47-01

Filibi

Filibi kan madinat kabira, ga’id tihit fi hakum al Roma al ga’iide fi hille makdonia, fi chamal Khudus.

47-02

wa hi azamatum fi beetha

Da kan ahdad fi wakit da le tifadul duyuf fi al beet. Wa da ma inda ayi mishkila akhlakhiya.

47-03

khadime majanuna

Seydat bineya almujanuna ga’idin be chulu gurus min al nass wa hi tiguul leehum al achia al bi kun fi mustakhbal.

47-04

Bulus kachar

Bulus wa Sila ga’iidin be oru nass kikeef kadar humman yakhlaso. Lakin al jin al ga’iid fi l- beneye kan biguul kalam chig, khalas Bulus ma dayir yakhbal kalam al Cheytan ga’iid bi guula.

47-05

fi usum hana Isa Al Masiih

Achan al sulta fi usum hana Isa Al Masiih, Bulus yakdar yaturud alchawatiin.

47-06

al jin marak

Al chey da al bineye al majununa humman irfo kadar al jin da bas ga’iid bantiya al gudrah le tarif al achia al yi kunu fi l- mustakhbal. Humman ga’iidin yi fakiru ila fi maslahatum ke da ma bigo farhanin achan ligat afia wa huriya min al junun al kano bbe ta’ibuwa.

47-07

Bulus wa Sila giddam al sulta hana Romanin.

Bulus wa Sila ma sawo chey fasil, lakin humman kano difan fi Filibi. Al sultat al Romanin khassado be l- kidib al chey da al bineye al majanuna, wa akhabo Bulus wa Silas.

47-08

yi khanu akhani tasbih

Bulus wa Silas kano musadikhin fi Allah hatta wakit al asakir taggom wa sajonom. Achan humman kano be khanu wa bi sabuhu Allah

47-09

janazir hana kullu al massajin ingattaoh

Allah khalla da yahsal. Achan hatta al zalzal al tabii ma bi fartik al janazir min al ideen wa rijileen al nass.

47-10

kabir hana huras al sijin

Da be wasif « al mas’ul al kabir hana al sijin ».

ja’as le yakyul nafsa!

Al haris fakkar kadar al massajin dol jaro, wa achan yahfaz karamta fakkar yaktul nafsa.

47-11

ni sawi kikeef le achan nanja?

Al harif irif kadar Allah bas sabbab al zalzal wa fakko al massajin. Hassa dawar yarif kikeef yakdar yanja min al ikhab Allah khabir.

amin be Raab Isa Al Masiih

Da muwaja lee l haris wa usratu, al kulluhum amano wa khatasoom.

47-13

khabar al ko’iisa hana Isa Al Masiih machat be’iid

Nass fi bakanat katirin khalas simo al khabar hana Isa Al Masiih.

al kanisa ga’iide tiziid be ziada

Nass katirin andammo le l- kanisa, be l- imanum fi Isa Al Masiih.