Arab Dariji hana Tachad: unfoldingWord® Open Bible Stories Study Notes

Updated ? hours ago # views See on DCS

24-01

Aasal hana nahale

Al aasal da chey maarig min annahla al fi sahara; ma gaal nass ya sawo.

Jaraad

Dol hacharat al kubaar al induhum jinchat lee yi tiiru, misil saharalleel al kuubaar. Nass wahidiin al aychiin fi sahara da ga’id yaakulu.

Lubaas min farwa hana jamal

Farwa hana jamal da hu takhin bilheen wa gawi. Lubaas hana farwa hana jamal da hu chik min lubaas al akhiriin achan hu ma yi tallif ajala fi sahara.

24-02

Tubu mi zunubku

Ti tub da maanata ti khayir haalak min chey wahit. Hina, kalam da maanata gaal nadim yaarfa kadar zunub da ma chey al adiil.

Malakut Allah garrab

Kalam da maanata malakut Allah garrib yazhar.

24-03

Ma taaboh min zunubuhum

Kalam da yaani gaal humma ma khallo zunubuhum.

Ma itarafo be khatayatuhum

I’tiraf, da ma’arifa hana chey al sahi. Al masaa’il abo ma yi’tarafu be khatayatuhum.

24-04

Ya intu al dabaaayib al indum sam

Yahya sammahum lee chuuk al diin be dabaayib al indum sam achan humman fasiliin wa gachachiin.

Aiy cheedra al ma ti jiib al fuwake al koyisa

Fi sahi ke da Yahya ma ga’id yi hajji fi cheedra. Da kalam al kharin fuwake al adiile maa amal al adiil wa haal al adiil al jayiin min Allah.

Allah akhta….hu yazgula fi l- naar

Al jumal dol maanatuhum Allah yahasibuhum wa yi akhibuhum.

Chuufu

Kalam da maanata gaal al chey da muhim bilheen, wa nadim al ga’id yasmaa da yi kutta agila fooga adiil.

Giddamku

Fi l- jumla di, kalimat « giddamku » ga’id ti wasif Al Masiih.

Yi ja’his leek al derib

Al ambia gaalo yeji rasul min Allah lee yi ja’his al naas achan yasamo kalam hana Al Masiih.

24-05

Ma tameet ni hiil habiil hana naala

Yahya dawar yi guul kadar kan yi kharumu hu maa Al Masiih, hu ma muhim bilheen lee yi timma kidime yi dalis leya. Halin naal da kidime al mutuwadi, chey al abiid bas yi sawi.

24-06

Hamal Allah

Isa da kan dahiye kamila lee zunub al Allah wa’ad beya lee yi sawi. Hu tamma suura al wasafaha be hamal hana dahiye fi l- ahad al gadim.

Yi murga

Dahiye hana Al Masiih yi kalli Allah yi chiif zunubna misil min awal mafi.

24-08

Inta bas Ibni

Allah al Abb nada Isa « Ibni ».

24-09

Allah gaal lee Yahya

Allah gaal al kalam da lee Yahya gubal Al Masiih yeji yi barrut mamudia.