Arab Dariji hana Tachad: unfoldingWord® Open Bible Stories Study Notes

Updated ? hours ago # views See on DCS

13-01

Jabal Sinayi

Al jabal al Sinayi huwa jabal ga’id fi junub wilaya min Sinayi wa hi ya ga’ide michiil al « jabal Hooreb ».

Kan Musa chaaf foga chajjaray al naar mu’ogit foga

Allah hajja lee Nabi Musa fi chajar al naar mu’ogit foga, lakin al chajar naar maa gahide takula (9:12).

Al Israilii banno khiamum fi gahar al hajar

Al Israiliin burukhu katiir wa massafa been al Massir wa been ard al mu’ahad kabir. Wa khalas humman chaalo al khiam maham achan yabunu fi tarikh wa yagdaro yarugdu foga.

13-02

Al allakha al ana ga’id ni sawi maaku

Allah sawa ahaad jadiid maa al Israiliin (13:4).

Intu tabgo khaliin

Al Israliin yitabu lee Allah wa yitiyu awamira ziada min nass al akhar.

Wa tabgo muluk hana rujal al diin

Al Israiliin kano bidarrubu lee ummam al akhariin fi diin hana Allah wa lee yakunu wassila samha wa adail been Allah wa been al ummam misil rujal al diin al fi umma Israil al gammo be tawsil kalam Allah beena wa been chaab hagga.

13-03

Al chaab ja’azo

Al Israiliin iitafalo talata yom lee yi tahiiro wa yi ja’ahuza achan yi gaabulu Allah.

13-04

Allah sawa wa’ahada maa chaab

Da wa’ahad jadiid been Allah wa al Israiliin. Fi wa’ahad al da Allah ooraam lee l- Israiliin humma keef yagdaro yi aabudu. Wa’ahad al da kan ziada min al wa’ahad al Allah sawa maa Ibrahim, jiid al Israiliin (4:9).

13-05

Yom al Sabit

Al Sabit kan saabi yom hana al usbu. Al haza Sabit fi takhuim aljadid. Allah gaal yom al Sabit da yakun yom mukhadas achan da yom al hu kammala foga khalaga al ard wa ayi chey al foga (1:16).

Yom wahid al tinjamma wa ti fakirni

Al halal alitneen hana yom al Sabit kan achan bigi lee nass yom hana jammin min khidimitum wa yi zakuru Allah wa fi chey sawa leem.

13-08

Al kheema al bakan al ibada

Al kheema hana mulamma samaho ke da, achan da hu bakan Allah yajji yi tim maa Musa wala kubarat al diin al Israiliin.

Allah jaal bakana fi kheema al dakhal

Allah hu al Ruh wa hu fi ayi bakan wa ayi wakit. Fi wakit hu zahar lee Musa be hadaf khass fi lub al kheema hana mulamma.

Rajil al diin kabir

Al mana hana « Rajil al diin kabir » Azzal rajil al diin wahid lee yi darrija yigud kullu rujal al diin al diin al Israiliin fi mudda sana wahid.

13-09

Khalaf al khanun ahana Allah

Be wassif kullu nuktaat al chariat al Allah antah lee Israiliin, ma bas awamir al achara.

Dam hana bahime yastur lea zunuba

Al zunub hana nadim mustamir daiman, lakin al dam yastura. Maslan anina labatna chey al ma adiil.

Allah ma bi chiif battan fi zunuba

Da ma biwassif kadar Allah ma gadir tichiif zunub al insan. Da biwassif ajala ke Allah ikhtara ma bi chiif al zunub. Achan al nadim da sadakh Allah ma be akhiba min zunuba. Asbaab da, humman bigot tahiriin.

13-10

Achara gawanin da

Al achara gawanin bigi al chariat al khass al Allah anta lee Musa lee Israiliin yi karrumu beya. Humman ankaatab hini kulla (13:5 and 13:6).

Itneen looh hana hajjar

Al looh hana hajjar humman hajjar al itneen atafah fi lubba Allah katab al awamir alachara.

13-12

Bi abudu al sanaam be niye wahid

Achan da al insan bi abudu al sanaam wa be sawu chey al mamnu wa al ma adil be ibada, humman khitiho.

Allah kan ziil chadiid

Allah irifa chey al insan ga’idiin yisawu wa gaal lee Musa, wakit da Musa ga’id batan ma’ya fi jabal. Musa salah lee chaaba gubal yi dalli min jabal.

13-13

Huu kassara looh hana hajjar

Musa zagal al lihan hana hajjar al awamir fi turab wa humman kassaro dugag – dugag. Musa sawa ke da bidor bi wassif le Israiliin kadar humman khalafoh al awamir al achara al Allah kataba fi lihan.

13-14

Musa riikha al sanaam bigi misil al dagig

Musa riikha al sanaam mariin achan hu ziil marawahid fi naasa humman sanowo al sanaam.

Hu charrabaam bani Israil be guh

Musa jabarahum lee nasa ya charbo almi al mukhalbat be daggig hana sanaam misil lee kunu chuhada hana jarime al sanawo da.

Allah rassal leehum waba

Allah rassal awbiwa al achara lee Massiriin achan yajbur Pharaun yanti huriye lee cha’ab al Israiliin min ubudiye al fi Massir. Lakin hassa da, al Israiliin sawo khatah chadiid wa Allah rassal leehum waba lee yi akhubuhum..