2 солунян

Chapter 1

¹ Павло, і Силуан, і Тимофій - Солунскій церкві в Бозі, нашому Батькові, і в Господі Ісусі Христі: ² ласка вам і мир від Бога нашого Батька і Господа Ісуса Христа. ³ Ми повинні завжди дякувати Богові за вас, брати, як належить, бо ваша віра дуже зростає, і множиться любов кожного з усіх вас одне до одного, ⁴ тож ми самі хвалимося вами в Божих церквах за ваше терпіння і віру в усіх ваших переслідуваннях і утисках, що їх зазнаєте. ⁵ Це знак справедливого Божого суду, щоб ви стали гідні Божого Царства, задля якого й терпите. ⁶ Бо то справедливе перед Богом - віддати утисками тим, що вас утискають, ⁷ і вам, що терпите утиски, відпочинок з нами, коли зƅявиться з неба Господь Ісус з ангелами своєї сили ⁸ в полумƅяному вогні, що дає помсту тим, хто Бога не знає, і не слухає доброї вістки нашого Господа Ісуса. ⁹ Вони приймуть кару, вічну погибель від Господнього обличчя і від слави його сили, ¹⁰ коли прийде того дня прославитися між своїми святими і стати гідним подиву між усіма вірними, бо ви повірили нашому свідченню між вами. ¹¹ За це й молимося завжди за вас, щоб наш Бог учинив вас гідними покликання і міццю наповнив усю добру волю до доброти й діла віри, ¹² щоб у вас прославилося імƅя нашого Господа Ісуса, а ви в ньому, за ласкою нашого Бога й Господа Ісуса Христа.

Chapter 2

¹ Благаємо ж вас, брати, щодо приходу нашого Господа Ісуса Христа, і нашого відходу до нього, ² щоб ви не спішили дати себе звести розумом, та не жахалися ані духом, ані словом, ані посланням, яке ніби від нас, що наче настав Господній день. ³ Хай ніхто вас не ошукає жодним способом. Бо раніше мусить прийти відступлення, і зƅявитися людина - беззаконник, син погибелі, ⁴ що противиться і підноситься над усе, зване Богом чи святощами; тож у Божому храмі він сяде, [як Бог] і видаватиме себе за Бога. ⁵ Чи ви не памƅятаєте, що ще бувши між вами, я вам це казав? ⁶ І тепер знаєте те, що йому заважає зƅявитися вчасно. ⁷ Бо вже діється таємниця беззаконня: лиш тепер є той, що стримує, доки не буде усунений. ⁸ І тоді зƅявиться беззаконник, якого Господь Ісус убƅє духом своїх вуст і знищить появою свого приходу. ⁹ Його прихід - за сприянням сатани - буде з усякою силою, і знаками, й фальшивими чудами, ¹⁰ з усякою оманою неправди для тих, що гинуть, бо любови до правди вони не прийняли, щоб спастися. ¹¹ І за це Бог посилає їм дію омани, щоб вони повірили в неправду, ¹² щоб суд прийняли всі, хто не повірив у правду, а краще уподобали неправду. ¹³ Ми ж повинні завжди дякувати Богові за вас, брати, улюблені Господом, - адже Бог обрав вас як первістків спасіння на освячення духа та віри в правду; ¹⁴ до цього й покликав вас нашою проповіддю доброї вістки, щоб одержали славу нашого Господа Ісуса Христа. ¹⁵ Отож, брати, стійте й тримайтеся передань, яких ви навчилися чи то словом, чи нашим посланням. ¹⁶ Сам же Господь наш Ісус Христос і Бог [і] наш Батько, що полюбив нас і в ласці дав вічну втіху та добру надію, ¹⁷ хай утішить ваші серця і хай зміцнить вас у всякому доброму ділі та слові.

Chapter 3

¹ Далі, брати, моліться за нас, щоб Господнє слово ширилося і славилося, як і у вас; ² щоб і ми визволилися від злих та поганих людей, бо віра не для всіх. ³ Вірний є Господь, який зміцнить вас і збереже від лукавого. ⁴ Сподіваємося ж на Господа за вас, що те, що наказуємо [вам], ви робите і робитимете. ⁵ Господь же хай спрямує ваші серця до Божої любови та до Христового терпіння. ⁶ Наказуємо ж вам, брати, імƅям нашого Господа Ісуса Христа, щоб ви цуралися всякого брата, який в ледарстві живе, а не за переданням, яке одержали ви від нас. ⁷ Бо самі знаєте, як належить наслідувати нас, що не були у вас без діла, ⁸ і даром хліба не їли ми ні в кого, а працювали в утомі й напруженні день і ніч, щоб не обтяжити нікого з вас. ⁹ Не тому, що не маєте влади, але щоб дати себе як приклад вам, щоб ви уподібнилися до нас. ¹⁰ Бо коли ми були у вас, то заповідали вам: коли хто не хоче працювати, хай не їсть. ¹¹ Бо чуємо, що деякі між вами без діла ходять, що нічого не роблять, лиш байдикують. ¹² Таким наказуємо і благаємо в [нашому] Господі Ісусі Христі, щоб вони мовчки працювали та їли свій хліб. ¹³ А ви, брати, не втомлюйтеся чинити добро. ¹⁴ Коли ж хто не слухає нашого слова, що в посланні, - того затавруйте [і] не спілкуйтеся з ним, хай буде посоромлений. ¹⁵ Та не майте його за ворога, а напоумляйте як брата. ¹⁶ А сам Господь миру хай завжди дасть вам мир усяким способом. Господь - з усіма вами. ¹⁷ Привітання моєю рукою - Павловою, що є знаком у всякім посланні: так пишу я. ¹⁸ Ласка нашого Господа Ісуса Христа з усіма вами. [Амінь].