Rohingya: Open Bible Stories

Updated ? hours ago # views See on DCS Draft Material

၄.အလ္လာဟ်သာလာအာရ်နော်ဘီ”အီဗြာဟိမ်”အောရ်ဝါဒါ

Frame 04-01

ပါးနီးဘာန်အောရ်ဘာဒေဘိုး(အိုး)သ်ဘော်ဆောရ်ဘာဒေဒူနီယိုက်(ရ်)မာနူရှ်အောလ်အာရ်အဲက်ဘာရ်ဘဲရှ်အို(ယိယ်)အိုက်လို။မာနူးရှ်အောလ်အဲက်ဇောန်လို(ယိယ်)အဲက်အေန်ဟောဆူးရီအောလ်ဂေါ်ရာရှရူဂေါ်ရီအိုက်လို၊အာရ်အလ္လာဟ်သာလာရ်လို့(ယိယ်)ရေးယိုအုလ်ဒါဖူလ်ဒါဟောဆူးရီအောလ်ဂေါ်ရာရ်ရှရူဂေါ်ရီးအိုက်လို။အီးသာရာဇူဘာန်(ဟောသာ)အဲက်ကါးန်အောရေးဟောဒေးယာန်အောလ်လာဘော့လီးအလ္လာဟ်သာလာရ်အောဒါရ်(ဟောကူမ်)မော်ဇိန်ဒူနီယာရ်အာဂါဂူရာရ်ရေမာဇေးဆေးရိုက်နော့သားကီးယော့ရေးအဲက်ကူဖူး(န်)ဝါ(န်)သီဇေမာအော့ယော့ရေးထောန်(ရှောရ်)အဲက်ကားန်ဘာနိုက်(လ်)။

Frame 04-02

အီးသာရာဒါဆေးဘိရှိဂေါ့မာန်အော့လာအိုက်(ရှ်)ရှိလ်၊အီးသာရာဟောန်ဒေါလ်လာသာကာပေါရီဘို့ဟောရ်ဒေယာန်၊အလ္လာဟ်သာလာရ်အောဒါရ်(ဟောကူမ်)အောရေးနောမာနီလို့။အီသာရာဂျန္နသ်အောရ်သ်ဖေါန်ဆီပါရေဒေ့အု(န်)ဆောလ်ဂွိ(အိသ်)ဘာနိုက်လို့။အလ္လာသာလာအိးန်းဒေကောန်အောရ်ဘာဒေအီးသားရာရ်ဟောရာဘီအောလ်အောရေအဲက်ကူဖူ(န်)ဝါ(န်)သီဂေါ်ရီးလေအာရိုးဒေါ(န်)ရ်ဟောဆူးရီးရ်ရှိစ်အောလ်အို(ယိယ်)အိုက်ဘို့ဟို(ယိ)ယ်ဒေကီအိုက်လို။

Frame 04-03

အေးသဲလ်လာဘော့လီးအလ္လာဟ်သာလာရေအီးသားရာရ်ဟောသား(ဇူဘာန်)အောလ်အောရေးဒေါလ်(ဒိုလ်လာဘောဒေါလ်လာ)ပေါ်ရောက်ဂေါ်ရီးပေလိုက်နောန်(ရ်)ဘာဒေမာနူးရှ်အောလ်အောရေးဒူနီယာရ်ကူနေကူနေပေါ(န်)ဆိုက်ဇားပေါန်ဂေါရီးဒီယေ။မာနူးရှ်အောလ်အေဖေါလ်လားရ်ရှရူသ်ဘာနိုက်ယေးဒေထောန်(ရှောရ်)အောရ်နာမ်အို(အဲလ်)ဒေး”ဘာဘယ်”၊ယာန်အောရ်၊မာနီအို(အဲလ်)ဒေရှီအို(အဲလ်)ယာက်ဘီယာက်။

Frame 04-04

ဘီရှိဘောဆောရ်ဖူရိုက်ဇောန်အောရ်ဘာဒေအလ္လာဟ်သာလာယေ”နောဘီအီဗြာဟိမ်”ဟောဒေးမာနူးရှ်အဲက်ဇောန်အောရေး”သူ(န်)ဝါရ်ဂေါရ်ဝါလအာရ်ဒဲရှ်အော့ရေးပေလိုက်ယော့ရေးအို(က်)င်ဒါဟိုက်ယုမ်ဒေးဒဲရှ်အောသ်ဇိုက်လေး၊အို(က်)င်သူ(န်)ဝါးရေးဘောရ်ကောသ်ဒီယော့ရေးသူ(န်)ဝါ(န်)လားဂေါမ်အောဒေးဒေါ(န်)ရ်ဒဲရှ်ဘာနိုက်ဒီယော့နောန်။ဘာဒေသူ(န်)ဝါရ်နာ့မ်အော့မောရှုရ်အို(ယိယ်)ဘို့။သူ(န်)ဝါရ်လာဒူဝါဂေါရေးဒေးအီသားရာရ်လာအိုက်(င်)ဘောရ်ကောသ်ရာဟ်မောသ်ဒီယောရေး၊သူ(န်)ဝါးရ်ရေးဘောရ်ဒူဝါဒေးဒေအိးသာရာရ်အိုရေဘောရ်ဒူဝါပေါ့ရီဘို။ဒူနီယာသ်အာဆေးဒေးဂေါရ်ဝေါလာအောလ်ဘိဂ်အောန်အိုရေးသူ(န်)ဝါရ်ဇောရီးယာရာဟ်မောသ်အို(ယိယ်)ဘို့ဟို(ယိယ်)အောဒါရ်(ဟောကူမ်)ဒီလို့။

Frame 04-05

အေးဝေါက်သောသ်”နောဘီအီဗြာဟိမ်”အေးအလ္လာဟ်သာလာရ်ဟောကူမ်(အောဒါရ်)အောရေးမုက်(ရ်)နဲ။အီးဘာယေအီဘာရ်ဘို”ဆားရာ”အာရ်အီးဘားရ်ဘားဒိအောလ်အာရ်ရှောမ်ဘောသ်သီအောလ်ဘိဂ်ဂိန်လို(ယိယ်)ယော့ရေးအာနီးယော့ရေးအလ္လာဟ်သာလာဒါဟိုက်ဒီယေးဒေး”ခါနာန်အောရ်”ဒဲရှ်အောသ်ဂီယို(ယိယ်)

Frame 04-06

နောဘီအီဗြာဟိမ်”ခါနာန်အောသ်”ဖို(အဲ)န်ရှ်ရှေ့ဒေးဝေါစ်သောသ်အလ္လာဟ်သာလာယေ”သွိ(ယိယ်)အိက်ကားအိအာ်ကား(အာသာရာဖ်အော)ရေးစာအား။အေမေတီ(ရီ)အိန်းဘိဂ်ဂိန်သောရေးဒီယုမ်ဒေအာရ်သောရ်အို(ယိယ်)အိုက်ဘို့ဒေးနောဆောလ်အော့ရေးအေမေတီ(ရီ)ရိရ်ဂီရောဆ်ဘော့နီဘိုဟောယေး။သာရ်ပေါရေနောဘီအီဗြာဟိမ်ယေအေးဇာဂါသ်ဘောရှော့သီဂေါရ်(လ်)လို့။

Frame 04-07

အေးဇာဂါအာရ်မှာဇေးအလ္လာသာလာရ်ဘိရှိအို(န်)ဆောရ်ဒေါရ်မောရ်မူရောဘ်ဘီအုဂ်ဂွါးအို(အဲလ်)ဒေးမာလိခီးဇာဒဲက်သာကီသိုး။အဲက်ဒိန်အောသ်နောဘီအီဗြာဟိမ်အေလာရိုက်အုဂ်ဂွါးရ်မာဇေးဖေါ(န်)ရှ်ရှေ့ဒေးဝေါက်သောသ်ဒေါလာအောယေး။မာလီခီးဇာဒဲက်အေဒါဆေးနောဘီအီဗြာဟိမ်အောရေးအလ္လာဟ်သာလာယေရာဟာမ်ဂေါ်ရီဘောလ်လာဟို(ဟိယ်)ယောရေးဒူဝါဂေါရ်ဂျေ။အေးသာရ်လာဘော့လီနောဘီအီဗြာဟိမ်အေ-မာလိခီးဇာဒဲက်လို့(ယိယ်)လာရိုက်(သ်)ဇိးသ်သေးဒေးဝေါက်သောသ်ပေါရ်သီရှိစ်အောလ်အောရ်ဒေါရှ်ဘောရာသ်အောရ်အဲက်ဘောရာသ်ဒီပေးလိုက်ယေ။

Frame 04-08

ဘောဆာရ်အောလ်ဘိုး(အို)သ်ဘောဆောရ်ဖူရိုက်ဇိုက်လို့ယို့နောဘီအီဗြာဟိမ်လို့(ယိယ်)ဒေးစာရာသာရာသ်သူ့ဖူဝိုင်ရှုဝိုင်နော့၊နောဘီယာ၊အလ္လာဟ်သာလာယေနောဘီအီဗြာဟိမ်အေားရေးဖူဝါအုဂ်ဂွါးပိုက်ယောန်ဘာဒေအာစ်မောန်အောသ်အာဆေးဒေးသာရာအေးဒုန်အောဂေါနာနောဆောလ်ဘာရီအိုက်ဘို့ဟို(ယိယ်)ယောရေးဝါဒါဒိးယေ။နောဘီအီဗြာဟိမ်အေးအလ္လာဟ်သာလာရ်ဝါဒါရ်ဟောသားရေးဘိရှ်ရှာစ်ဂေါရ်ဂျေး။အလ္လာဟ်သာလာယေနောဘီအီဗြာဟိမ်အူဇူဒေ့ယာန်အောလ်လာအီးဘားရ်ဝါဒါနာမာရေးဘိရှ်ရှာစ်ဂေါရောယာဟော(ဟို-ယိယ်)ယော့‌ရေးအေလာန်ဂေါရ်ဂျေး။

Frame 04-09

ယာရ်ဘာဒေအလ္လာဟ်သာလာယေနောဘီအီဗြာဟိမ်လို့(ယိယ်)ယောရေးဝါဒါရေးလာကီးလို့။ဘောရာဘောရ်ဟော(ဟို-ယိယ်)သိုးဆိုက်လဝါဒါမာနီးဒူနီးဇောန်ဒူနီးဒါးက်အဲက်ဇောန်လို(ယိယ်)အဲက်ဇောန်ရာဇီအောန်။ကိန်သူအေမာမေလာယာန်အောသ်မာဇေးအလ္လာဟ်သာလာယေနောဘီအီဗြာဟိမ်အောရေး‌ဂေါမ်ဂေါ့ရီးဂုမ်အောသ်ပေလိုက်ဘာဒေဝါဒါဒီယေးဒေ။ကိန်သူနောဘီအီဗြာဟိမ်အေအလ္လာဟ်သာလာရ်အာဘာစ်အောရေးဖူးန်နေ။အလ္လာဟ်သာလာယေ”သွိ(ယ်)န်နီဇေဘာဇေဲရ်ဇောနောမ်ဒီယောရေးဖူးဝါအုဂ်ဂွါးဖိုက်ပါ။”ခါနာန်”ဟောဒေးဇာဂါရ်ယာန်သူ(န်)ဝါ(န်)ရ်သူအို(ယိယ်)အိုက်ဘို့အီးသာရေးအိုင်(န်)ဒီယုမ်”ဟော(ဟို-ယိယ်)ယောရေးအောဒါရ်(ဟောကူမ်)ဒီယေ။ကိန်သူနောဘီအီဗြာဟိမ်အေဖူဝါအုဂ်ဂွါးယိုးနောပါး။

A Bible story from: Genesis 11-15