2 Тимофію

Chapter 1

¹ Павло, з волі Божої апостол Ісуса Христа, за обітницею життя, що в Ісусі Христі, - ² до Тимофія, улюбленого сина: ласка, милосердя, мир від Бога Батька і нашого Господа Христа Ісуса. ³ Дякую Богові, якому служу від предків чистим сумлінням, що постійно памƅятаю про тебе в моїх молитвах день і ніч, ⁴ бажаючи бачити тебе, згадуючи твої сльози, щоб наповнитися радістю. ⁵ Згадую твою щиру віру, яка спочатку оселилася була в твоїй бабусі Лоїді та в твоїй матері Євникії; я певний, що вона є і в тобі. ⁶ Я тому пригадую тобі це, щоб ти розігрівав Божий дар, що є в тобі через покладання моїх рук. ⁷ Адже Бог не дав нам духа страху, але сили, любови й поміркованости. ⁸ Тож не соромся свідчити про нашого Господа, ні мене - його вƅязня; але потерпи за добру вістку за силою Бога, ⁹ який нас спас і покликав святим покликанням, - не за наші діла, але за своїм бажанням та ласкою, що дана нам в Ісусі Христі ще перед вічними часами; ¹⁰ тепер же зƅявилася появою нашого спасителя Ісуса Христа, який знищив смерть, освітив життя і нетлінність доброю вісткою. ¹¹ В ній я поставлений був проповідником, і апостолом, і вчителем [поган]. ¹² Через це я і терплю; але я не соромлюся, бо знаю, кому повірив, і впевнений, що він має силу зберегти до того дня те, що мені було передане. ¹³ За приклад май здорову науку, яку ти від мене почув у вірі й любові, що в Ісусі Христі. ¹⁴ Збережи добро, заповідане Святим Духом, що живе в нас. ¹⁵ Ти знаєш, що від мене відвернулися всі, що в Азії, між ними й Фігел та Гермоген. ¹⁶ Хай Господь пошле милосердя на дім Онисифора, бо багато разів він давав мені відраду і не соромився моїх кайданів. ¹⁷ Але коли він прибув до Рима, то пильно шукав мене - і знайшов. ¹⁸ Хай же дасть йому Бог знайти милосердя від Господа того дня! А скільки він послужив мені в Ефесі, - ти краще знаєш.

Chapter 2

¹ Отож, мій сину, міцній у ласці, що в Ісусі Христі. ² І що ти почув від мене при багатьох свідках, те передай вірним людям, які будуть спроможні й інших навчити. ³ [Ти, отже,] потерпи, як добрий вояк Ісуса Христа. ⁴ Жодний вояк не переймається життєвими справами, щоб догодити воєводі. ⁵ Якщо ж хто й змагатиметься, то не буде увінчаний, якщо не змагатиметься законно. ⁶ Робітникові, що працює, першим належить одержати з плоду. ⁷ Зрозумій те, що кажу: [хай] Господь дасть тобі зрозуміння в усьому. ⁸ Памƅятай про воскреслого з мертвих Ісуса Христа, що з насіння Давидового - за моєю доброю вісткою: ⁹ за неї терплю зло включно з кайданами - наче злочинець. Але Боже слово не увƅязнюється! ¹⁰ За нього все терплю - для вибраних, щоб і вони одержали спасіння в Ісусі Христі з вічною славою. ¹¹ Вірне слово: якщо ми з ним померли, то з ним і оживемо; ¹² якщо терпимо, то будемо з ним і царювати; якщо відречемося, то й він відречеться від нас; ¹³ якщо ми невірні, то він залишиться вірним, бо себе зректися не може. ¹⁴ Нагадуй про це і заклинай перед Богом, щоб не змагалися словами, бо це не піде на користь, хіба лише слухачам на руїну. ¹⁵ Постарайся поставити себе гідним перед Богом, бездоганним працівником, що наставляє на слово правди. ¹⁶ А порожніх балачок уникай, бо вони дедалі більше підштовхуватимуть до безбожности. ¹⁷ Їх слово - мов рак, що розповзається. Такими є Гіменей і Филит, ¹⁸ які відпали від правди, кажучи, ніби воскресіння вже було, і цим нищать у декого віру. ¹⁹ Тверда ж Божа основа стоїть, маючи таку печать: Господь знає своїх, а також: Хай відступиться від неправди кожний, хто кличе Господнє імƅя! ²⁰ А в великій хаті є не тільки золоті й срібні посудини: а й деревƅяні та глиняні; і одні на честь, другі - не на честь. ²¹ Отже, якщо хто очистить себе від цього, то буде посуд на честь - освячений, корисний для володаря, готовий для кожного доброго діла. ²² Уникай молодечих хтивостей, тримайся справедливости, віри, любови, миру з тими, що кличуть Господа від чистого серця. ²³ А нерозумні й непомірковані суперечки обминай, знаючи, що вони породжують сварки. ²⁴ А Господньому рабові не личить сваритися, але треба бути до всіх привітним, здатним навчати, незлим, ²⁵ таким, що з лагідністю картає противників, чи не дасть їм Бог покаяння, щоб зрозуміли правду ²⁶ і вирвалися із сітки диявола, в яку він їх зловив живцем, щоб вони виконували його волю.

Chapter 3

¹ Знай же, що в останні дні настануть тяжкі часи. ² Бо люди будуть самолюбними, грошолюбними, чванливими, гордими, наклепниками, батькам неслухняними, невдячними, нечестивими, ³ недружелюбними, непримиренними, злочинними, розбещеними, жорстокими, недобролюбними, ⁴ зрадниками, нахабними, бундючними, більше розкошолюбними, ніж боголюбними, ⁵ такими, що мають вигляд побожности, але сили її зреклися. Таких обминай. ⁶ До них належать і ті, що влазять у будинки і зваблюють жінок, обтяжених гріхами, і відданих різним хтивостям; ⁷ що завжди вчаться, та ніколи не можуть прийти до пізнання правди. ⁸ Як ото Янній та Ямврій противилися були Мойсеєві, так само й ці противляться правді, - люди, що зітліли розумом, недосвідчені у вірі. ⁹ Але більшого успіху вони не матимуть, бо їхнє безумство стане очевидним для всіх, як ото було і з тими. ¹⁰ Ти ж пішов слідом за моїм навчанням, життям, настановою, вірою, терпеливістю, любовƅю, покорою, ¹¹ переслідуваннями, стражданнями, які мене спіткали в Антіохії, в Іконії, в Лістрах. Цих переслідувань зазнав я, та Господь від усіх мене визволив. ¹² І всі, що хочуть жити побожно в Ісусі Христі, будуть переслідувані. ¹³ А лихі люди й дурисвіти матимуть успіх у злому, обдурюючи й самі будучи обдуреними. ¹⁴ Ти ж тримайся того, чого ти навчився і що тобі довірене, памƅятаючи, від кого ти навчився. ¹⁵ І ти змолоду знаєш Священне Писання, що може тебе зробити мудрим для спасіння вірою в Ісусі Христі. ¹⁶ Всяке Писання богонадхненне й корисне для навчання, для картання, для виправлення, для виховання у праведності, ¹⁷ - щоб досконалою була Божа людина, підготованою для всякого доброго діла.

Chapter 4

¹ Свідчу, [отже,] перед Богом та Ісусом Христом, який має судити живих і мертвих під час свого приходу і в своєму Царстві. ² Проповідуй слово, утверджуй вчасно й невчасно, картай, погрожуй, благай - з усякою терплячістю і навчанням. ³ Бо настане час, коли не послухають здорового навчання, але виберуть собі вчителів за своїми хтивостями, щоб уприємнити слух, ⁴ відвернути вуха від правди, схилитися до байок. ⁵ Ти ж будь тверезий у всьому, перетерпи зло, виконай діло благовісника, зверши свою службу. ⁶ Бо я вже приношу себе в жертву, і настає час мого відходу. ⁷ Я звершив добрий подвиг, скінчив свій біг, зберіг віру. ⁸ А тепер приготовлено мені вінця справедливости, який мені того дня дасть Господь, справедливий суддя; і не тільки мені, а й усім, що полюбили його прихід. ⁹ Постарайся незабаром прибути до мене. ¹⁰ Бо Димас мене покинув, полюбивши нинішний вік, - він подався до Солуня; Крискент же - до Галатії, Тит - до Далматії. ¹¹ Зі мною лише Лука. Візьми Марка, приведи з собою, бо він мені дуже потрібний для служби. ¹² Тихика ж послав я до Ефеса. ¹³ Ідучи, принеси плаща, що залишив був у Троаді в Карпа, і книги, особливо пергаментові. ¹⁴ Олександер, коваль, накоїв мені багато лиха; хай віддасть йому Господь за його вчинки. ¹⁵ Остерігайся його й ти, бо дуже противиться нашим словам! ¹⁶ При моїй першій обороні ніхто не був при мені, але всі мене покинули. Хай не буде їм це зараховане. ¹⁷ А Господь став при мені і підкріпив мене, щоб через мене сповнилася проповідь, і всі погани почули, і я був визволений з уст лева. ¹⁸ [І] Господь визволить мене від усякого лихого діла і спасе для свого Небесного Царства. Йому слава на віки вічні. Амінь. ¹⁹ Привітай Прискилу й Акилу та Онисифорів дім. ²⁰ Ераст лишився в Коринті, а Трохима я залишив у Мілеті хворим. ²¹ Постарайся прийти перед зимою. Вітають тебе Евул, і Пуд, і Лін, і Клавдія, і всі брати. ²² Господь [Ісус Христос] - з твоїм духом! Ласка - з вами! [Амінь].