Rohingya: Open Bible Stories

Updated ? hours ago # views See on DCS Draft Material

၂. ဒွိ(ဒူ)နီယာရ်မာဇေးဟသားဟောဆူးရီးဂေါ်လီးအိုင်(က်)ယောန်

Frame 02-01

ဘာဖ်-အာဒမ်အာရ်မာ-ဟားဝါးအလ္လာဟ်သာလာသဘာနိုက်ယေဒေးရှုန်ဒေါရ်ဂျာဘာရီဇာ(ဂျန္နသ်)အောရ်ဘူး သောရေးဘီရှိဆာ(န်)သေအာဆေး။အီသာရာဒူနီးဇောန်ဟောရ်ဆောရ်နော်ဖီ(န်)ဒေးကိန်သူဒွိ(ဒူ)နီယာရ်မာဇေးဟောနောဟသားဟောဆူးရီးနိုက်ဒေးယာန်အောလ်လာဘော့လီးရှော့ရောမ်ဟာယာရေးဖေါ်ရောစ်ဂေါ်ရီးနော်ဖါရေး။အီသာရာဟာမီရှားဘာရီဇား(ဂျန္နသ်)အောရ်ဘူးသောရေးအလ္လာဟ်သာလာရ်လို(အိ)အ်ရေးဟောသားဟော့။

Frame 02-02

ကိန်သူအေးဘာရီဇာဘူးသောရေးဘီရှီဟောရာဖ်”ရွှိုက်တာန်”ဟာဘ်အုဂ်ဂွါးအာဆေး။အေးဟာဘ်အီဘာယေ “မာဟားဝါး”ရေးအလ္လာဟ်သာလာရေးသူ(န်)ဝါး၊ရားရေးအေဘာရီးဇာရ်ဘူးသောရ်ရေးအာဆေးဒေးကိစ်ဆူးဂါစ်အောရ်ဂူလာအောလ်အော်ရေးနာဟိုက်(င်)ဘောလ်လားဟောကူမ်(အောဒါရ်)ဒီယေးဒေးယာန်ဆောအီအောက်(ယိယ်)နာကီးနောယိယ်ဖူဆာရ်လောအေး

Frame 02-03

အေး”မာယာဖူဝါ-မာဟားဝါ”ယေအလ္လာဟ်သာလာယေဂေါမ်ဟောရာဘ်ဖေါ်ရောဂ်ဂေါ်ရီးဖါရေဒေးအာခေါလ် အောရ်ဂါစ်(ဂုမ်ဒူမ်)ဂါစ်အောရ်ဘာဒေးအာရ်အို(န်)အိန်နောဂါစ်အောလ်ဂူလာရေးဟိုက်(င်)ဖါရီးဘိုဟောယေဟို့(အိအ်)ရိုက်ကေး။ဇိုဂ်ဒေးအေးဂါစ်အောရ်ဂူလာဟိုက်(င်)ဘို့ဂါစ်အောရ်သို့နောဒိရီဘောရ်မာနာဂေါရ်ဂျေ၊အေဂါစ်ဒေါရီလေ့မောရီဘို့ဟို(အိအ်)အာ(န်)ရေးမာနားဂေါရ်ဂျေဟို(အိအ်)ဂျူဝါဘ်ဒိယေ။

Frame 02-04

အေးဝေါက်သောသ်ဟာဘ်အေ”အီးန်ဆော့ယီနော၊သူ(န်)ဝါး(န်)ရာနောမောရီးဘား၊အေးဂူလာရေးသူ(န်)ဝါး(န်)ရာဟိုက်(င်)လေးအလ္လာဟ်သာလာရ်ဒိုလိလ်ဂေါမ်ဟောရာဘ်သောရာသူရီဘူဇီးဘာဒေးယာန်အောရေးအောရှာန်သီဂေါရီးယောရေးအဲန်ဒေါလ်လာမာနာဂေါရ်ဂျေးဒေးဟို(အိအ်)ဟို(အိအ်)လို။

Frame 02-05

မာယာဖူဝါ(မာယားဝါး)ယေအေး”ဂုမ်ဒူမ်”ဂူလာအောလ်ဘီရှီရှုန်ဒေါရ်ဒေးယာန်ဒေကီးယောရေးဟိုက်(င်)သိုမောန်အေဟော(ဖေါ်ရာန်အေ)မာဂေဟို(အိအ်)ဒဲက်ကေး။အီဘာရ်သူ့အာကောလ်ဒေမာဂ်အောလာဘောန်(ဘို)အဲန်သို့မောနေဟောရ်ဒေးယာန်အောလ်လား”ဂုမ်ဒူမ်”ဂူလာကိစ်ဆူးရေးဖါရီယောရေးဟိုက်ယေ၊အာရိုးအီဘာ(န်)ရ်ဖူး(န်)ဝါး(န်)သီသားကေးဒေ့ဘာဖ်-အာဒမ်အောလ်လားယိုကိစ်ဆူးအာနီးယိုးရေးဟားဘိုက်(င်)ယေ၊ဟားဘောန်အောရ်ဇော်ရီယာဘာဖ်-အာဒမ်ရေယိုဟိုက်(င်)ယေ။

Frame 02-06

အာသိစ်ခါးအီးသားရာအာကောလ်ဒေမာဂ်ကူလီးဇောန်အောရ်ဇော်ရီယာအီးသားရာလံန်ဒါဖူ(န်)ဒါဒေယာန်အောသ်ဖိုက်(င်)ယေ။အီးသားရေးဂါစ်အောရ်ဖါသာအောလ်လို(အိအ်)ယောရေးဟောရ်(ဘာဇူး၊လောင်ဂီ)အီဆာဖ်ဖါးဘာနိုက်(င်)ယော့ရေးရှောရောမ်ဇာဂါဂူရီးဘောရ်ကူရှိစ်ဂေါလ်လို့။

Frame 02-07

အေးဝေါက်သောသ်မာဇေးအလ္လာဟ်သာလာဘာရီဇာ(ဂျန္နသ်)အောရ်ဘူသေသာရေးဟာ(န်)ရဲရ်ဒေးယာန်အောရေး”ဘာဖ်-အာဒမ်”အောအာရ်”မာ-ဟားဝါယေဖူးန်နေ။ အေးဝေါက်သောသ် အီးသာရာဒူနီဇောန်အေအလ္လာဟ် သာလာနောဒေးကေးဖေါန်လူကိုက်(င်) သာကီလို။အေးဝေါက်သောသ်အလ္လာဟ်သာလာယေ”သူ(န်)ဝါး(န်)ရာဟောရေးဟို(အိအ်)ရေးဖူဆာရ်လို (အိအ်)လို့။”ဘာဖ်-အာဒမ်”အေ”အိုင်(န်)အလ္လာဟ်သာလာဘာရီဇာရ်ဘူးသောရေဟာ(န်)ရဲရ်ဒေးအာဘာစ်ဖိုက် (င်)လာမ်။အာ(န်)ရာဒူ(န်)နီးဇောန်လဲန်ဒါဖူ(န်)ဒါအောယီဒေးယာန်အောလ်လားဒေါရိုက်ယောရေးလူကိုက်သိုက်ကီးဒေးဟို(အိအ်)ဂျူဝါဘ်ဒိလို့။

Frame 02-08

အေးဝေါက်သေသာသ်အလ္လာသာလာယေ”သူ(န်)ဝါ(န်)ရာလဲန်ဒါဖူ(န်)ဒါဖူ(န်)ဒါဒေယာန်ဟောနေဟို(အိအ်)ဟောယေ၊အိုင်နာဟိုက်သိုဟောယီဒေး”ဂုမ်ဒူမ်”ဟိုက်ယောနီးကီဟို(အိအ်)ဖူဆားရ်လောယေ။အေးဝေါက်သောသ်”ဘာဖ်-အာဒမ်”အေအလ္လာဟ်သာရေဟောရေ(ဟို--အိအ်)လို့အေမာယာဖူဝါယေအာ(န်)ရေးဒီယေဇာ(န်)ရေ”ဂုမ်ဒူမ်”ဂုလာဒိယေဟို(အိအ်)ဝါဖဲစ်ဂျူဝါဘ်ဒီလို။အေားဝေါက်သောသ်အလ္လာသာယေအေးမာယာဖူဝါရေးဖူ။သွိ(ယ်)ကီဂေါရီးပေးလိုက်ယောက်ယောစ်ဟို(ယိယ်)ဖူရာခ်ဂေါရ်ဂျေ။မာ-ဟားဝါးယေ”ဟာဘ်အေအာ(န်)ရေးမိဆားဟို(အိအ်)ဘာရိုက်ယောရေး”ဂေါ်ရာယေ ဒေးဟို(အိအ်)ဂျူဝါဘ်ူဒိလို့။

Frame 02-09

အလ္လာဟ်သာလာယေဟာဘ်အောရေး”အိုက်သောရေးဂေါ်ဇောဘ်ဒိလိုက်(မ်)၊သောရ်သူဖဲတ်လို(အိအ်)ယောရေးဆောလာဖိရားအာဇာဂေါ်ရာဖေါ်ရီဘို့၊အာရ်မေရီ(တီ)ရေးဟာဖေါ်ရီဘို့။သွိ(ယ်)အာရ်အေမာယာဖူဝါမာ-ဟားဝါ-အဲက်ဇောန်လို(အိအ်)အဲက်ဇောန်ဒေ(ယို)အိအ်နောဖါရီးဘာအာရ်သောရ်ဖေဝိုင်(န်)ဆူးဝိုင်(န်_လို(အိအ်)ယော ရ်ဒေးအီဘာရ်မူဝုင်(န်)ဝိုင်ဆူးဝိုင်လို့(အိအ်)မာဇေအာပေါစ်အောသ်အဲက်ဇောန်အောရေးအဲက်ဇောနေဟိန်ချာနာဖေါရောသ်ဂေါရီဘို့။အဲန်ဒေါလ်ာမာယာဖူဝါရ်နောဆောလ်အောလ်သောရ်မာသာရေးအူ(န်)ရီးဘို့၊အာရ်သွိ(ယ်)ယို့အီးသာရာရ်ဆူလ်ဂီရာရေဟော(န်)ရီခုတ်မာရီယောရိုရေးဒုက်ဖိုက်ဒိဘီဟို(အိအ်)အောဒါရ်(ဟောကူမ်)ဒီလို့။

Frame 02-10

ယာရ်ဖေါ်ရေအလ္လာဟ်သာလာယေ”သွိ(ယ်)ဖူဝိုင်(န်)ဘီယိုက်ဘောရ်ရှောသ်ဘီရှီဒုက်ဖါဘီ။သွိ(ယ်)သောရ်ဇာ မိုင်(က်)ရ်အာရ်အာဒေါရ်ဂျာဖေါဆောန်‌အောလာဘောနီဘီးအာရ်သောရ်ဇာမိုင်(က်)သောရ်အိုရေဆောဒ်ဒါရ်ဘောနီဘို့”ဟို(အိအ်)ယောရေးအောဒါရ်(ဟောကူမ်)ဒီလို့။

Frame 02-11

အလ္လာဟ်သာလာယေမောရောသ်ဖူဝါရေး”သွိ(ယ်)သောရ်”ဘို-ဘီဘီ” အောာရ်ဟောသားအောလ်အောရေးဖူ(န်)နီာဘီအာရ်အာ(န်)အာရ်အုလ်ဒါဂေါရ်ဂျောစ်။အောဟောန်မေရီ(တီ)ယေဂေါဇောဘ်ဖိုက်ယောရေးဟာနာဖိနာရ်ကေသီအောလ်ဂေါရီးဘောလ်လာဘီဒုက်ဒါန်(ဂါး)ဟောရှ်တော်ဂေါရီးကူရှိစ်ဂေါရီးဘောရ်ရေဇောရှုရောသ်အို(အိအ်)ဘို့။ယာရ်ဖေါရေးသို့(ယ်)မောရီးဘီအာရ်သောရ်ဂါ(ဟာယာ)ရေးမေရီ(တီ)အီရ်ဘူးသောရေးဝါး ဖဲစ်(အုလ်ဒါ)ဖေါ(န်)ဆီးဇာဘီဂို(အိအ်)မောရောသ်ဖူဝါဝါးအီသာရ်ဘိုအောရ်ရေးဂျာန်ဒေါယာဟို(အိအ်)မာနီဖါဇာဒေးယာန်အောလ်လားဘောလီး”ဧဝ-ဟားဓါး”ဟို(အိအ်)နာမ်းဒိယာဂီယေ။ကီယောလ်လာဟို(အိအ်)လေ့အီဘာရ်အို(အဲ)လ်ဒေးဖေါရ်သီမာနူးရှ်အောလ်အောရ်မာဘောနီအိုင်(က်)ဘို့ဒေးယာန်အလ္လာဟ်သာလာယေ”ဘာဖ်-အာဒမ်”အာရ်”မာ-ဟားဝါး”ရေဂျာနူဝါရ်အောရ်ဆာမာရာအောလ်လို(အိအ်)ယောရေးဖီး(န်)ဒိုင်(န်)ဒီလို့။

Frame 02-12

သာရ်ဖေါရေအလ္လာဟ်သာလာယေ”အော်ဟောန်အောရ်မှာဇေးအေးမာနူရှ်(အိန်ဆာန်)အောလ်အော‌ရေးအာ(န်)ဒို(အဲလ်)ဂေါမ်ဟောရာဘ်ဖေါရောဂ်ဂေါရီဖါရေးဒ်ဒေးယာန်အောလာဘောလီးအီးသာရေးဟိုက်ယာသ်အောရ်ဂါစ်အောရ်ဂူလာ”ဂုမ်ဒူမ်”ဂူလာရေးဟိုက်ယောရေးဟာမိရှားရ်ဟိုက်ယာသ်ဒိယာနော့ဇာ”၊ယာန်အောလ်လာဘောလီးအလ္လာဟ်သာလာရေအီးသာရေးဘာရီဇာရ်သူဒူရေနေလိုက်ဒီယေး။အလ္လာဟ်သာလာယေဟိုက်ယာသောရ်ဂါစ်(ဂုမ်ဒူမ်)ဂါစ်အောရ်သူဂုလာဟောနိက်ကားဟိုက်နောဖါရေဖေါန်၊ဖါဝါရ်အောလာဖေါရိ၍ချ်သာအောလ်အောရေးအေးဘာရီဇားရ်ဒေါရာဇာသ်ဆို(န်)အိအ်ရောက်ယေ။

A Bible story from: Genesis 3