39-01

beet hana rajil kabir al diin

Al askar waddo Isa achan al chek al sadakhiin al kan hu bas gaal leem yi kurbu.

39-03

hal inta bas Al Masiih, walat Allah al hay?

Al rujal al diin ma ligiyo ayyi jarime achan yahkunu Isa. Khalas saalo le yi orim hal hu Ibn Allah. Humman ma saddakho kadar hu bas Al Masiih, ga’id yi dawuru yahkunu kalam gaal hu Ibn Allah

39-04

ana bas

« Ana » zaata usum hana Allah (9:14). Be kalam hayne: « Ana Hu ». Isa ga’id yi guul hu zaata Allah.

ga’iid maa Allah

Achan Allah hur min kullu, nass bi guulu leya misil ga’iid fi l- mamlaka fi sama. Be kilma di hu yagot tihit maa Allah, Isa ga’iid bi hajji hu inda sulta le yamluk maa Abbu.

al kabir al diin charata kulugana achan hu ziil bilheen

Al Yahuudiin ga’iidiin yi charutu khulganum le yi waasifu zaalum.

chunu hukumku?

Al kabir al diin yi dor al kubar al diin al Yahuudiin yahkunu le Isa achan hu gaal nafsa sawa maa Allah.

39-05

wajib yi muut!

Al khanun hana Yahuudiin bi guul kulu zool al gaal hu sawa maa Allah yaktulu. Achan al Yahuudiin ma saddakho Isa Allah hakkamo be moot.

39-06

kullukum itneen intum Jaliliin

Nass bagdoro baarfu, be misil al Isa wa Butrus bi hajju da, bi waasif humman kuluhum itneen jayin min ikhlim Jalil.

39-07

al dikh oo’a

« Oo’in hana dikh » al hiss har hana dikh. Isa gaala le Butrus fi 38:9 kadar Butrus yankura gubal al dikh bi oo’yi.

39-08

Yahuza nidim chadiid

Yahuza kan nidim bilheen fi chey al sawa, lakin ma talabmasama min Allah. Kan ke yi kun ke da, hu katal nafsa.

39-09

yakhadim le Romanin

Al hakim Romanin darraj Bilatus yi hakim ikhilim al Yahuudia wa Israil.

hakkam Isa wa katala

Bilatus hu bas hakim inda sulta al yi hakib Isa le moot wa yi kassit yakyulu fi salib, wala yi kalli. Chuyukh al diin al Yahuud maa indim sulta al yi amuru katil hana nadum.

39-10

mamlakati ma hini fi l- ard

Al mulakat Isa maa bi chabi mulakat al fi l- ard.

khadaamin yi dafu ley

Malik fi l- ard ya’asal le talamiza yi dafu le hu. Lakin Isa maa misil nafar malik da.

yasmoni

Da ma bas yasmooh kalam Isa, lakin yi sawu chey al hu amara leem.

chunu l- haq da?

Bilatus mu’akit kadar nadum ma yekdar bi arfa al haq.

39-11

aktulu fi salib!

Al Rumanin ga’iidiin bakhtulu al mujirmiin al kubar fi salib wa bichulu al salib fi da’harim naman al taab wa al attach yaktulum.

hu maa inda ayyi jarime!

Bilatus chaarah le Isa wa ma liga mina jarime. Lakin chaab ma ridio be chaariata.

39-12

hu khassad

Bilatus ma dawar yaktula Isa achan ma liga min khatah. Lakin balah niyta ke bas inta izin yakhtulu Isa fi salib achan hu kaaf le chaab.

lubaas al muluk

Al lubaas da loona bi rari bi chaabi nafor kulugan hana malik.

khatto leya taj hana chok

Humman sawho kadumul hana hatab al inda chok, le yi chaabi misil tagiye hana malik al yikutta fi rassah le bi waasif al hakim. Lakin taj hana chok al katto fi rassa Isa be chok al turan wa khtiri.

al malik al Yahuudiin

Al asakir ga’iidiin bi chammutu le Isa. Humman maa mu’aminiin hu malik al Yahuud.