Rohingya: Open Bible Stories

Updated ? hours ago # views See on DCS Draft Material

၃၉. အာဒါလောသ်အောသ်အီဆာရ်သူဖူဆာရ်အာဆာရ်ဂေါ်ရောန်

Frame 39-01

ထိုင်(မ်)ရိုက်(သ်)အောရ်နီရှီသ်ဖိုန်ချေး မေလီတ်ထီးရီအောလ်အေးအီဆာနော်ဘီရေးဆူးဝါးလ်ကိစ်ဆူး ဂေါ်ရီးဘောရ်လားဒေါရ်မောရ်ဒေါန်(ရ်)အုစ်သာသ်အောရ်ဂေါ်အောသ်မာသိုက်လိုယိယ်ဂီယေး။ မေလီတ်ထီးရီးအောလ်အေးအီဆာနော်ဘီရေးဂေါ်ရောရ်ဘူးသောရေးမာသိုက်လိုယိယ်ဇာရ်ဒေဝေါက်သောသ်ပီထာရ်ဒါဆေးဘာရေးအိုအေယိန်ဖူဝိုက်ယော့ရေးဆိုယိန်ဂေါ်ရ်ရ်။’

Frame 39-02

ဂေါ်ရောရ်ဘူးသော်ရေးဖိုအဲချ်ရှေ့ဒေးဝေါက်သောသ်ယဟူးဒီး(ဂျူး)အောလ်အောရ်လီဒါရ်မူရောဘ်ဘီအောလ်အီဆာနော်ဘီရေးအာဒါလောသ်အောရ်ဟာ(န်)စာရီသ်သူလီးရှဲက်(စဲက်)ဂေါ်ရာရှုရုဂိုယိရ်ဂျေး။အီးသားရာမိဆား၊ဂျူထားအိုင်(နီ)ဇော်ရုရီဂေါ်ဘားဒီဘိုးဒေးဂေါ်ဘားအောလ်ရေးယိုးမာသိုက်ယေး။ဂေါ်ဘားရ်မာနူးရှ်အောလ်အော်‌ရေးယိုးမာသိုက်ယေးမော်ဂေါ်ရ်ဟော်ဆူးရီ(အဲလ်ဇာမ်)အောလ်အဲက်ကားန်အောလ်အဲက်ကားန်လိုးယိယ်အဲက်ကားန်မိလ်နော်ဟာန်အောရ်ဇော်ရီယားအီဆာနော်ဘီရ်သူဟာသားဟော်ဆူးရီအာဆေးဟိုးယိယ်အဲလ်ဇာမ်-ဟော်ဆူးရီးသ်ဘာဇိုက်နော်ဖါးရေး။အီဆာနော်ဘီယေးဟောနော့ဟောသားနော်ဟိုးယိယ်နီဂျမ်(ဇာမ်)မာရီးသိုက်ယိုက်ကီးလ်။

Frame 39-03

ဖီဆောရ်ဒါဆေးဒေါရ်မောရ်ဒေါန်(ရ်)အုစ်သာသ်အေအီဆာနော်ဘီရေးဒါကေးဇိုက်ဆိုက်ဘာဒေး”အော်နေအိဇ်ဇောသ်အောရ်ကာဗဲလ်အလ္လာဟ်သာလာရ်နော်ဘီအလ်မစ္စဟ်ဟောဒေးယာန်ကီဆေးယီး-ထိးစ်”ဟိုယိယ်ဖူးဆာရ်ဂိုယိရ်ဂျေး။

Frame 39-04

အီဆာနော်ဘီယေး”အော်နေဟိုးယိယ်ယော့ဒေးအဲန်ဒိူလ်လာယီး-ထိးခ်။အော်ဖူးရာနီသာကောသ်ကူဒူရောသ်ဂီရောစ်အလ္လာဟ်သာလာရ်ဟောကူမ်လိုယိယ်အလ္လာဟ်သာလာဒီဘိုးဒေး”ဆီးထ်”အောသ်ဘိုးယိယ်(ရ်)ရှုမ်-အာရိုးဂျန္နသ်အောသ်ဂိုလီယုမ်ဒေးယာန်အော်နေဒေကီးဘားဟိုး ယိယ်ဝါဖဲစ်ဟိုးယိယ်ယေး။ဒေါရ်မောရ်ဒေါန်(ရ်)အုစ်သာသ်အေအီဆာနော်ဘီရ်ဟောသာရေးဖူးနီဘားဒေးဂုရ်ရှာအူရီ(ထီ)ယော့ရေးအီးသေးနီဇောရ်ဟောရ်နီဇေပါထီ(ရီ)ပေးလိုက်ယေး။အီးသေးအာရ်အိုအေယိန်နော်မူရောဘ်ဘီ-လီဒါရ်အောလ်အော်ရေး”သူ(န်)ဝါး(န်)ရားဘုဂ်ဂုံန်သေဟိုယိယ်ယေးဒေးဟော်သားဖူးယိန်နော်နော့နဲ၊သာရ်ဘာဘောသေသူန်၊ဝါးရာရ်ဖိုက်ဆေးလားဟိုယိန်ဒိုလ်လာ”ဟိုယိယ်အူဇောရ်ဒီဟိုးယိယ်ယေး။

Frame 39-05

ဒေါ်ရ်မော်ရ်ဘောသေမူရောဘ်ဘီအုစ်သာသ်အောရ်ဖူဆာရ်ဂေါ်ရာရေး(ဂျူး)ယဟူးဒီအောလ်အောရ်လီဒါရ်ဒေါ(န်)ရ်မာနူးရှ်ဘုဂ်ဂုံန်အေးဂျူဝါဖ်ဒီယေးကီယောလ်လားဟိုယိယ်လေးအီးသေးဒါဆေးဆားဇာယေးမိုသ်အောရ်မုစ်သေဟဲက်(ဂျာနေမာရီဖေးလော့)ယာရ်ဘာဒေအီးသားရားအီဆာနော်ဘီရ်၊ဆိုဂ်အော်ရေးဒေါ်လားဟောရ်လိုယိယ်ဘာ(န်)ဒီယော့ရေးဆဲဖ်ဒီယေးထားထ်ထိုက်မောဇ်ဇာကီးဂေါ်ရ်ဂျေး၊သေချားရိုက်ယောရေးဘားဆိုက်ရေးဒါကောရ်သူးဂီရီးယော့ရေးမာရာဒေါ်ရားဂေါ်ရီးလိုး။

Frame 39-06

ပီထာရ်အေဂေါ်ရောရ်ဂီရာရ်ဘာရေးဆိုးယိန်ဂေါ်ရ်ဒ်ဒေးဝေါက်သောသ်ဂုလာမ်ဟာဒဲမ်မာယာဖူဝါအုဂ်ဂွါးယေးအီးသားရေးဒေကီးယော့င်ရးဘာဒေး”သွိယိယ်ယိုးအီဆာရ်ဖွာန်သီးအဲက်ကူးဖွားန်သီးအိုက်ရှ်ရှောရှ်စ်ဒေးအဲက်ဇောန်နော်နဲ့ဟိုယိယ်ဖူဆားရ်ဂိုယိရ်ဂျေးရာပီထာရ်အေနော်ဟိုယိယ်အိန်ကာရ်ဂိုယိရ်ဂေါ်ရီးလိုး။ယာရ်ဘာဒေးအာရ်ဂုအာဂုလာမ်း-ဟာဒဲမ်အေးဖူဆားရ်ဂိုယိရ်ဂျေးရားယိုးပီထာရ်အေအာရ်အဲက်ဘာရ်အိန်ကာရ်ဂေါ်ရီးလိုး။ဖီဆောရ်သူမာနူးရှ်အောလ်အေး”သူ(န်)ဝါး(န်)ရာဒူနီးဇောန်” Galilee-ဂါလီလီးရ်သားကိုးယာမာနူးရှ်အိုယိယ်ဘာသွိယွိယ်ယိုးအီဆာရ်ဒုစ်သော်-ဖူဝိုင်(န်)ဂျားဒေးယာန်အာ(န်)ရားဇာနီ(ဟိုယိယ်ဖါရီ)ဟိုယိယ်ယေး။

Frame 39-07

ယာရ်ဘာဒေပီထာရ်အေ”အိုင်(န်)မာနူးရှ်အီးဘားရေးဟာဇေဘာဇေနော်ဆီနီးဒေး၊ဝါဖဲစ်ဆော့န်ဂေါ်ရီးယိုးယိုယ်ဂျူးဒါဟိုက်ယေး။ပီထာရ်အေဆော့န်ဂေါ်ရောန်ဘာဒေးအော့ဟောန်ကူရာယေးဘာက်ဒီလိုး။အီဆာနော်ဘီယေးပီထာရ်အော်ရေးဖီရ်ဆာဖီရီးဆိုက်ယေး။

Frame 39-08

ပီထာရ်ဒူရေးဒိုက်ဇောန်အောရ်ဘာဒေဘောရ်ဒါရှ်ဂေါ်ရောန်အောရ်ဇော်ရီအီးဘားယေးနီဇော်ရေးနီဇေဆော့(န်)လီးနော်ဖါရောန်အောရ်ဇော်ရီဟာ(န်)ဒါရ်ရှုရုဂိုယိရ်ရီးလိုး။အေဝေါက်သောသ်အီဆာရေးဝါဒါဟေလာဖ်ဂေါ်ရောယာ-မုနာဖဲစ်-ယဟူးဒါးဂျူး)အီးသေးယဟူးဒီရ်(ဂျူး)ဇာသိရ်လီဒါရ်-ဒေါန်(ရ်)အောလ်အေးအီဆာရေးဂျာန်အေမာရီပေးလိုက်(ဆားဇာယေးမိုသ်)ဒီဘိုးဒေးယာန်ဒဲက်ကေးရာအော်ရှာန်သီအိုယိယ်ဒူရေးနေလီဇိုက်ယောရေးအိုင်(န်)သော်ဖား(ဖါနား)အိုယိယ်ဂီအီဂိုယိုယ်ဟိုယ်နီဇော်ရ်ရာန်နီဇေဒီယော့ရေး(ဟူဒ်ကူရှိဂေါ်ရီး)မော်ရီဂီယိုးယိယ်။

Frame 39-09

အော်ဟောန် pilate -ပိလတ်ယဟူးဒ်ရရှ်သော်ရော်ဟော်ကူမော်သ်ဂေါရောယားဂေါ်ဗာနာရ်အီသေးဟာမ်ဂိုယိရ်သိုးRome-ရုမ်အောလ်လား။ဒါရ်ဒေါန်(ရ်)အောလ်အေး Pilate -ပိလတ်ယဟူးဒ်အော်လီဒါရ်ဒေါ(န်)ရ်အောလ်အေးအီးဆာရေးအီဘားရ်ဟာ(န်)ဆေးမာသိုက်အိုက်(ရ်)နဲ့။အီးသားရာရ်မောန်ရှာအိုယိယ်လိုးဒေ Pilate -ပိလတ်အေးအီဆာရေ”မူဇမောသ်- condemn’ ဘေအိဇ်သိဂေါ်ရောန်အာရ်အီသေမာရောန်(ကော်သောလ်)ဂေါ်ရောန်။pilate - ပိလတ်အေးအီဆာရ်သူဖူဆာရ်ဂိုယိရ်ဂျေး၊သွိယွိယ်ယဟူးဒီအောလ်အောရ်ဘာဒ်ရှားနီကီး”

Frame 39-10

အီဆာယေး”အော်နေဟိုယိယ်ယော့ဒေးဆောယီ။လေကိန်-င်အာ(န်)ရ်ဘာဒ်ရှားယီအေဒူနီယာရ်နော၊ ဒူနီယာရ်ဘာဒ်ရှားယီအိုယိယ်သိုးဘော့လီးအာ(န်)ရ်ဆွာဟာဘားအောလ်အေးအာ(န်)ရ်လားသူး(န်)ဝါး(န်)ရာရ်လိုယိယ်မူကာဘာလာဂေါ်ရီဝါဖဲစ်လာရိုက်ဂိုယိရ်သိုး။အိုင်(န်)ဒါဆေးအလ္လာဟ်သာလာရ် Integrity -ဒီယာနောဒ်ဒါရီ-စ္စရှ်ားယီ-ဆော်ယီ-ဟောက်ဟာလာလီအောလ်ဟိုယိယ်ဘောလ်လားဘောလီအေဒူနီယာသ်အိုက်(ရ်)ရှီဒေး။ Integriy-ဒီယာနောဒ်ဒါရီ-စ္စရှ်ားယီ-ဆော်ယီ-ဟောက်ဟာလာလီရေးဖေါရ်သီအိုမာနူးရှ်ဇောသာရာဖေါ်ဆောန်ဂေါ်ရေး၊အာဒေါရ်ဂေါ်‌ရေးအာ(န်)ရ်ဟော်သားရေးဖူးနေ”ဟိုယိယ်ဟိုယိယ်ယေး။ pilate - ပိလတ်အောယိုးIntegrity -ဒီယာနောဒ်ဒါရီ-စ္စရှ်ားယီ-ဆော်ယီ-ဟောက်ဟာလာလီ”ဟောဒေးအိန်းကီဟိုယိယ်ဝါဖဲစ်ဖူဆားရ်ဂိုယိရ်ဂျေး။

Frame 39-11

pilate -ပိလတ်အေးအီဆာရ်လိုယိယ်ဟော်သားဟိုယိယ်ဘာဒေးမာန်ရှော်ရ်မုန်သူဇိုက်ယော့ရေး”အီးဘားရေးဂျနေမာရီဘောရ်လား-ဆားဇာယေးမိုသ်အောရ်ဟော်နောဝေါဂျသူဝိုက်နောဖိုက်ဟိုယိယ်ဟောယေး။မော်ဂေါရ်ယဟူးဒီ(ဂျူး)ရ်ဒေါရ်မောရ်လီဒါရ်အောလ်လိုယိယ်မာနူးရှ်အောလ်အေး”ရှီထီးဒိုက်ဂေါ်ရိဟိုယိယ်လိုအီးဘားရေးနီဇောရ်ဘာ(န်)သ်လိုယိယ်မာရီမေးလော့။အီးဘားဟောနောဟာသား-ဟော်ဆူးရီဂိုယိရ်ဂျေးဒေးနိုက်”ဟိုယိယ် pilate - ပိလတ်ယေးဟိုယိယ်လေးယိုးမာနူးရှ်အောလ်အေးဘီရှိဒေါန်(ရ်)ဒေါန်(ရ်)ဂေါ်ရီးအူဇောရ်ဒဲရ်။ယာရ်ဘာဒေး pilate ပိလတ် အေးသေဆေးရာ(သိန်လောမ်ဘောရ်)သာရ်”အီးဘားရ်သူဟော်နော့ဟားသားဟော်ဆူးရီနိုက်”ဟိုယိယ်အာရ်အဲက်ဘာရ်ဝါဖဲစ်ဟိုယိယ်ယေး။

Frame 39-12

pilate -ပိလတ်အေးမိုင်(န်)ရှောရ်ဟူးဂျုမ်-အူဇာရာရေးဒေါ်ရိုက်ယော့ရေးအီဆာရေးအီးသားရ်မေလီတ်ထီးရီးအောလ်အေးအီးဘားရေးဟာသ်-အာသ်-ဒူနီယာန်ဂါစ်အောသ်ဖိစ်ဆားဂေါ်ရီးဘာ(န်)ဒီဘောရ်လားရာဇီအိုယိယ်ယေးRome ရိုမ်အောရ်မေလီတ်ထီးရီးအောလ်အေးကေ(န်)ရာ(ထာ)အီယောလ်အောရ်ထာဂျ်(စ်)ဖိုးအိုရီဘာနိုက်ယေးအာရ်ဖီ(န်)ဒိုက်ယေး။ယာရ်ဘာဒေးအီး-သားရားဟာ(န်)ရှီယော့ရေးဟိုယိယ်လို-ယဟူးဒီရ်ဘာဒ်ရှားရေးဆောဒေကော။

A Bible story from: Matthew 26:57-27:26; Mark 14:53-15:15; Luke 22:54-23:25; John 18:12-19:16