2TI

Chapter 1

¹ Pavao, apostol Krista Isusa voljom Boћjom, po obecanju ћivota, ћivota u Kristu Isusu, ² Timoteju, ljubljenom sinu: milost, milosrde i mir od Boga Oca i Krista Isusa, Gospodina naљega. ³ Zahvalan sam Bogu, kojemu onamo od predaka ciste savjesti sluћim, dok te se neprestano spominjem u svojim molitvama noc i dan. ⁴ Sjetim se tvojih suza i zaћelim vidjeti te da se napunim radosti ⁵ imajuci na pameti neprijetvornu vjeru koja je u tebi - onu vjeru koja je najprije prebivala u tvojoj baki Loidi i tvojoj majci Euniki, a uvjeren sam, i u tebi. ⁶ Poradi toga podsjecam te: raspiruj milosni dar Boћji koji je u tebi po polaganju mojih ruku. ⁷ Jer nije nam Bog dao duha bojaћljivosti, nego snage, ljubavi i razbora. ⁸ Ne stidi se stoga svjedocanstva za Gospodina naљega, ni mene, suћnja njegova. Nego zlopati se zajedno sa mnom za evandelje, po snazi Boga ⁹ koji nas je spasio i pozvao pozivom svetim - ne po naљim djelima, nego po svojem naumu i milosti koja nam je dana u Kristu Isusu prije vremena vjekovjecnih, ¹⁰ a ocitovana je sada pojavkom Spasitelja naљega Krista Isusa, koji obeskrijepi smrt i ucini da zasja ћivot i neraspadljivost - po evandelju ¹¹ za koje sam ja postavljen propovjednikom, apostolom i uciteljem. ¹² Poradi toga i ovo trpim, ali se ne stidim jer znam komu sam povjerovao i uvjeren sam da je on mocan poklad moj sacuvati za onaj Dan. ¹³ Uzorom neka ti budu zdrave rijeci koje si od mene cuo u vjeri i ljubavi u Kristu Isusu. ¹⁴ Lijepi poklad cuvaj po Duhu Svetom koji prebiva u nama. ¹⁵ Napustiљe me, to znaљ, svi u Aziji, medu njima i Figel i Hermogen. ¹⁶ Neka Gospodin milosrdem podari Oneziforov dom jer me cesto osvjeћivao i nije se stidio mojih okova, ¹⁷ nego kad je bio u Rimu, briћljivo me potraћio i naљao. ¹⁸ Dao mu Gospodin naci milosrde u Gospodina u onaj Dan! A koliko je usluga u Efezu iskazao, to ti najbolje znaљ.

Chapter 2

¹ Ti se dakle, dijete moje, jacaj miloљcu u Kristu Isusu ² i љto si od mene po mnogim svjedocima cuo, to predaj vjernim ljudima koji ce biti podobni i druge pouciti. ³ S njima se zlopati kao dobar vojnik Krista Isusa. ⁴ Tko vojuje, ne zaplece se u svagdanje poslove kako bi se vojskovodi svidio. ⁵ I natjece li se tko, ne ovjencava se ako se zakonito ne natjece. ⁶ Ratar koji se trudi treba da prvi primi od uroda. ⁷ Shvati љto govorim! Ta dat ce ti Gospodin razum u svemu. ⁸ Spominji se Isusa Krista, uskrsla od mrtvih, od potomstva Davidova - po mojem evandelju. ⁹ Za nj se ja zlopatim sve do okova, kao zlocinac. Ali rijec Boћja nije okovana! ¹⁰ Stoga sve podnosim radi izabranih, da i oni postignu spasenje, spasenje u Kristu Isusu, zajedno s vjecnom slavom. ¹¹ Vjerodostojna je rijec: Ako s njime umrijesmo, s njime cemo i ћivjeti. ¹² Ako ustrajemo, s njime cemo i kraljevati. Ako ga zanijecemo, i on ce zanijekati nas. ¹³ Ako ne budemo vjerni, on vjeran ostaje. Ta ne moћe sebe zanijekati! ¹⁴ Na to podsjecaj zaklinjuci pred Bogom neka ne bude rjecoborstva: nicemu ne koristi, a na propast je onima koji sluљaju. ¹⁵ Uznastoj da kao prokuљan staneљ pred Boga kao radnik koji se nema cega stidjeti, koji ispravno reћe rijec istine. ¹⁶ Svjetovnih se pak praznorjecja kloni: sve ce viљe provaljivati prema bezboћnosti ¹⁷ i rijec ce njihova kao rak-rana izgrizati. Od njih su Himenej i Filet, ¹⁸ koji zastraniљe od istine tvrdeci da je uskrsnuce vec bilo te nekima prevracaju vjeru. ¹⁹ Ipak cvrsti temelj Boћji stoji - pod ovim je pecatom: Poznaje Gospodin one koji su njegovi i neka se kloni zloce tko god imenuje ime Gospodnje. ²⁰ Pa u velikoj kuci ima posuda ne samo zlatnih i srebrnih, nego i drvenih i glinenih; i jedne su casne, druge pak necasne. ²¹ Ocisti li se dakle tko od toga, bit ce posuda casna, posvecena, korisna Gospodaru, za svako dobro djelo prikladna. ²² A mladenackih se strastvenosti kloni! Teћi za pravednoљcu, vjerom, ljubavlju, mirom sa svima koji iz cista srca prizivlju Gospodina. ²³ Lude pak i neobuzdane raspre odbijaj znajuci da radaju svadama. ²⁴ A sluga Gospodnji treba da se ne svada, nego da bude njeћan prema svima, sposoban poucavati, zlo podnositi, ²⁵ da s blagoљcu preodgaja protivnike, ne bi li ih Bog podario obracenjem te spoznaju istinu ²⁶ i ponovno budu trijezni izvan zamke davla koji ih drћi robljem svoje volje.

Chapter 3

¹ A ovo znaj: u posljednjim danima nastat ce teљka vremena. ² Ljudi ce doista biti sebeljupci, srebroljupci, preuzetnici, oholice, hulitelji, roditeljima neposluљni, nezahvalnici, bezboћnici, ³ beљcutnici, nepomirljivci, klevetnici, neobuzdanici, goropadnici, neljubitelji dobra, ⁴ izdajice, brzopletnici, naduti, ljubitelji uћitka viљe nego ljubitelji Boga. ⁵ Imaju oblicje poboћnosti, ali snage su se njezine odrekli. I njih se kloni! ⁶ Od njih su doista oni љto se uvlace u kuce i zarobljuju ћenice, natovarene grijesima, vodane najrazlicitijim strastima: ⁷ one uvijek uce, a nikako ne mogu doci do spoznaje istine. ⁸ Kao љto se Janes i Jambres suprotstaviљe Mojsiju, tako se i ovi, ljudi pokvarena uma, u vjeri neprokuљani, suprotstavljaju istini. ⁹ Ali nece viљe napredovati jer bezumlje ce ovih postati ocito, kako se to i onima dogodilo. ¹⁰ A ti si poљao za nmom u poucavanju, u ponaљanju, u naumu, u vjeri, u strpljivosti, u ljubavi, u postojanosti; ¹¹ u progonstvima, u patnjama koje su me zadesile u Antiohiji, u Ikoniju, u Listri. Kakva li sam progonstva podnio! I iz svih me izbavio Gospodin! ¹² A i svi koji hoce ћivjeti poboћno u Kristu Isusu, bit ce progonjeni. ¹³ Zli pak ljudi i vracari napredovat ce sve viљe u zlu - kao zavodnici i zavedeni. ¹⁴ Ti, naprotiv, ostani u onome u cemu si poucen i cemu si vjeru dao, svjestan od koga si sve poucen ¹⁵ i da od malena poznajeљ Sveta pisma koja su vrsna uciniti te mudrim tebi na spasenje po vjeri, vjeri u Kristu Isusu. ¹⁶ Sve Pismo, bogoduho, korisno je za poucavanje, uvjeravanje, popravljanje, odgajanje u pravednosti, ¹⁷ da covjek Boћji bude vrstan, za svako dobro djelo podoban.

Chapter 4

¹ Zaklinjem te pred Bogom i Kristom Isusom, koji ce suditi ћive i mrtve, zaklinjem te pojavkom njegovim i kraljevstvom njegovim: ² propovijedaj Rijec, uporan budi - bilo to zgodno ili nezgodno - uvjeravaj, prijeti, zapovijedaj sa svom strpljivoљcu i poukom. ³ Jer doci ce vrijeme kad ljudi nece podnositi zdrava nauka nego ce sebi po vlastitim poћudama nagomilavati ucitelje kako im godi uљima; ⁴ od istine ce uho odvracati, a bajkama se priklanjati. ⁵ Ti, naprotiv, budi trijezan u svemu, zlopati se, djelo izvrљi blagovjesnicko, sluћenje svoje posve ispuni! ⁶ Jer ja se vec prinosim za ћrtvu ljevanicu, prispjelo je vrijeme moga odlaska. ⁷ Dobar sam boj bio, trku zavrљio, vjeru sacuvao. ⁸ Stoga, pripravljen mi je vijenac pravednosti kojim ce mi u onaj Dan uzvratiti Gospodin, pravedan sudac; ne samo meni, nego i svima koji s ljubavlju cekaju njegov pojavak. ⁹ Nastoj љto prije doci k meni! ¹⁰ Jer Dema me, zaljubljen u sadaљnji svijet, napustio i otiљao u Solun; Krescencije u Galaciju, Tit u Dalmaciju. ¹¹ Luka je jedini sa mnom. Marka uzmi i dovedi sa sobom jer mi je koristan za sluћenje. ¹² Tihika sam poslao u Efez. ¹³ Kabanicu koju ostavih u Troadi kod Karpa, kada dodeљ, donesi. I knjige, osobito pergamene. ¹⁴ Aleksandar kovac nanio mi je mnogo zla. Uzvratio mu Gospodin po njegovim djelima! ¹⁵ Njega se i ti cuvaj jer se veoma usprotivio naљim rijecima. ¹⁶ Za prve moje obrane nitko ne bijaљe uza me, svi me napustiљe. Ne uracunalo im se! ¹⁷ Ali Gospodin je stajao uza me, on me krijepio da se po meni potpuno razglasi Poruka te je cuju svi narodi; i izbavljen sam iz usta lavljih. ¹⁸ Izbavit ce me Gospodin od svakoga zla djela i spasiti za svoje nebesko kraljevstvo. Njemu slava u vijeke vjekova! Amen! ¹⁹ Pozdravi Prisku i Akvilu i Oneziforov dom! ²⁰ Erast osta u Korintu, a Trofima ostavih u Miletu bolesna. ²¹ Nastoj doci prije zime. Pozdravlja te Eubul, Pudencije, Lino, Klaudija i sva braca. ²² Gospodin s duhom tvojim. Milost s vama!