49-01

al Ruh al Khudus za’hara wa bigat khalbane

Al chuyukh ma gidro yi tafsuru keef be Ruh al Khudus Mariam bigat khalbane. Hassa da, Ruh al Khudus maa inda jisid, da na’arfu kadar ma kan misil rajil yarrgud be Mariam 22:5.

49-02

rakh fi rass almi

31:3

tarad chawatin

26:9

hu ba’as al maytin

37:10

akkal ziada min 5,000 nass

30:8

49-03

mu’alim kabir

Da maanata fi « l- nafs al mikhdar, nafs al daraja » wala « seyd al koyis ».

misil da bas

Nakdaro ni guulu kulla, « misil ke » wala « sawa-sawa » wala, « gudratum sawa ».

49-04

habbiin Allah ziada min chey akhar.

28:4

49-05

aasantikun fi mamlakat Allah

34:4

49-06

turab al adiil

33:9

al turab al gawi

33:6

49-08

Abbuna Adum wa ammina Hawa aznabo

2:5

49-09

anta Ibna wahiid

Da maanata al wahiid le kun dahiya hint al khatiya.

49-10

hu akhab Isa badallna

Allah akhab Al Masiih achan yi muut fi l- salib badal anina wa gassat yi chiil al khadab al humman istahakho.

katala fi salib

42:2

49-11

yakhfir

Dahiye Al Masiih da, khala Allah yi le zunubna misil abadan ma kano.

49-14

ti amunu lea

Da maanata ti amuna kadar Allah wa tisikhu bea le yi khalisku.

ti saw al mamudia

Isa dawar al nass yi saw mahamudia le yi wamu al akharin kadar humman amano bea.

49-15

mamlakat al dalma

« Al dalma » be waasif le l- zanib wa kullu chey cherir.

mamlakat al nur

« Al nur » da be waasif khadasat al Allah wa al kitab al mukhadas yi kharin wala be waasif al chaar le dalam, wa amal al salih le l- nur.

Allah ya darku ma tazabo misil awal

Al muminin be l- Isa Al Masiih munkin ya’amduzunub. Lakin achan al Ruh al Khudus aich fogum, yakdaro yi khawunu aw yida wusu al khatiya. Achan da humman al awal gabul Allah ma khalasam.

49-17

ikhtarafu be zunubum

Da maanata « ti yattu lee Allah be l- chey al hawan al intu sawetu ».

hu yantiku gudra al ti ja’iidu did al zunub

Da maanata Allah yantiku gudra Ruhiya le tarfidu al zenib.