17-01

Lee yikun Malik fi badala

Wa fi l- wakit da Allah ma chaal min Chauul mamlaka hagga. Lakin kulla hakam lee muddat siniin lee achan yi jahiz nadim akha lee yahkim fi fadala.

17-03

Nadim tawiil usma Jaluuth

Kalimat « tawiil » maanata nadim kabir wa gawi. Jaluuth da askari girgid ga’id maa deech al ga yi dawiss did bani Israil.

Hu gaddam fi deech Israil

Daud gaddam lee deech, lakin fi l- wakit da Chauul hu bas Malik hana bani Israil.

17-04

Daud korakh leya wa wassafa nus hana khalaga al fi Idena

Daud gatta min khalag hana Chauul lee yi wassifa achan wassal jamba, lakin ma katala. Achan da, Daud wassaf lee Chauul ma inda niye lee yaktula.

Daud aba ma yaktula

Daud aba ma yaktul Chauul lee yi za’il Allah, achan Allah katta Chauul misil Malik hana bani Israil. Achan ke da, Daud ga’id yarja Allah lee yi kutta hu bas Malik.

17-06

Buna hana haiikal

Ddaud yi door yabni haiikhal badal al khema lee ibada hana Allah (13:8).

17-07

Wakid min zuuriiyat Daud al yahkim dayman da hu Al Masiil

Kulu zuuriiyat Daud maato. Lakin Al Masiih aich wa yahakim dayman.

Al Masiih

Kalimat « Masiih » maanata « Ikhtiyar hana Allah ». Kalam da ga’id yanti massal lee nadim al Allah rassala lee yi najji chaab hagga wa yahakim foga dayman. Fi l- ahad al jadiid, « Al Masiih » be mutarjama « Al mkhaliss ».

17-10

Chaab mara samha ga’ide ti barrid

Bethcheba ga’ide ti barrid fi beetaha, lakin gasir hana Daud tawil laadi yakdar yi chiif tihid fi beetaha.

17-11

Hu ragaad maaha

Kalam da lee yi waddih Daud zana maaha Bethcheba. Daud muzawij wa Bethcheba kulla muzawija. Achan da fi wakid al ragaad maaha da, sawa khata lee Allah wa lee awina kula.

17-12

Uria kan min assakir hana Daud alchudaad

Daud ya’arfa lee Uria adiil, achan hu hu wahid min assakhir hana Israil. D chey al fasil bilheen al Daud sawa maa marta lee Uria

Gaal leya khali yamchi lee marta fi beeta

Maanata « khali yamchi beeta lee yarguud maa marta ». Daud yi door Uria wa nass yisaduku kadar kalaba hana Bethcheba da min Uria.

Lee yaktulu

Khalas Daud talab min khaid al askar lee yi liz Uria fi bakan al khutura lee achan al adu yakyula, be sabab chey da Daud biga mujirim.

17-14

Allah azzab Daud

Ba’ad da Daud tab achan hu ragad maa Bethcheba wa katal Uria, khalas Allah samah. Be da kulu Allah azab Daud lee achan Israiliin ya’arfu kalli ma ya’asu Allah. Be l- ammur da, Allah katal wileed Daud wa battan iyala gammo yi dawusu ambeenatuhum wa didda.