بلوچی: Open Bible Stories

Updated ? hours ago # views See on DCS Draft Material

۲۳. ایسّا مَسیهئے پێدائِش

Frame 23-01

مَریَمئے دِشتار ایسُّپ پَهرێزکارێن مردُمے اَت. وهدے آ سَهیگ بوت که مَریَمئے لاپ پُرّ اِنت، زانتی که اے منی چُکّ نه‌اِنت. بَله آییا مَریَم بَنّام کَنگ نلۆٹِت، گُڑا گۆن وَت شئوری کُرت که مَریَمئے سَرا رَهمَ کَنان و په بێتئواریا سانگبَندیا پرۆشان. بَله سانگبَندیئے پرۆشگا پێسَر، آییئے وابا پرێشتگے آتک و گۆن آییا هَبَری کُرت.

Frame 23-02

پرێشتگا گۆن ایسُّپا گوَشت: «او ایسُّپ! متُرس، گۆن مَریَما سور بکَن و آییا وتی لۆگا بیار. آ چُکّ که مَریَمئے لاپا اِنت، چه پاکێن روهئے نێمگا آتکگ. مَریَم مردێن‌چُکّێئے سَرا چِلّگَ بیت. آییئے ناما ‹ایسّا› بکَن، چێا که آ، مردُمانی گُناهانَ شۆدیت و آیانَ رَکّێنیت.» ایسّائے مانا اِنت «هُداوَندَ رَکّێنیت».

Frame 23-03

گُڑا ایسُّپا گۆن مَریَما سور کُرت و وَتی لۆگا بُرتی، بَله تان مَریَمئے چِلّگ بئیگا گۆن مَریَما وَپت و وابی نکُرت.

Frame 23-04

وهدے مَریَمئے چِلّگ بئیگئے رۆچ نزّیکّ اَتنت، گُڑا مَریَم و ایسُّپ چه وَتی شَهر ناسِرَها، بئیت‌لَهِمئے شَهرا شُتنت. اے دراجێن سَپَرے اَت. رومئے بادشاه آ زمانگا اِسراییلئے سرا هُکمرانی کنگا اَت. آییا هُکم داتگ‌اَت که رومئے سَجَّهێن مُلکا مردُم‌شُماری کنگ ببیت، اِسراییلا هم. بادشاهئے هُکم اَت که په مردُم‌شُماریا هَرکَس بایَد اِنت وَتی پِت و پیرُکی شَهرا برئوت. مَریَم و ایسُّپ چه داوود بادشاهئے نسلا اَتنت و داوود بادشاه بئیت‌لَهِما پێدا بوتگ‌اَت. پَمێشکا مَریَم و ایسُّپ بئیت‌لَهِما شُتنت.

Frame 23-05

مَریَم و ایسُّپ بئیت‌لَهِما شُتنت، بَله آیان په دارگا بگئیر چه دَلوَتانی گواشے هچ جاگَه دَست نکَپت. گُڑا مَریَم هَمۆدا چِلّگ بوت. آییا وَتی چُکّ کاهدانێئے تَها واپێنت، پَرچا که گوانزگ اۆدا نێست‌اَت. چُکّئے نامِش «ایسّا» کُرت.

Frame 23-06

هَما شَپا بئیت‌لَهِمئے نزّیکّا لَهتێن شِپانک وَتی رَمگانی نِگَهپانیا کَنگا اَتنت. اَناگَت آیانی دێما درَپشۆکێن پرێشتگے آتک. آیان باز تُرسِت. پرێشتگا گوَشت: «مَتُرسێت منا په شُما وَشّێن هالے گۆن اِنت. مَرۆچی بئیت‌لَهِما رَکّێنۆکے پێدا بوتگ، آ هُداوَندێن مَسیه اِنت.

Frame 23-07

«برئوێت نُنُّکا شۆهاز بکَنێت و شما آییا گِندێت که گُدێا پَتاتگ و کاهدانێئے تَها وَپتگ.» اَناگَت پرێشتگان آسمانئے دێم پۆشِت. هُدائے سَتا و سَنااِش کُرت و گوَشتِش: «سَجَّهێن شان و شئوکَت بُرزێن اَرشئے هُدایا بات. زِمینئے سَرا په هَما مردُمان سُهل و اێمِنی برَسات که هُدا چه آیان وَشنۆد اِنت.»

Frame 23-08

پَدا پرێشتگ شُتنت. شِپانکان وَتی دَلوَت یَلَه داتنت و نُنُّکئے چارگا شُتنت. زوتّ هَما جاگَها آتکنت که ایسّا هَمۆدا اَت. ایسّااِش دیست که کاهدانێئے تَها هَما پئیم وَپتگ‌اَت که پرێشتگا گوَشتگ‌اَت. شِپانک باز گَل بوتنت و پَدا هَما جاگَها آتکنت که آیانی رَمگ اۆدا اَتنت. هَر چیزّے که دیستگ‌اَت و اِشکُتگ‌اَتِش، په آ چیزّان هُدائے سَنا و سَتااِش کُرت.

Frame 23-09

رۆدَراتکی نێمگئے مُلکێا لَهتێن زانتکار هَست‌اَت که آیان اِستارانی بارئوا اِلم هَست‌اَت. یکّ شپے آیان دِگه وَڑێن اِستارے آسمانا دیست. گوَشتِش: «اِشیئے مانا اِش اِنت که اِسراییلا نۆکێن بادشاهے پێدا بوتگ. په نُنُّکئے چارگا اِسراییلیانی مُلکا رئوێن.» بَلاهێن سَپَرێا رَند بئیت‌لَهِما سَر بوتنت و هما لۆگِش دَر گێتک که ایسّا و ایسّائے مات و پِت اۆدا نِشتگ‌اَتنت.

Frame 23-10

وهدے اِستارزانتان ایسّا و ایسّائے مات دیست، کۆنڈان کپتنت و ستا و سنااِش کرت. وتی کیمَّتیێن ٹێکی‌اِش هم داتنت. پَدا وَتی مُلکا پِر تَرِّتنت.

چه پاکێن کِتابا کِسَّهے که مَتّائے اِنجیل دَر ۱‏ تان ۲آ؛ لوکائے اِنجیل دَر ۲آ نِبیسگ بوتگ.