, чтобы вы не отпали от своей стойкости, будучи увлечёнными заблуждением беззаконных, ¹⁸ но возрастайте в благодати и познании Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа, Которому слава и ныне, и в день вечный. Аминь.