۱۶. اِسراییلیانی گناه و هُدائے دێم داتگێن رَهشۆن

وهدے یوشا مُرت، اِسراییلی چه هُدایا دور بوتنت. آیان هُدائے کانون نمَنِّتنت و اے دِگه کَنهانی کئوم چه وادَه داتگێن مُلکا دَر نکُرتنت. اِسراییلیان هَکّیگێن هُدائے بَدَلا کَنهانیانی بُتێن هُدایانی پَرستِش کَنگ شرو کُرت. اِسراییلیانی سرا بادشاهے نێست‌اَت، هَرکَسا هَما کارَ کُرت که آییئے دِلا لۆٹِت.

اِسراییلی چه هُدایا باز رَندا دور بوتنت. کِسَّه هر رندا اے پئیما اَت: اِسراییلیان تان باز سالا هُدا نمَنِّت و ردێن کارِشَ کرت. نون سکّی و سۆریانی تها کپتنت. آیان چه وَتی دُژمِنانی دَستا پرۆش وارت. دُژمِنان اِسراییلیانی بازێن چیزّے دُزِّت، کِشت و کِشارِش تَباه کُرتنت و چه آیان بازێنے کُشتِش. وهدے دُژمِنان اِسراییلی باز سالا آزار داتگ‌اَتنت، گُڑا اِسراییلیان چه وَتی گُناهان تئوبَه کُرت و هُدا په کُمَکّ کَنگا تئوار کُرت.

وهدے اِسراییلیان تئوبَه کُرت هُدایا آ رَکّێنتنت. هُدایا په آیان مردُمے راه دات که آیان برَکّێنیت. آ مردُم رهشۆن بوت و کئومئے دُژمِنانی هلاپا جَنگی کُرت و آ پرۆش داتنت. پدا آیانی زِمینا سُهل و اێمِنی آتک و رَکّێنۆکێن مردُم آیانی سَرۆک بوت. هُدایا بازێن رَکّێنۆکے راهَ دات که اِسراییلیان چه دژمنان نجات بدَنت.

یَکّ رَندے هُدایا هَمساهِگێن دُژمِن میدیانی اِجازَت داتنت که اِسراییلیان پرۆش بدئینت. میدیانیان تان هَپت سالا اِسراییلیانی سَجَّهێن کِشت و کِشار تَباه کُرتنت. اِسراییلیان سَکّ تُرسِت و گارانی تَها چێر بوتنت که میدیانی آیان مگِندنت. آهِرا اِسراییلیان هُدائے کِرّا پِریات کُرت که مارا برَکّێن.

اِسراییلی مردے هست‌اَت که نامی جِدون اَت. آ یَکّ رۆچے چێرێن جاگَهێا گَندُمان مُشگا اَت که میدیانی مدُزَّنتِش. هُداوَندئے پرێشتگے جِدونئے کِرّا آتک و گوَشتی: «او مزَنێن جَنگۆل! برئو و اِسراییلیان چه میدیانیانی دَستا برَکّێن. هُدا تئیی هَمراه اِنت.»

جِدونئے پِتا کُربانجاهے هست‌اَت که بُتێئے ناما وَپک کنگ بوتگ‌اَت. هُدائے ائوَلی هَبَر گۆن جِدونا اِش اَت که هَمے کُربانجاها بپرۆش. جِدونا چه مردُمان تُرسِت، پمێشکا آییا تان شَپا وَدار کُرت. پدا کُربانجاهی پرۆشت و ٹُکُّر ٹُکُّر کُرت. اۆدا نزّیکّا نۆکێن کُربانجاهے اَڈّی کُرت و په هکّیگێن هُدایا کُربانیگی کُرت.

اے دِگه سُهبا مردُمان دیست که کَسێا کُربانجاه پرۆشتگ و تَباه کُرتگ. آ باز زَهر گِپتنت. مَردُم جِدونئے لۆگا شُتنت که بکُشَنتی، بَله جِدونئے پِتا گۆن مردُمان گوَشت: «شُما پرچا وَتی بُتێن هُدائے کُمَکّا اۆشتاتگێت. اَگَن آ هُدا اِنت بِلّ که وتا وَت بسَمبالیت.» وهدے که جِدونئے پِتا اے پئیما گوَشت، مردُمان جِدون نکُشت.

میدیانی اِسراییلیانی پُل و پانچا آتکنت. آ سَکّ باز اَتنت، چه هِسابا دَر اَتنت. جِدونا، اِسراییلی تئوار جَت و یَکجاه کُرتنت که گۆن میدیانیان جَنْگ بکَننت. جِدونا چه هُدایا دو نِشانی لۆٹِت که دِلجَم ببیت که هُدا منا اِسراییلیانی رَکّێنگا پرمایگا اِنت.

په ائوَلی نِشانیا جِدونا زِمینئے سَرا مێشئے پژم اێر کُرت و گۆن هُدایا گوَشتی: «سُهبئے نۆدان مێشئے پژمئے سَرا رێچ، زِمینئے سَرا مرێچ. بَسّ پژم ترّ ببنت و ڈگار هُشک ببیت.» هُدایا اَنچُش کُرت. دومی شَپا جِدونا گوَشت: «بَسّ زِمین تَرّ ببیت و پژم هُشک ببنت.» هُدایا اَنچُش هَم کُرت. هَمے دوێن نِشانیانی سئوَبا جِدونا باوَر کُرت که هُدا لۆٹیت که من اِسراییلیان چه میدیانیانی دَستا برَکّێنان.

پدا جِدونا لَشکَر تئوار جَتنت که منی کِرّا بیاێت. سی و دو هَزار مردێن آتک. بَله هُدایا گۆن جِدونا گوَشت که اے سَکّ باز اَنت. جِدونا گۆن مردُمان گوَشت: «هَرکَسا چه جَنْگا تُرسیت وَتی لۆگا برئوت.» گُڑا بیست و دو هَزار مردُم وَتی لۆگان شُت. بَله هُدایا گوَشت که اے مردُم اَنگَت باز اَنت. گُڑا جِدونا سئے سَد سِپاهیگ زُرت و اے دِگه سَجَّهێن سِپاهیگ وَتی لۆگان راه داتنت.

آ شَپا هُدایا گۆن جِدونا گوَشت: «برئو میدیانیانی اُردگاها و آیانی گَپّان گۆش بدار. وهدے تئو آیانی هَبَرانَ اِشکُنئے، گۆن آیان جَنّگ کَنگَ نتُرسئے.» آ شَپا جِدون میدیانیانی اُردگاها شُت و اِشکُتی که میدیانی سِپاهیگے گۆن وَتی سَنگَتا وَتی وابئے کِسَّها کَنگا اِنت. سَنگَتا گوَشت: «اے وابئے مانا اِش اِنت که جِدونئے لَشکر مارا جنت و پرۆشَ دَنت.» وهدے جِدونا اے هَبَر اِشکُت، هُدایی پَرستِش کُرت.

پدا جِدون وَتی سِپاهیگانی کِرّا شُت و هر سِپاهیگارا ساز و کرناے و گِلێن دَرپے و مَشَلے داتی. اِسراییلیان میدیانیانی اُردگاهئے چپّ و چارگِرد گپت. میدیانی اۆدا واب اَتنت. جِدونئے سئے سَدێن سِپاهیگانی مَشَل دَرپانی تَها اَتنت که میدیانی مَشَلانی رُژناییا مگِندنت.

پدا جِدونئے سَجَّهێن سِپاهیگان وَتی دَرپ یَکّێن وَهدا پرۆشتنت و هما دمانا مَشَلانی آس زاهِر بوتنت. آیان کَرنا جَت و کوکّار کُرت و گوَشت: «زَهمے په هُداوند و جِدونا.»

هُدایا میدیانی سَربتگ و سَرگردان کُرتنت و آیان یَکدِگرا جَنَگ و کُشگ شرو کُرت. هَما دَمانا جِدونا کاسِد اِسراییلیانی سَرا راه داتنت که چه وَتی لۆگان دَر بیاێت و میدیانیان بتاچێنێت. آیان بازێن میدیانی کُشت و اے دِگرِش چه وَتی زِمینا ڈَنّ تاچێنتنت. آ رۆچا دوازدَه لَکّ میدیانی کُشگ بوت. اے پئیما هُدایا اِسراییلی رَکّێنتنت.

مَردُمان لۆٹِت که جِدونا وَتی بادشاه بکَننت. بَله جِدونا اے کارئے اِجازَت ندات. بَسّ گوَشتی که منا چه هَمے سُهرئے مُندریکّان لَهتێن بدئیێت که شُما چه میدیانیان گِپتگ‌اَنت. مَردُمان جِدونارا باز تِلاه دات.

جِدونا تِلاه زُرتنت و هاسێن پۆشاکے جۆڑی کُرت، هَمے پئیمێن پۆشاک که مَزنێن دینی پێشوایان گوَرا کُرتنت. بَله مردُمان اے پۆشاک بُتێئے پئیما پَرستِشَ کُرت. هُدا پدا اِسراییلیانی سرا زهر گپت پرچا که آ بُت‌پرَستی کنگا اَتنت و آیان دگه برے چه وَتی دُژمِنانی دَستا پرۆش وارت. آهِرا اِسراییلیان پدا چه هُدایا کُمَکّ لۆٹِت و هُدایا دِگه رَکّێنۆکے راه دات که آیان برَکّێنیت.

اے پئیما باز رَندا بوت: اِسراییلیان گُناهَ کُرت، هُدایا دژمنانی دستا داتنت، اِسراییلیان تئوبهَ کُرت و هُدایا یَکّے راهَ دات که آیان برَکّێنیت. تان باز سالا هُدایا بازێن رَکّێنۆکے راهَ دات و آیان اِسراییلی چه دُژمِنانی دَستا رَکّێنتنت.

آهِرا مردُمان چه هُدایا بادشاهے لۆٹِت، اَنچُش که اے دِگه سَجَّهێن کئومان هست‌اَت. آیان اَنچێن بادشاهے لۆٹِت که کَدّا بُرز و جانا زۆرمَند ببیت و جَنْگا آیانی رَهبَریا بکنت. هُدایا آیانی اے دَزبَندی دۆست نبوت، بله آیانی لۆٹ پورهی کرت و آیانا بادشاهے داتی.

چه پاکێن کِتابا کِسَّهے که کازیانی کِتاب دَر ۱‏ تان ۳، دَر ۶‏ تان ۸آ؛ سَموێل کازیئے ائوَلی کِتاب دَر ۱‏ تان ۱۰آ نِبیسگ بوتگ.