Arab Dariji hana Tachad: unfoldingWord® Open Bible Stories Study Notes

Updated ? hours ago # views See on DCS

02-02

Al daabi

Wadin min al uluma yi fakuru kadar al daabi bi masil cheytan. Wa min al uluma al akhiriin yi fakuru kadar al cheytan yi hajji be tarrikh hana daabi.

Be sey ke Allah gaal…fi l-jinene.

Al daabib saal keef yi lizzah al marra al suwal achan yi jiiba marra ti fakir fi kulla chey al Allah amar leya ma ti sawi, lakin ma fi cheyat al hu gaala hi ti sawi.

02-03

Seme

Chey bas seme kan bas yi wafik be hal, fi hadad wa al muradat saali hana Allah. Al « Seme » hu mukhtalif lee chey al hawan.

Hawan

Chey bas hawan kan bas mukhtalaf fi hal wa muradat sali hana Allah. Al « hawan » hu mukhtalif lee chey al seme.

Al lamastu

Alla gaal lee raajil wa marra maa yakulu fuwake hana cheedra al irrift al seme wa hawan, lakin ma hajja leem kadar ma yi lamusu.

02-04

Maa seyi!

Fi wakit da, al daabi gaal be gol wadi kadar Allah hu kaddab.

Intu ta’faamo « al zeen wa hawan missil hu sawa.

Humman khalas fimo « al zeen » achan Allah sawa leem. Lakin, al daabi gaal leem ya’famo chey al hawan kulla. Al daabi kalam leem missil chey da yi kun leem seme. Lee ke da, fayimin al hawan da yi jiib leem al moot.

02-05

Al marra chaafat

Al marra chaalat niye taakul al fuwake al chafata min al tikarrim kalam al Allah gaala leya.

Hu zaata akhaal

Al raajil chaal niye yakul al fuwake haata hu fihim kadar Allah daraham maa yakullu.

02-06

Humman jarrabo yi siddu ireem

Gubbal yakulu al fuwake humman maa indihum eeb wala deerib al bi lizum yi kunnu ay banin. Baddo bi arrfu eeb da wakit humman khalafo kalam Allah.

02-07

Ween inti?

Allah be arrfa bakan Adum ga’iid. Hu saala suwal da achan yi door Aum zaata be arrif kadar hu khalaf Allah.

Kuulum al itneen laabbado min Allah

Al eeb yejji wakit kan nadim zanab. Humman arrifiin tamam kadar sawo fasil wa be da Allah zalan fogum.

02-08

Hal akal fawake

Adum ma radda su’al, wa lakin badilda khata le l- marra. Wa battan yidor yi khuta fi Allah al anta marra.

Saweet chunu

Al marra zaata abat ma tirud le Allah. Wa lakin badilm da khatata le daabi.

02-09

Inta sarafok

Ma’anata achia al hawanin bju le daabi achan khacha le marra.

Inta wa marrata … ta’krahaho battan

Nass wa daabi bigiho adawa min zaman da, wa ma bin hababo kamil.

Usurat hana al marra

Ba’ad min al uluma bi wasufu be Al Masiih, fi ayyam giddam yi naji nass min cheytan.

Yi fajjir rasakh

Ba’ad min uluma fi l- kitaab al Mukhadas wasafo wahid min usura hana al marra, baktul cheytan.

Tajjara fi rijileena tihit

Ba’ad min al uluma fi l- kitaab al Mukhadas wasafo, al cheytan bajjara le Al Masiih.

02-10

Hu bahakim fogag

Allah akhaaba al marra, antaa le rajil al yi haakim foga.

02-11

Takhadim…. Al ma’acha

Achan rajil akala al fawake al marrta antata, Allah bajjaala al katara hana al maacha le l- akil saab.

Jismak bigabil fi l- ard

Adum khalago be turab al ard (1:10). Kan yom maat yabga battan turab.

Hawa, maanata al « tanti hayya »

Usum « Hawa » bi guul be lukhat al Hibraniin «  ich ».

Allah labasaa Adum wa Hawa be farawa hana bahayime

Adum wa Hawa humman jaarabo bi khatu be warchaal (2:6). Allah ma khasat be ke da. Lee ke da, labasaahum be farruwa hana bahiime.

02-12

Humman ma bi ichu...illa abad

Adum wa Hawa ma baamalo zunub, wa ma indum al eeb. Allah ma yi dor yi ichu illa abad be hala zei da. Fi chan ke da ma kallam yi wasalo daiman yakulu al chajar hana hayya.

Chajar hana hayya

Hu chajjara al Allah teraba fi jinene (1:11).

Malahikat

Al malik hu makhuluuk ruhi chadid al Allah khiliga. Al malaiikat maujudin le yaabudu Allah, wa yi sawhu kulu chey al oraam yi sawhu.