తెలుగు (Telugu): translationQuestions

Updated ? hours ago # views See on DCS Draft Material

1 John

1 John 1

1 John 1:1

జీవ వాక్యం గురించి యోహాను ఏ విధంగా తెలుసుకున్నాడు?

జీవ వాకాన్ని యోహాను విన్నాడు, చూసాడు, నిదానించి కనుగొన్నాడు, మరియు చేతులతో తాకాడు.

1 John 1:2

యోహానుకు నిత్య జీవం ప్రత్యక్షం కాక ముందు ఎక్కడ ఉంది?

యోహానుకు నిత్య జీవం ప్రత్యక్షం కాక ముందు అది తండ్రితో ఉంది.

1 John 1:3-4

యోహాను తాను చూసిన దానిని మరియు వినిన దానిని ఎందుకు ప్రకటించాడు?

యోహాను తాను చూసిన దానిని మరియు వినిన దానిని ప్రకటించాడు, తద్వారా ఇతరులు కూడా ఆయనతో సహవాసం కలిగి ఉంటారు.

యోహానుకు ఇప్పటికే ఎవరితో సహవాసం ఉంది?

యోహాను అప్పటికే తండ్రితోను మరియు ఆయన  కుమారుడు యేసుక్రీస్తుతో సహవాసం కలిగి ఉన్నాడు.

1 John 1:5

యోహాను తన పాఠకులకు ప్రకటించే దేవుని సందేశం ఏమిటి?

దేవుడు వెలుగై ఉన్నాడు, ఆయనలో ఎంత మాత్రము చీకటి లేదు అనే సందేశాన్ని యోహాను ప్రకటిస్తున్నాడు.

1 John 1:6

తనకు దేవునితో సహవాసం ఉంది ఆయితే తాను చీకటిలో నడుచున్న వ్యక్తిని గురించి యోహాను ఏమి చెపుతున్నాడు?

అటువంటి వ్యక్తి అబద్దికుడు మరియు సత్యమును జరిగించడం లేదు అని యోహాను చెప్పాడు.

1 John 1:7

వెలుగులో నడుస్తున్న వారి పాపం అంతటినీ ఏది శుద్ధి చేస్తుంది?

యేసు రక్తం వారిని అన్ని సమస్త పాపముల నుండి శుద్ధి చేస్తుంది.

1 John 1:8

మనలో పాపం లేదని చెప్పినట్లయితే మనల్ని మనం ఏమి చేసుకుంటాం?

మనలో పాపం లేదని చెప్పినట్లయితే మనల్ని మనం మోసం చేసుకుంటాము మరియు మనలో సత్యం లేదు.

1 John 1:9-10

తమ పాపాలను ఒప్పుకునే వారి కోసం దేవుడు ఏమి చేస్తాడు?

వారి పాపాలను ఒప్పుకునే వారి పాపాలను దేవుడు క్షమిస్తాడు మరియు సమస్త దుర్నీతినుండి పవిత్రులనుగా చేస్తాడు.

1 John 2

1 John 2:1

ఎవరి పాపాలకు యేసు క్రీస్తు పరిహారం?

సర్వలోక పాపాలకూ యేసు క్రీస్తు పరిహారం[2:2].

యేసు క్రీస్తుని ఎరిగినవారం అని మనకు ఎలా తెలుస్తుంది?

యేసు క్రీస్తు ఆజ్ఞలు మనం పాటిస్తూ ఉంటే ఆయనను మనం ఎరిగినవారం అని మనకు తెలుస్తుంది [2:3].

1 John 2:2

ఎవరి కోసం ఎవరి పాపాలకు ప్రభువైన యేసు క్రీస్తు శాంతికరమై ఉన్నాడు?

యేసుక్రీస్తు సర్వలోకమునకును శాంతికరమై యున్నాడు.

1 John 2:3

మనం యేసుక్రీస్తును ఎరుగుదుము అని ఏ విధంగా తెలుసుకోవాలి?

మనమాయన ఆజ్ఞలను గైకొనినయెడల, దీని వలననే ఆయనను ఎరిగియున్నామని తెలిసి కొందుము.

1 John 2:4-5

ఎటువంటి వ్యక్తి తనకు దేవుడని తెలుసు అని చెపుతాడు అయితే దేవుని ఆజ్ఞలను పాటించడు?

ఒక అబద్దికుడు తనకు దేవుడని తెలుసు అని చెపుతాడు అయితే దేవుని ఆజ్ఞలను పాటించడు.

1 John 2:6-8

ఒక వ్యక్తి తాను క్రీస్తులో నిలిచియున్నానని చెప్పిన యెడల అతడు ఏ విధంగా నడవాలి?

యేసుక్రీస్తు ఏలాగు నడుచుకొనెనో ఆలాగే తానును నడుచు కొన బద్ధుడైయున్నాడు.

1 John 2:9-10

తాను వెలుగులో ఉన్నానని చెపుతూ, తన సోదరుడిని ద్వేషించే వ్యక్తి యొక్క ఆధ్యాత్మిక పరిస్థితి ఏమిటి?

తాను వెలుగులో ఉన్నానని చెప్పుకొనుచు, తన సహోదరుని ద్వేషించువాడు ఇప్పటివరకును చీకటిలోనే యున్నాడు.

1 John 2:11

తన సోదరుడిని ద్వేషించే వ్యక్తి యొక్క ఆధ్యాత్మిక పరిస్థితి ఏమిటి?

తన సోదరుడిని ద్వేషించే వ్యక్తి చీకటిలో ఉన్నాడు మరియు చీకటిలో నడుస్తున్నాడు.

1 John 2:12-14

విశ్వాసుల పాపాలను దేవుడు ఎందుకు క్షమిస్తాడు?

ఆయన నామముబట్టి దేవుడు విశ్వాసుల పాపములను  క్షమిస్తాడు.

1 John 2:15

లోకములోని సంగతుల విషయంలో విశ్వాసి యొక్క వైఖరి ఏ విధంగా ఉండాలి?

లోకాన్ని గానీ లేదా లోకంలో ఉన్నవాటినైననూ ఉన్నవాటిని విశ్వాసి ప్రేమించకూడదు.

1 John 2:16-17

తండ్రి వలన కాకుండా లోకం నుండి వచ్చిన మూడు సంగతులు ఏమిటి?

లోకములో ఉన్నదంతయు, అనగా శరీరాశయు నేత్రాశయు జీవపుడంబమును తండ్రివలన పుట్టినవి కావు; అవి లోకసంబంధమైనవే.

1 John 2:18-21

క్రీస్తు విరోధిని గురించి మనకు ఏమి తెలుసు?

క్రీస్తు విరోధి వచ్చునని మనకు తెలుసు.

ఇది కడవరి గడియ అని మనకు దేని చేత మనం తెలిసికొనుచున్నాము?

అనేకులైన క్రీస్తు విరోధులు బయలుదేరియున్నారు కనుక ఇది కడవరి గడియ అని దీనిచేత తెలిసికొనుచున్నాము.

1 John 2:22

క్రీస్తు విరోధిని మనం ఏవిధంగా గుర్తిస్తాము?

తండ్రిని కుమారుని ఒప్పుకొనని వాడే  క్రీస్తువిరోధి అని మనం గుర్తిస్తాము.

1 John 2:23

ఎవరైనా కుమారుని తిరస్కరించి కుమారుని కలిగియుండగలరా?

లేదు, కుమారుని ఒప్పుకొనని ప్రతివాడును తండ్రిని అంగీకరించువాడు కాడు.

1 John 2:24

కుమారునిలో మరియు తండ్రిలో నిలిచి ఉండడానికి విశ్వాసులు ఏమి చేయాలి?

వారు మొదటనుండి దేనిని వింటిరో అది వారిలో నిలువనివ్వాలి.

1 John 2:25-26

విశ్వాసులకు దేవుడు ఇచ్చిన వాగ్దానం ఏమిటి?

దేవుడు విశ్వాసులకు నిత్యజీవాన్ని ఇస్తాడు.

1 John 2:27

క్రీస్తు రాకడ ఆయన ప్రత్యక్షమైనప్పుడు కుమారునిలో ఉన్నవారు ఏ వైఖరి తో ఉంటారు?

ఆయన రాకడలో ఆయన ప్రత్యక్షమైనప్పుడు కుమారుని లో ఉన్నవారు ఆయన ముందు సిగ్గుపాలు కాకుండా ధైర్యంతో నిలబడగలిగేలా ఉంటారు[2:28].

1 John 2:28-29

మనం క్రీస్తులో నిలిచి ఉన్నట్లయితే క్రీస్తు ప్రత్యక్షం అయినప్పుడు మనం ఎటువంటి వైఖరులను కలిగి ఉంటాం?

మనం ఆయనలో నిలిచి ఉన్నప్పుడు మనం ధైర్యాన్ని కలిగియుంటాము మరియు క్రీస్తు ప్రత్యక్షమైనప్పుడు మనం సిగ్గుపడము.

1 John 3

1 John 3:1

తండ్రి తన ప్రేమను విశ్వాసులకు ఏవిధంగా కనుపరుస్తాడు?

వారు దేవుని పిల్లలు అని పిలువబడునట్లు తండ్రి సాధ్యపరుస్తాడు.

1 John 3:2

క్రీస్తు బయలుపడునప్పుడు విశ్వాసులకు ఏమి జరుగుతుంది?

క్రీస్తు బయలుపరచబడినప్పుడు విశ్వాసులు క్రీస్తు వలె ఉంటారు ఎందుకంటే వారు ఆయనను ఉన్నట్టుగానే ఆయన చూస్తారు.

1 John 3:3

క్రీస్తులో నిరీక్షించే ప్రతి విశ్వాసి తన గురించి ఎటువంటి జాగ్రత్త తీసుకోవాలి?

క్రీస్తులో నిరీక్షణ ఉంచే ప్రతి విశ్వాసి తనను తాను శుద్ధి చేసుకోవాలి.

1 John 3:4

క్రీస్తులో ఏమి లేదు?

క్రీస్తులో ఏ పాపమూ లేదు[3:5].

పాపంచేస్తూ ఉండే వాడు దేవుని తో ఏ విధమైన సంబంధము కలిగి ఉంటాడు?

పాపం చేస్తూ ఉండే వాడు దేవుని తెలుసుకోలేరు, దేవుని ఎన్నడూ చూడలేరు[3:6,8].

1 John 3:5

క్రీస్తు తనలో ఏమి కలిగి లేడు?

క్రీస్తుకు తనలో పాపం లేదు.

1 John 3:6

ఒక వ్యక్తి పాపం చేస్తూ ఉంటే, దేవునితో వారి సంబంధం గురించి అది మనకు ఏమి తెలియజేస్తుంది?

పాపము చేయువాడెవడును ఆయనను చూడను లేదు ఎరుగనులేదు అని మనకు తెలియపరుస్తుంది.

1 John 3:7

దేవుని కుమారుడు ఎందుకు ప్రత్యక్షం అయ్యాడు?

సైతాను పనులను నాశనం చేయడానికి దేవుని కుమారుడు ప్రత్యక్షం అయ్యాడు[3:8].

1 John 3:8

దేవుని కుమారుడు ఏ కారణంతో ప్రత్యక్షం అయ్యాడు?

అపవాది యొక్క క్రియలను లయపరచుటకే దేవుని కుమారుడు ప్రత్యక్షమయ్యాడు.

1 John 3:9

దేవుని నుండి పుట్టినవాడు ఎందుకు పాపం చేయజాలడు?

దేవుని బీజము ఆయనలో నిలిచి యున్నందున అతడు పాపం చేయజాలడు.

1 John 3:10

అపవాడి పిల్లలు ఏవిధంగా స్పష్టం అవుతుంది?

అపవాడి పిల్లలు స్పష్టంగా కనిపిస్తారు ఎందుకంటే వారు నీతిని జరిగించారు మరియు వారు తమ సోదరుడిని ప్రేమించరు.

1 John 3:11

మనం మొదటనుండి మనం మీరు వినిన వర్తమానము ఏమిటి?

మనమొకని నొకడు ప్రేమింపవలెననునది మొదటనుండి మనం వినిన వర్తమానం.

1 John 3:12

కయీను తాను దుష్టుని నుండి వచ్చిన వాడు అని ఏ విధంగా కనుపరచాడు?

కయీను తన సోదరుడిని హత్య చేయడం ద్వారా తాను తాను దుష్టుని నుండి వచ్చిన వాడు అని కనుపరచాడు?

1 John 3:13

విశ్వాసులు ఏ విషయంలో ఆశ్చర్యపడకూడదని  యోహాను ఏమి చెబుతున్నాడు?

లోకము వారిని ద్వేషించినయెడల వారు ఆశ్చర్యపడకూడదని యోహాను చెపుతున్నాడు.

1 John 3:14-15

మనం మరణం నుండి జీవితానికి మార్పు చెందినట్లు ఎటువంటి వైఖరి తెలియపరుస్తుంది?

మనం సహోదరులను ప్రేమిస్తున్నందున మనం మరణం నుండి జీవితానికి మార్పు చెందినట్లు మనం ఎరుగుదము.

1 John 3:16

మనం ప్రేమను ఏవిధంగా ఎరుగుడుము?

క్రీస్తు మనకోసం తన ప్రాణాన్ని అర్పించాడు కాబట్టి మనం ప్రేమను ఎరుగుడుము.

1 John 3:17

ఒక వ్యక్తిలో దేవుని ప్రేమ లేదని ఏది సూచిస్తుంది?

ఒకడు ధనవంతుడై ఉండి తన సహోదరునికి లేమి కలుగుట చూచియు, ఆయనయెడల ఎంతమాత్రమును కనికరము చూపనివానియందు దేవుని ప్రేమ నిలువదని మనకు సూచిస్తుంది.

1 John 3:18

మనం ప్రేమించడానికి సరిపోని రెండు మార్గాలు ఏమిటి?

మనం మాటతోను నాలుకతోను ప్రేమించడం సరిపోదు.

మనం ప్రేమించాల్సిన రెండు మార్గాలు ఏమిటి?

మనం క్రియతోను సత్యముతోను ప్రేమించవలసి ఉంది.

1 John 3:19-20

విశ్వాసి దేవుని సత్యమును, ప్రేమను, ప్రదర్శించినప్పుడు, ఆతడు తన కోసం ఏమి పొందుకొంటాడు?

విశ్వాసి దేవుని సత్యమును, ప్రేమను, ప్రదర్శించినప్పుడు, ఆతడు తనకు అభయం సాధించుకొని దేవుని దగ్గర ధైర్యముగా ఉంటాం[3:19,21].

1 John 3:21-22

మన హృదయం మనలను దోషారోపణ చేయనియెడల మనం దేనిని కలిగియున్నాము?

మన హృదయం మనలను దోషారోపణ చేయనియెడల దేవుని యెదుట ధైర్యముగలవారం అవుతాము.

1 John 3:23

దేవుడు మనకు ఇచ్చిన ఆజ్ఞ ఏమిటి?

ఆయన కుమారుడైన యేసుక్రీస్తు నామమును నమ్ముకొని, ఆయన మనకు ఆజ్ఞనిచ్చిన ప్రకారముగా ఒకనినొకడు ప్రేమింపవలెననునదియే దేవుని ఆజ్ఞ.

1 John 3:24

దేవుడు తమలో నిలిచి యున్నాడని విశ్వాసులకు ఏవిధంగా తెలుసు?

దేవుడు విశ్వాసుల యందు నిలిచియున్నాడని ఆయన అనునుగ్రహించిన ఆత్మమూలముగా తెలిసికొనుచున్నారు

1 John 4

1 John 4:1

విశ్వాసులు ప్రతి ఆత్మను ఎందుకు విశ్వసించకూడదు?

విశ్వాసులు ప్రతి ఆత్మను విశ్వసించకూడదు ఎందుకంటే అనేకులైన అబద్ధ ప్రవక్తలు లోకములోనికి బయలు వెళ్ళి యున్నారు.

1 John 4:2

దేవుని ఆత్మను మీరు ఏవిధంగా తెలుసుకోవచ్చు?

యేసుక్రీస్తు శరీరధారియై వచ్చెనని, యే ఆత్మ ఒప్పుకొనునో అది దేవుని సంబంధమైనది అని మనం తెలుసుకోవచ్చును.

1 John 4:3

యేసుక్రీస్తు శరీరధారియై వచ్చెనని, యే ఆత్మ ఒప్పుకొనదు?

యేసుక్రీస్తు శరీరధారియై వచ్చెనని, క్రీస్తు విరోధి ఒప్పు కొనడు.

1 John 4:4-6

విశ్వాసులు దేవుని నుండి రాని ఆత్మలను ఏవిధంగా అధిగమించగలరు?

మనలో ఉన్నవాడు లోకములో ఉన్నవాని కంటె గొప్పవాడు గనుక మనం వానిని అధిగమించి యున్నాము.

1 John 4:7

విశ్వాసులు ఒకరినొకరు ఎందుకు ప్రేమించాలి?

విశ్వాసులు ఒకరినొకరు ప్రేమించాలి ఎందుకంటే ప్రేమ దేవుని నుండి వచ్చింది, మరియు దేవుని నుండి పుట్టిన వ్యక్తి ప్రేమిస్తాడు.

1 John 4:8

ప్రేమించని వ్యక్తి తనకు దేవుడు తెలియదని ఏవిధంగా నిరూపించాడు?

దేవుడిని ఎరిగిన వారు ప్రేమిస్తారు ఎందుకంటే దేవుడు ప్రేమ స్వరూపి.

1 John 4:9-14

దేవుడు మనపై తన ప్రేమను ఏవిధంగా వెల్లడించాడు?

దేవుడు తన ఏకైక కుమారుడిని లోకానికి పంపడం ద్వారా మనపై తన ప్రేమను వెల్లడించాడు.

తండ్రి తన కుమారుడిని ఏ ఉద్దేశం కోసం ఈ లోకానికి పంపాడు?

మనం ఆయన ద్వారా జీవించునట్లు తండ్రి తన కుమారుడిని ఈ లోకానికి పంపాడు.

1 John 4:15-16

దేవుడు ఒక వ్యక్తిలో నిలిచి యున్న యెడల అతడు ఆయన యందు నిలిచియున్న యెడల యేసును గురించి ఆ వ్యక్తి ఒప్పుకోలు ఏమిటి?

దేవునిలో నిలిచి ఉన్న వ్యక్తి యేసు దేవుని కుమారుడని ఒప్పుకున్నాడు.

1 John 4:17-18

తీర్పు రోజున దేవుని ప్రేమ మనకు ఎలాంటి వైఖరిని కలిగిస్తుంది?

దేవుని ప్రేమ మనకు తీర్పు రోజున విశ్వాసాన్ని కలిగిస్తుంది.

1 John 4:19

మనం ఏవిధంగా ప్రేమించగలం?

దేవుడు మొదట మనల్ని ప్రేమించాడు కాబట్టి మనం ప్రేమిస్తున్నాము.

1 John 4:20

ఎవరైనా తన సోదరుడిని ద్వేషిస్తే, ఆయనకి దేవుడితో ఎలాంటి సంబంధం ఉంది?

తన సోదరుడిని ద్వేషించే వ్యక్తి దేవుడిని ప్రేమించలేడు.

1 John 4:21

దేవుడిని ప్రేమించేవాడు తన సోదరుడితో ఏవిధంగా వ్యవహరించాలి?

దేవుడిని ప్రేమించేవాడు తన సోదరుడిని కూడా ప్రేమించాలి.

1 John 5

1 John 5:1-2

మనం దేవుని ప్రేమించేవారమని ఎలా ప్రదర్శించుకోవచ్చు?

ఆయన అజ్ఞలు పాటిస్తే మనం దేవుణ్ణి ప్రేమించేవారమని ప్రదర్శించుకోవచ్చు[5:3].

1 John 5:3

మనం దేవుడిని ప్రేమిస్తున్నామని ఏవిధంగా నిరూపించాలి?

మనం మేము ఆయన ఆజ్ఞలను పాటించినప్పుడు మనం దేవుణ్ణి ప్రేమిస్తున్నామని కనుపరుస్తాము.

1 John 5:4-5

లోకాన్ని జయించిన విజయం ఏమిటి?

విశ్వాసమే లోకాన్ని జయించిన విజయం.

1 John 5:6-7

ఏ రెండు విషయాల ద్వారా యేసుక్రీస్తు వచ్చాడు?

యేసు క్రీస్తు నీరు మరియు రక్తం ద్వారా వచ్చాడు.

1 John 5:8

యేసు క్రీస్తు గురించి ఏ మూడు విషయాలు సాక్ష్యమిస్తున్నాయి?

ఆత్మ, నీరు మరియు రక్తం యేసు క్రీస్తు గురించి సాక్ష్యమిస్తున్నాయి.

1 John 5:9

దేవుని కుమారుడుకు సంబంధించిన సాక్ష్యము నమ్మని వాడు ఎవరైనా దేవుణ్ణి ఏమి చేసినట్టే?

దేవుని కుమారుడుకు సంబంధించిన సాక్ష్యము నమ్మని వాడు ఎవరైనా దేవుణ్ణి అబద్ధికుణ్ణి చేసినట్టే[5:9-10].

1 John 5:10

ఎవరైనా తన కుమారుడి గురించి దేవుడి సాక్ష్యాన్ని నమ్మకపోతే, వారు దేవుడిని ఏవిధంగా చేస్తారు?

దేవుని నమ్మనివాడు ఆయన తన కుమారునిగూర్చి యిచ్చిన సాక్ష్యమును నమ్మలేదు గనుక అతడు దేవుని అబద్ధికునిగా చేసినవాడు అవుతాడు.

1 John 5:11-12

దేవుడు తన కుమారునిలో మనకు ఏమి అనుగ్రహించాడు?

దేవుడు తన కుమారునిలో మనకు నిత్యజీవాన్ని అనుగ్రహించాడు.

1 John 5:13

దేవుని ముందు విశ్వాసులకు ఉన్న ధైర్యం ఏంటి?

దేవుని చిత్తానికి అనుగుణంగా ఏది అడిగినా, ఆయన మన విన్నపం వింటాడు అనేది విశ్వాసులకు ఉన్న ధైర్యం[5:14].

1 John 5:14-15

దేవుని ఎదుట విశ్వాసులకు ఎటువంటి ధైర్యం ఉంది?

ఆయన చిత్తానుసారముగా మన మేది అడిగినను ఆయన మన మనవి ఆలకించుననునదియే ఆయనను బట్టి మనకు కలిగిన ధైర్యం.

1 John 5:16

తన సోదరుడు మరణ కరం కాని పాపం చేయడం చూసి ఒక విశ్వాసి ఏమి చేయాలి?

తన సహోదరుడు మరణకరము కాని పాపము చేయగా ఎవడైనను చూచినయెడల దేవుడు జీవము దయచేయునట్లు అతని కోసం ప్రార్థన చెయ్యాలి.

1 John 5:17

సకల దుర్నీతి ఏమిటి?

సకల దుర్నీతియు పాపము.

1 John 5:18

సర్వ లోకం ఎవరి అధీనంలో ఉంది?

సర్వ లోకం దుష్టుని అధీనంలో ఉంది[5:19].

1 John 5:19

లోకమంతయు ఎక్కడ నిలిచి ఉంది?

లోకమంతయు దుష్టుని యందున్నది.

1 John 5:20

దేవుని కుమారుడు మనకు ఇచ్చిన అవగాహన యొక్క ఫలితం ఏమిటి?

దేవుని కుమారుడు మనకు ఇచ్చిన అవగాహన కారణంగా, మనం నిజమైన వ్యక్తిని తెలుసుకోవచ్చు.

1 John 5:21

విశ్వాసులు దేని నుండి తమను తాము ఉంచుకోవాలి?

విశ్వాసులు తమను తాము విగ్రహాల నుండి దూరంగా ఉంచుకోవాలి.