Rohingya: Open Bible Stories

Updated ? hours ago # views See on DCS Draft Material

၁၀. ဒေါ့ချ်ချာန်မော်ဆီယောသ်(ဂေါ်ဇောဘ်)

Frame 10-01

အလ္လာဟ်သာလာယေနော်ဘီမူဆာအာရ်ဟာရုန်းအောရေးဖေရွံဘာရှ်ရှားယေးနောဂေါ့ဆီးဘို(ဘိရှ်ရှာရှ်)နော်ဂေါ့ရီးဘိုဒေးယာန်ဟူရှိယာရီဒီယေး။အီးသားရာဖေရွံဘာရှ်ရှားရ်ဟာ(န်)ဆေးဇိုက်ယော့ရေး”အေမာမောလာရေးအစ္စရေး(လ်)အောရ်အလ္လာဟ်သာလာအေဟိုယိယ်ယေး။အိုင်(န်)ဒါဆေးမာနူးရှ်အောလ်အောရေးဇိုက်ဘောရ်အေဂျာဇောသ်ဒေါ”ဟိုယိယ်ဟောယေး။ကိန်သူဖေရွံဘာရှ်ရှားယေအီးသားရာရ်ဟောသားနောပူနီယောရေးအစ္စရေး(လ်)ဇာသီအောလ်အောရေးဇိုက်ဘောရ်မိုကာဒီဘိုသိုးဘာလာအာရိုးအုလ်ဒါဒေါရော့ဟာမ်အောလ်ဘောလာဇူရီဂေါရိုက်လို။

Frame 10-02

ဖေရွံ-ဘာရှ်ရှားယေအစ္စရေး(လ်)ဇာသီအောလ်ရေးဇိုက်သိုနောဒေါန်အောရ်ဇောရီယာအလ္လားဟ်သာလာယေအီဂျစ်(ဖ်)အောသ်ဟောရာဖ်မော်ဆီယောသ်(ဂေါ်ဇောဘ်)ဒေါ့ချ်ချာန်ဒီနာဇဲလ်ဂို(အဲရ်)ဂျေး။အေဂေါ်ဇောဘ်အောလ်အောရ်”ဘူးသ်၊ဘာနာဝေါတ်-ဟူးဒါအောလ်အောသ်သူဝါရိုးဘောလ်-ရှောသ်သီဘေဲရှ်အာဆေးဒေးယာန်ဒါ ဟိုက်ယေ။

Frame 10-03

အလ္လာဟ်သာလာယေနီလ်ဒေါရ်ဂျားရေး”လိုအောရ်”ဒေါရ်ဂျားအီဆိုက်ဖ်ဖါးဘောဒေါလီဒီလို့ယိုးဖေရွံ-ဘာရှ်ရှားယေအစ္စရေး(လ်)ဇာသီအောလ်အောရေးဇိုက်သိုနောဒေ။

Frame 10-04

အလ္လာဟ်သာလာယေအီဂျစ်(ဖ်)အာဂါဂူရာသ်”ဘဏ်”ဒီပေးရိုက်(ထ်)ယေးဒေးယာန်းအောလ်လားဖေရွံ-ဘာရှ်ရှားယေး”နော်ဘီမူဆာ”ရေးအေး”ဘဏ်”အောလ်အောရေးဒူ(န်)ရိုက်ဒီဘောရ်လားဒေါရ်ဟာဆ်ဂေါရ်ဂျေး။မောဂေါရ်”ဘဏ်”အောလ်ဘူဂ်ဂုန်မောရီဂီယိုယိယ်ဒေးဝေါက်သောသ်ဖေရွံ-ဘာရှ်ရှားရ်”ဒိလ်”အာရ်အဲက် ဘာရ်ဟောရာဖ်အိုယိယ်အိုက်ယိုရေးအစ္စ‌ရေး(လ်)ဇာသီအောလ်အောရေးအီဂျစ်(ဖ်)အောသ်သူးဇိုက်ဘောရ် အေဂျာဇောသ်နောဒေ။

Frame 10-05

အေးသောလ်လာဘော့လီးအလ္လာဟ်သာလာယေ”မာဆီး”အောလ်ဒီပေးရိုက်(ထ်)ယော့ရေး”ဂေါ်ဇောဘ်”မော်ဆီယောသ်ဒီယေး။ဖေရွံ-ဘာရှ်ရှားယေး”နော်ဘီမူဆာ-အာရ်ဟာရုန်း”အောရေးမာသိုက်ယော့ရေးအေးဂေါ် ဇောဘ်-မော်ဆီယောသ်အောလ်အောရေးသာမိုက်ဒီလေးအစ္စရေး(လ်)ဇာသီအောလ်အောရေးအီဂျစ်(ဖ်) အောရ်သူဇိုက်သိုဒီဘိုဟိုယိယ်ဟောယေး။”မူဆာ”နော်ဘီယေးဒူဝါဂေါရ်ဂျေးရာအလ္လာဟ်သာလာယေအီဂျစ်(ဖ်)အောရ်”မာဆီး”အောလ်အောရေးဆာဖ်ဂေါ်ရီးဒီလို့။မောဂေါရ်ဖေရွံ-ဘာရှ်ရှားရ်”ဒိလ်”အာရ်အဲက်ဘာရ် ဟောရာဖ်အိုယိယ်အိုက်ယောရေးမာနူးရှ်အောရေးအာဇာဒီနောဒေ။

Frame 10-06

ယားရ်ဘာဒေအလ္လာဟ်သာလာယေအီဂျစ်(ဖ်)ဇာသီအောလ်အောရ်ဖါလောက်ဂျာနူဝါရ်အောလ်အော့ရေးဘီယာရာမ်ဒီမိုက်(ရ်)ဂျေး၊မာရီလေးယိုဖေရွံအောရ်”ဒိလ်”နောဘောဒေါလီယော့ရေးအစ္စရေး(လ်)အောလ်အော့ရေးဇိုက်သိုနောဒေ။

Frame 10-07

ယာရ်ဘာဒေအလ္လာဟ်သာလာယေ”နော်ဘီမူဆာ”ရေးဖေရွံအောရ်မုံ(န်)သူ့ပေါဒေးနာအောလ်ဘောယာရ်အောသ်ရှိရီ(ထိ)ဒီယာဘာယေး။အီးဘာယေးအဲန်ဒေါလ်လားဂေါရ်ဂျေးဒေးဝေါက်သောသ်အီဂျစ်(ဖ်)ဇာသီအောလ်အောရ်သူးဘီရှိဟော့ရာဖ်ဆာမာရာဖူးလေးဒေး-ဒုက်အောလ်အိုယိယ်အိုက်လေးယိုးအစ္စရေး(လ်)ဇာသီ အောလ်အောရ်အိုရေနော့။အလ္လာဟ်သာလာယေဖေရွံအောရ်”ဒိလ်”အောရေးအာရိုးဟောရာဖ်ဂေါ်ရီးဒီယော့ရေးဖေရွံအေးအစ္စရေး(လ်)ဇာသီအောလ်အောရေးဇိုက်ဘောရ်အေဂျာဇောသ်နောဒေး။

Frame 10-08

ယာရ်ဘာဒေအလ္လာဟ်သာလာယေအစ်မောန်အောရ်အို(ရ်)သူ့”အိုအေအိန်”အောရ်ဇောရ်ဒီယော့ရေးအီဂျစ်(ဖ်)အောသ်အာဆေးဒေး”ကဲသ်ဟောလာ”ဂူလာဂါလာ”အောလ်ဘေရှားဘီရှိဘောရ်ဘားသ်ဒီဘာဒေဘာရေးနဲလ်လေးဒေးအီးသာရာရေးဂျာနေမိုက်(ရ်)ဂျေ။ဖေရွံအေ(နော်ဘီမူဆာ)အာရ်ဟာရုန်း”အော‌ရေးမာသာယော့ရေးဘာဒေ”အိုင်(န်)ဟောဆူးရီဘိရှိဂေါရ်ဂျီး”ဟိုယိယ်ဟောယေး။သူ(န်)ဝါ(န်)ရာယိုဇိုက်ဂို(ယိယ်)ပါရီဘားဟိုယိယ်အီးသားရေးဟောယေးဒေးဝေါက်သောသ်”နော်ဘီမူဆာ”ယေးဒူဝါဂေါရ်ဂျေးရေား”အိုအေအိုန်”အောရ်ဇောရ်အောရ်ဖူထာ(ရာ)ပေါရာဘောန်အို(ယိယ်)ဂီယို(ယိယ်)။

Frame 10-09

မောဂေါရ်ဖေရွံအေးဟောဆူးရီးအာရ်အဲက်ဘာရ်အုလ်ဒါဂေါ့ရီး-အီးသာရ်ဒိလ်ဟော(န်)ဆာရာအို(ယိယ်)အိုက်လို။အီးသေးအစ္စရေး(လ်)ဇာသီအောလ်အောရေးအာဇာဇီနောဒေ။

Frame 10-10

အေးဝေါက်သောသ်အလ္လာဟ်သာလာယေအီဂျစ်(ဖ်)အာဂါဂူရာသ်”ထိထ်ဒိ”ဂျာနူဝါရ်ဇားက်ဒိပေးရိုက်(ထ်)ယေး။အေး”ထိထ်ဒိ”ဂျာနူဝါရ်အောလ်အေး”အိုအေအိန်”အောရ်ဇောရ်အေးနူက်ဆာန်(ဘောရ်ဘာသ်)ဂေါ့်ရီးနောဖါးရေးဒေးကဲသ်ဟောလားဂူလာ”ရ်ကေသီးအော့လ်အော့ရေးဘိဂ်ဂိန်းဟိုက်ပေးလိုက်ယေး။

Frame 10-11

ယာရ်ဘာဒေအလ္လာဟ်သာလာယေ”သိန်ဒိန်”ပေါန်အာန်ဒါရ်လိုယိယ်အီဂျစ်(ဖ)အောရေးအာန်ဒါရ်ဂေါ့ရီးရိုက်ကီးလ်။ဘီရှိအာန်ဒါရ်အိုယိယ်သာက်ကီးလ်ယာန်အောလ်လားဘော့လီးအီဂျစ်(ဖ်)အောရ်မာနူးရှ်အောလ်အေးအီသားရာရ်ဂေါ့ရောသ်သူ့ဘာရေးနေလီးနော့ပါးရေး။မောဂေါရ်အစ္စရေး(လ်)ဇာသီအောလ်သာကီးဒိုးဇာဂါးသ်ဖေါရ်အိုက်(ရှ်)ရှိလ်။

Frame 10-12

မော်ဆီယောသ်(ဂေါ်ဇောဘ်)နိုဝါန်ပေါရီဇိုက်ဂိုယိယ်ဘာဒေယိုဖေရွံ-ဘာရှ်ရှားယေးအစ္စရေး(လ်)ဇာသီအောလ်အောရေးအာဇာဒီနောဒေး။ဖေရွံအေး”နော်ဘီမူဆာရ်”ဟောသားရေးနော့ဖူနေဒေးယာန်အောလ်လာဘော့လီးအလ္လာဟ်သာလာယေဖီဆောရ်သူ”လာဆားဆ်”အာဟီရီးဂေါဇ်ဇော့ဘ်(မော်ဆီယောသ်)ဒီပေးရိုက်(ထ်)ဘောရ်ဇူဂေါရ်လို့။ယာန်အဲက်ကားန်အို(အဲလ်)ဒေးဖေရွံအောရ်ဒိလ်အောရေးဘောဒေါ့လီဖါးရီးဘို-ကိန်သူဟာဇောသ်နောအိုက်ဘို။

A Bible story from: Exodus 5-10