2 Петра

Chapter 1

¹ Симон-Петро, раб і посланець Ісуса Христа, до тих, що одержали віру, рівноцінну нашій, завдяки праведності нашого Бога і Спасителя Ісуса Христа. ² Ласка вам і мир хай примножаться в пізнанні Бога і нашого Господа Ісуса. ³ Усе те, що потрібне для життя і побожности, подала нам його Божа сила - пізнанням того, хто покликав нас власною славою і чеснотою. ⁴ Через них даровані нам дорогоцінні та великі обітниці, щоб через них ви стали учасниками Божественної природи, уникнувши світового тління у хтивости. ⁵ Тому докладіть усе дбання, покажіть у вашій вірі чесноту, а в чесноті - пізнання, ⁶ в пізнанні - стриманість, у стриманості - терплячість, у терплячості - побожність, ⁷ у побожності - братерство, а в братерстві - любов. ⁸ Бо коли це у вас є та примножується, воно не залишить вас без діла та без плоду для пізнання нашого Господа Ісуса Христа. ⁹ А хто цього не має, той сліпий, короткозорий; він забув про очищення від своїх давніх гріхів. ¹⁰ Тому, брати, ревніше старайтеся утвердити ваше покликання та обрання, бо, роблячи це, ніколи не спотикнетеся. ¹¹ Бо так щедро дасться вам вхід до вічного Царства нашого Господа й Спасителя Ісуса Христа. ¹² Задля цього буду постійно нагадувати вам про це, хоч ви й знаєте, і впевнені в теперешній правді. ¹³ Бо вважаю за справедливе, доки я ще в цій оселі, спонукувати вас нагадуванням, ¹⁴ знаючи, що невдовзі покину свою оселю, як і Господь наш Ісус Христос оголосив мені. ¹⁵ Пильнуватиму, щоб і по моєму відході ви завжди про це памƅятали. ¹⁶ Бо не йдучи за хитрими байками, обƅявили ми вам силу та прихід Господа нашого Ісуса Христа, але бувши самовидцями його величі. ¹⁷ Бо він прийняв честь і славу від Бога Батька, як до нього від величної слави прийшов такий голос: Це мій Син, мій улюблений, якого я вподобав. ¹⁸ І ми, будучи з ним на святій горі, чули цей голос, що зійшов з неба. ¹⁹ І маємо певніше пророче слово. Ви добре робите, зважаючи на нього, як на світильник, що сяє в темному місці, доки почне розвиднятися і ранкова зоря засяє у ваших серцях, ²⁰ насамперед знаючи, що жодне пророцтво Писання не допускає власного пояснення. ²¹ Бо пророцтво ніколи не було з волі людини, але від Бога звіщали мужі, надхнені Святим Духом.

Chapter 2

¹ А були й неправдиві пророки в народі, як і між вами будуть неправдиві вчителі, які внесуть єресі погибелі й відречуться того Владики, що їх викупив, наводячи на себе швидку погибель. ² І багато хто піде за їхніми розпустами, а через них дорога правди буде зневажена. ³ І в зажерливості вони ловитимуть вас лесними словами. Суд на них віддавна не бариться, а їхня погибель не дрімає. ⁴ Бо коли Бог не помилував ангелів, що згрішили, в кайданах темряви вкинув до пекла, щоб зберегти на суд, ⁵ і першого світу не помилував, зберіг восьмого, Ноя, проповідника справедливости, навівши на безбожних світовий потоп, ⁶ спалив міста Cодом та Гомору, засудивши їх на знищення, і дав як приклад для майбутніх безбожників, ⁷ а врятував праведника Лота, змученого розбещеним поводженням беззаконних, ⁸ бо праведник, живучи між ними, бачачи й чуючи безбожні діла, день у день краяв праведну душу; ⁹ Господь уміє рятувати побожних від спокуси, а неправедних зберігати на день суду для кари, ¹⁰ особливо ж тих, що ходять слідом за нечистою тілесною хтивістю і зневажають владу. Вони, зухвалі свавільці, не бояться зневажати слави, ¹¹ тоді як ангели, що силою і міццю більші, не несуть на них зневажливого суду до Господа. ¹² Вони, як та нерозумна звірина, що з природи призначена на зловлення і загибель, гудять те, чого не розуміють, і в тлінні своїм зітліють, ¹³ прийнявши кару як відплату за несправедливість. Вони повсякденні розкоші вважають за щастя; брудні й мерзотні, що насолоджуються своїми оманами, бенкетуючи з вами. ¹⁴ Очі повні перелюбу й безнастанних гріхів; вони зваблюють нестійкі душі, маючи серце, привчене до захланности, вони - діти прокляття. ¹⁵ Покинувши просту дорогу, вони заблукали, йдучи слідом за Валаамом з Восору, який полюбив несправедливу винагороду, ¹⁶ а дістав осуд за своє беззаконня: німа підƅяремна ослиця, заговоривши людським голосом, спинила безумство пророка. ¹⁷ Вони - безводні джерела та гнані вітром хмари, [імла]; їм приготований морок темряви. ¹⁸ Бо висловлюючи марні нісенітниці, вони зваблюють нечистими тілесними хтивостями тих, хто ледве втік від блудників. ¹⁹ Вони обіцяють їм волю, самі будучи рабами тління; бо хто ким переможений, той тому і раб. ²⁰ Бо коли ті, що втекли до пізнання нашого Господа і Спасителя Ісуса Христа від нечистоти світу, ними ж знову оплутані, є переможними,- і останнє їм гірше від першого. ²¹ Бо краще їм було не пізнати дороги праведності, ніж пізнавши, відвернутися від переданої їм святої заповіді. ²² На них справдилася приказка: пес повернувся до своєї блювотини, а свиня, обмившись, валяється в багні.

Chapter 3

¹ Це вже, улюблені, пишу вам друге з послань, в яких нагадуванням розбуджую в вас чисту думку, ² щоб ви згадали слова, що їх раніше сказали святі пророки, і заповідь Господа й Спасителя, передану вашими апостолами. ³ Насамперед знайте те, що в останні дні прийдуть з насмішками кепкуни, що ходять за своїми пристрастями ⁴ й кажуть: Де обітниця його приходу? Бо відколи заснули батьки, все лишається так, як від початку творення. ⁵ Бо ховає від тих, хто цього хоче, що небо було від початку, а земля від води й водою створена Божим словом, ⁶ через що тодішний світ, потоплений водою, згинув. ⁷ А сьогоднішнє небо й земля збережені тим самим словом, тримаються для вогню на день суду й на погибель безбожних людей. ⁸ Хай же одне це не буде приховане від вас, улюблені, що один день у Господа - мов тисяча років, а тисяча років - мов один день. ⁹ Не бариться Господь з обітницею, як деякі вважають за зволікання, але є довготерпеливим з нами, не бажаючи, щоб хтось загинув, щоб усі прийшли до каяття. ¹⁰ А Господній день прийде, як злодій [у ночі], коли з гуркотом небо мине, а стихії розпечені розтопляться, і земля та ті діла, що на ній, погорять. ¹¹ Коли все це буде так знищене, то якими треба бути в святому житті й побожності вам, ¹² що чекаєте й прагнете скорого приходу Божого дня, в якім небо, палаючи, зникне, а палаючі стихії розтопляться? ¹³ Ми за його обітницею чекаємо нового неба й нової землі, в яких живе праведність. ¹⁴ Тому, улюблені, очікуючи цього, постарайтеся, щоб він знайшов вас чистими й неоскверненими в мирі. ¹⁵ А довготерпіння нашого Господа вважайте за спасіння, як і улюблений наш брат Павло, за даною йому мудрістю, написав вам; ¹⁶ як і в усіх посланнях, де він про це говорить. У них є дещо важко зрозуміле, що ненавчені та нестійкі перекручують, як і інші писання - собі на власну погибель. ¹⁷ Тож ви, улюблені, насамперед знаючи, стережіться, щоб не були ви зведені оманою безбожних, і не відійшли від своєї непохитности, ¹⁸ але зростайте у ласці й пізнанні нашого Господа і Спасителя Ісуса Христа. Йому слава і нині, і в день вічний. Амінь.