1 Иоанна

Глава 1

¹ То, что было от начала, что мы слышали, что видели глазами нашими, на что мы смотрели, и к чему прикасались руки наши, о Слове жизни. ² И жизнь была явлена, и мы увидели и свидетельствуем, и сообщаем вам о жизни вечной, которая была у Отца и была явлена нам. ³ То, что мы видели и слышали, сообщаем и вам, чтобы и вы имели общение с нами. А наше же общение — с Отцом и с Сыном Его, Иисусом Христом. ⁴ И это мы пишем, чтобы наша радость была полной. ⁵ И вот весть, которую мы слышали от Него, и сообщаем вам, что Бог есть свет, и тьмы в Нём нет никакой. ⁶ Если мы говорим, что имеем общение с Ним, а ходим во тьме, то мы лжём, и не исполняем истину. ⁷ Если же во свете ходим, как Он есть во свете, то имеем общение друг с другом, и кровь Иисуса, Сына Его, очищает нас от всякого греха. ⁸ Если мы говорим, что не имеем греха, то сами себя обманываем, и истины нет в нас. ⁹ Если мы признаём наши грехи, то Он, верный и праведный, простит нам грехи и очистит нас от всякой неправедности. ¹⁰ Если говорим, что мы не согрешили, то делаем Его лжецом, и Его слова нет в нас.

Глава 2

¹ Дети мои! Я пишу вам это, чтобы вы не грешили. А если бы кто-то согрешил, то мы имеем заступника перед Отцом — Иисуса Христа, праведника, ² и Он является жертвой умилостивления за грехи наши, и не за наши только, но и за всего мира. ³ И через это знаем, что мы узнали Его: если мы соблюдаем Его заповеди. ⁴ Кто говорит, что знает Его, а заповеди Его не соблюдает, тот лжец, и в таковом истины нет. ⁵ А кто соблюдает Его слово, в том действительно любовь Божья была доведена до совершенства — через это мы знаем, что мы в Нём. ⁶ Кто говорит, что остаётся в Нём, тот должен поступать так, как и Он поступал. ⁷ Любимые! Я пишу вам не новую заповедь, но заповедь старую, которую вы имеете от начала. Заповедь старая — это слово, которое вы услышали. ⁸ Впрочем, и заповедь новую пишу вам, что есть истинно в Нём и в вас, потому что тьма уходит и свет истинный уже светит. ⁹ Кто говорит, что он во свете, и ненавидит брата своего, тот всё ещё находится во тьме. ¹⁰ Любящий брата своего находится во свете, и преткновения в нём нет. ¹¹ А ненавидящий брата своего находится во тьме, и во тьме ходит, и не знает, куда он идёт, потому что тьма ослепила глаза его. ¹² Я пишу вам, дети, потому что прощены вам грехи ради Имени Его. ¹³ Я пишу вам, отцы, потому что вы знаете Того, Который от начала. Я пишу вам, юноши, потому что вы победили Злого. ¹⁴ Я написал вам, дети, потому что вы узнали Отца. Я написал вам, отцы, потому что вы узнали Того, Который от начала. Я написал вам, юноши, потому что вы сильные и слово Божье в вас находится, и вы победили Злого. ¹⁵ Не любите мир и то, что в мире. Если кто-то любит мир, то нет любви Отца в нём. ¹⁶ Потому что всё, что в мире, — желание тела и желание глаз, и гордость жизни — это не от Отца, но от мира. ¹⁷ И мир проходит, и желание его, а исполняющий волю Божью остаётся вечно. ¹⁸ Дети, сейчас последнее время. И, как вы слышали, что придёт антихрист, и теперь появилось много антихристов, поэтому мы знаем, что сейчас последнее время. ¹⁹ Они вышли от нас, но они не были из наших. Потому что, если бы они были из наших, то остались бы с нами. Но теперь стало очевидным, что не все они из наших. ²⁰ И вы имеете помазание от Святого, и вы всё знаете. ²¹ Я не написал вам, что вы не знаете истины, но что вы знаете её, и что любая ложь не от истины. ²² Кто лжец, если не тот, кто отвергает, что Иисус есть Христос? Это есть антихрист, отвергающий Отца и Сына. ²³ Каждый, отвергающий Сына, не имеет и Отца. Признающий Сына, имеет и Отца. ²⁴ То, что вы слышали от начала, в вас пусть останется. Если в вас останется то, что вы от начала слышали, то и вы останетесь в Сыне и в Отце. ²⁵ И вот обещание, которое Он обещал нам — жизнь вечная. ²⁶ Это я написал вам о сбивающих вас с пути. ²⁷ И помазание, которое вы получили от Него, остаётся в вас, и вы не имеете нужду, чтобы кто-то учил вас. Но так как Его помазание учит вас всему и оно истинно, и оно не ложно, то как оно научило вас, оставайтесь в этом. ²⁸ И теперь, дети, оставайтесь в Нём, чтобы, когда Он будет явлен, мы имели уверенность и не были бы постыжены перед Ним в пришествие Его. ²⁹ Если вы знаете, что Он праведен, вы знаете, что и каждый, кто поступает праведно, от Него рождён.

Глава 3

¹ Смотрите, какую любовь дал нам Отец, чтобы мы были названы детьми Бога, и мы есть {дети}. Из-за этого мир не знает нас — потому что не узнал Его. ² Любимые! Мы теперь дети Бога, но ещё не открылось, какими мы будем. Знаем, что, когда откроется, мы будем подобны Ему, потому что увидим Его, как Он есть. ³ И каждый, имеющий эту надежду на Него, очищает себя так же, как Он чист. ⁴ Каждый, делающий грех, делает и беззаконие, и грех — это беззаконие. ⁵ И вы знаете, что Он был явлен, чтобы взять грехи, и греха в Нём нет. ⁶ Каждый, кто остаётся в Нём, не грешит. Каждый грешащий не видел Его и не знает Его. ⁷ Дети, пусть никто не обманывает вас! Тот, кто поступает праведно, тот праведен, как и Он праведен. ⁸ Делающий грех — от дьявола, потому что вначале дьявол согрешил. Для того был явлен Сын Божий, чтобы разрушить дела дьявола. ⁹ Каждый рождённый от Бога не совершает грех, потому что семя Его в нём остаётся, и он не может грешить, потому что от Бога рождён. ¹⁰ Вот в этом и открываются дети Бога и дети дьявола: каждый, кто не поступает праведно, — не от Бога, как и не любящий брата своего. ¹¹ Потому что это есть та весть, которую вы слышали от начала: чтобы мы любили друг друга, ¹² и не так, как Каин, который был от Злого и убил своего брата. А из-за чего он его убил? Потому что его дела были злы, а дела его брата — праведны. ¹³ Не удивляйтесь, братья, если мир ненавидит вас. ¹⁴ Мы знаем, что мы перешли из смерти в жизнь, потому что любим братьев. Тот, кто не любит, остаётся в смерти! ¹⁵ Каждый, ненавидящий брата своего, — убийца человека. И вы знаете, что каждый убийца человека не имеет жизни вечной, в нём остающейся. ¹⁶ В этом мы узнали любовь, что Он отдал за нас душу Свою. И мы должны за братьев отдавать души. ¹⁷ Если кто-то имеет средства этого мира и видит брата своего, имеющего нужду, и запирает сердце своё от него, то как любовь Божья может оставаться в нём? ¹⁸ Дети! Давайте любить не словом и не языком, но делом и истиной. ¹⁹ Через это мы узнаем, что мы от истины, и перед Ним сделаем уверенными сердца наши, ²⁰ что если наше сердце осуждает {нас}, то Бог больше нашего сердца и знает всё. ²¹ Любимые! Если сердце не осуждает, то мы имеем смелость перед Богом, ²² и если мы что-то просим, получим от Него, потому что соблюдаем заповеди Его и делаем угодное перед Ним. ²³ И вот Его заповедь: чтобы мы верили в Имя Сына Его Иисуса Христа и любили друг друга так, как Он дал нам заповедь. ²⁴ И соблюдающий заповеди Его в Нём остаётся, и Он в нём. И через это мы знаем, что Он остаётся в нас — от Духа, Которого Он дал нам.

Глава 4

¹ Любимые! Не всякому духу верьте, но проверяйте духов, от Бога ли они, потому что много ложных пророков вышли в мир. ² Через это вы узнаете Духа Божьего: любой дух, который признаёт Иисуса Христа, пришедшего в теле, — он от Бога. ³ А любой дух, который не признаёт Иисуса — не от Бога. И это есть дух антихриста, о котором вы слышали, что он придёт, и теперь он уже есть в мире. ⁴ Дети, вы — от Бога и победили их, потому что Тот, Кто в вас, больше, чем тот, кто в мире. ⁵ Они — от мира. Поэтому они по-мирски говорят, и мир их слушает. ⁶ Мы — от Бога. Знающий Бога слушает нас. Тот, кто не от Бога, не слушает нас, из этого мы узнаём духа истины и духа обмана. ⁷ Любимые! Будем любить друг друга, потому что любовь — от Бога, и каждый любящий от Бога рождён и знает Бога. ⁸ Не любящий не знает Бога, потому что Бог есть любовь. ⁹ В этом проявилась любовь Божья среди нас, что Бог послал в мир Сына Своего единственного, чтобы мы жили благодаря Ему. ¹⁰ В этом заключается любовь, что не мы полюбили Бога, но, что Он полюбил нас и послал Сына Своего в жертву умилостивления за грехи наши. ¹¹ Любимые! Если Бог так полюбил нас, то и мы должны друг друга любить. ¹² Бога никто никогда не видел. Если мы любим друг друга, то Бог в нас находится, и Его любовь сделалась в нас совершенной. ¹³ Через это мы знаем, что мы находимся в Нём и Он — в нас: по тому, что от Духа Своего Он дал нам. ¹⁴ И мы видели и свидетельствуем, что Отец послал Сына, Спасителя мира. ¹⁵ Если кто исповедует, что Иисус есть Сын Божий, то Бог в нём находится, и он — в Боге. ¹⁶ И мы узнали и поверили любви, которую имеет Бог к нам. Бог есть любовь, и остающийся в любви остаётся в Боге, и Бог в нём остаётся. ¹⁷ В этом любовь стала совершенной в нас, так что мы имеем смелость в день суда, потому что каков Он есть, такие и мы в мире этом. ¹⁸ Страха нет в любви, но совершенная любовь отбрасывает страх, потому что страх несёт в себе наказание. Боящийся же не совершен в любви. ¹⁹ Мы любим, потому что Он первый полюбил нас. ²⁰ Если кто-то говорит: “Я люблю Бога“, а брата своего ненавидит, он лжец. Потому что не любящий брата своего, которого видит, не может любить Бога, Которого не видит. ²¹ И эту заповедь мы имеем от Него: чтобы любящий Бога любил и брата своего.

Глава 5

¹ Всякий верующий, что Иисус есть Христос, рождён от Бога. И всякий любящий Родившего, любит и рождённого от Него. ² Через это мы знаем, что любим детей Божьих, когда мы любим Бога и соблюдаем Его заповеди. ³ Ведь это есть любовь Божья, чтобы мы соблюдали Его заповеди, и заповеди Его не обременительны. ⁴ Потому что каждый рождённый от Бога побеждает мир. И это есть победа, победившая мир, — вера наша. ⁵ Кто же побеждает мир, если не тот, кто верит, что Иисус — это Сын Божий? ⁶ Вот Тот, Кто пришёл через воду и кровь, — Иисус Христос. Не только через воду, но через воду и через кровь. И Дух — свидетель, потому что Дух есть истина. ⁷ Потому что есть трое свидетельствующих: ⁸ Дух и вода, и кровь. И эти три — об одном. ⁹ Если мы принимаем свидетельство от людей, то свидетельство от Бога больше, потому что это есть свидетельство Божье, что Он свидетельствует о Сыне Своём. ¹⁰ Верующий в Сына Божьего имеет свидетельство в себе. Не верящий Богу делает Его лжецом, потому что не верит в свидетельство, которым свидетельствовал Бог о Сыне Своём. ¹¹ И вот это свидетельство, что жизнь вечную подарил нам Бог, и эта жизнь — в Сыне Его. ¹² Имеющий Сына имеет жизнь. Не имеющий Сына Божьего не имеет жизни. ¹³ Это я написал вам, верующим в Имя Сына Божьего, чтобы вы знали, что вы имеете вечную жизнь. ¹⁴ И вот эта уверенность, которую мы имеем перед Ним: если мы просим что-нибудь согласно воле Его, Он слушает нас. ¹⁵ И если мы знаем, что чего бы мы ни просили, Он слышит нас, мы также знаем, что мы имеем просимое – то, что мы попросили у Него. ¹⁶ Если кто-то видит своего брата, согрешающего грехом не к смерти, пусть просит, и Он даст ему жизнь - согрешающему не к смерти. Есть грех к смерти; не об этом я говорю, чтобы он молился. ¹⁷ Всякая неправедность является грехом, но есть грех не к смерти. ¹⁸ Мы знаем, что каждый, рождённый от Бога, не грешит. Но родившийся от Бога оберегает себя, и Злой не прикасается к нему. ¹⁹ Мы знаем, что мы — от Бога, а весь мир лежит во {власти} Злого. ²⁰ Мы же знаем, что Сын Божий пришёл и дал нам разум, чтобы мы узнавали Того, Кто истинен. И мы — в Том, Кто истинен, в Сыне Его, Иисусе Христе. Он есть истинный Бог и жизнь вечная. ²¹ Дети, берегите себя от идолов!