Rohingya: Open Bible Stories

Updated ? hours ago # views See on DCS Draft Material

၁၃.အစ္စရေ(လ်)အောသ်လိုယိတ်အလ္လာဟ်သာလာရ်ဝါဒါ

Frame 13-01

အလ္လာဟ်သာလာယေအစ္စ‌ရေးလ်ဇာသီအောလ်အေ‌ရေး”နီလ်”ဒေါရ်ဂျား”ရေးပါရ်ဂါရိုက်လိုယိယ်ဇိုက်ဘာဒေမူရာရောရေးဖါရိုက်ယော့ရေး”ဆီနာ”ဟောဒေးမူရာရ်အူဇူမာသိုက်လိုဂီလို။အေးမူရာဝါး”နော်ဘီမူဆာ”ယေးအိုအိန်ဇာလေးဒေးမူရာရ်လိုယိယ်အဲက်ကူဒိုလ်လားမာနူးရှ်အောလ်အေးအီသားရာရ်ဘာရှားအောလ်အောရေးမူရာရ်ဟာ(န်)ဆာသ်ဘိုက်(န်)ဒေး။

Frame 13-02

အလ္လာဟ်သာလာယေ”နော်ဘီမူဆာ”အာရ်အစ္စရေး(လ်)အောရ်သူမာနူးရ်သူဂ်ဂေါရ်အောရေး”သူ(န်)ဝါးရားရာအိုင်(န်)ဟိုယိယ်ဒေးဝါဇ်”အောလ်အော‌ရေးဟာမီရှားဖူနော။အိုင်(န်)သူ(န်)ဝါးရာရ်လိုယိယ်ဂေါရ်ဂျီးဒေးဝါဒါရေးမှာနော။သူ(န်)ဝါးရာအဲန်ဒိုလ်လာဂေါ်ရီးလေးသူ(န်)ဝါ(န်)ရားအာ(န်)ရ်ကီမောသီဒိုလောသ်အောရ်ဂီရောစ်၊ဒိန်ဒေါရ်မောမောဇိန်ဒိန်အောရ်ဒေါရ်(မူရောဘ်ဘီ)အောလ်အာရ်ဆာဖ်ဆူသ်ရား(ပါက်ဆာဖ်)သောဖ်ကာအာဆေးဒေးဇာသီအောလ်ဘောနီအိုက်ဘာ”ဟိုယိယ်ဟော့ယေး။

Frame 13-03

သိန်”ဒိန်ဘာဒေမာနူးရှ်အောလ်အေးအလ္လာဟ်သာလာရ်လိုယိယ်ဒေါလာအိုယိယ်ဘောလ်လားသောယာရ်အိုယိယ်လို။ယာရ်ဘာဒေအလ္လာဟ်သာလာယေ”ဆီနာ”မူရာရ်အိုရေလာမီအိုက်(ရှ်)ရှေ့ဒေးဝေါက်သောသ်အလ္လာဟ်သာလာရ်ပါဝါရ်အာရ်နူရ်အောရ်သောဂျောလ်လီရ်ဇောရီယာအေးပါရ်ဇီလီဂီယိုယိယ်။”ယာရ်ဘာဒေး”နော်ဘီမူဆာ”ရ်အူမ်မောသ်အောလ်”ဘေဟူရှ်”အိုယိယ်ဂီယိုယ်(သာရ်ဖေါရ်အာဘာစ်သာဘူဇီးယော့ရေး”နော်ဘီမူဆာ”အေကေးလာ”ဆီနာ”မူရာရ်အို‌ရေးအူတ်ထိုးယိယ်။

Frame 13-04

အလ္လာဟ်သာလာယေမာနူးရှ်အောလ်လိုယိယ်ဝါဒါအဲက်ကာန်ဂေါရီးလို။အလ္လာဟ်သာလာယေ”အိုင်(န်)ဒါဆေးသူ(န်)ဝါ(န်)ရာရ်မာဘူ(ဒ်)အလ္လာဟ်၊ဟူးဒါး၊ပါလောယောယား၊မာရောယာ၊ဟာဘောယာ၊အိဇ်ဇောသ်ဒေါယော၊လ္လာအီလ္လာဟးအီလ္လာလ်လ္လာ(အီလ္လာ)”။အီဂျစ်(ဖ်)အောသ်ဂုလာမ်ဘောနီအိုက်(ရှ်)ရှိလားဒေးအဲန်သူဘာဆိုက်ယီးဒေးယိုးအိုင်(န်)ဒေးယာန်အောလ်လာဘော့လီးဟောနော့ဘာနာဝေါထီဟူဒါ၊အာရ်ဘူသ်အောလ်အောရေးဖူဇာနောဂေါရ်ဂျော့ဟိုယိယ်ဟောကူမ်ဒီယေး။

Frame 13-05

ရှောကောလ်ဘာနိုက်ယောရေးဖူဇာနောဂေါရ်ဂျော၊ကီယောလ်လားဟိုယိယ်လေးအိုင်(န်)အလ္လာဟ်”သူ(န်)ဝါးရာရ်”အဲက်ဂွါ၊မာဘူသ်.မာဘူသ်-အလ္လာဟ်ယာန်အောလ်လားဘောလီး။အာ(န်)နာမ်အော‌ရေးဘေအိုဇ်ဇောသ်နောဂေါရ်ဂျော့။ရောမ်ဇာန်”မာရှ်”အောသ်ပါက်ဆာဖ်အောရ်ဆာ(န်)သေဂေါမ်ဂေါရီး’ရူဇာ”ရာကော့။အဲက်ကီစိမ်မာဟိုယိယ်လေးသူ(န်)ဝါးရားသူ(န်)ဝါးရာရ်ဟာ်မအောလ်အောရေး”ဆောဒိန်”ဂေါရီးယော့ရေး”အဲက်ဒိန်ဇီရိုက်ယော့ရေးအာ(န်)ရေးယာသ်ဂေါရီးဘာဟော့ယော့ရေးဟောကူမ်ဒီယေး။

Frame 13-06

“သူ(န်)ဝါးရာ”ဘာဖ်မာ”ရေးမာနော။မာနူးရှ်နော်မာရီးယော့အာရ်ဇေနာနောဂေါ့ရီးဘာ၊အာရ်အဲက်ဇောရ်အောရ်မာလ်ဆူရီနောဂေါရီးဘာ၊မီဆားနောဟိုယိယ်ဘား၊အာရ်အဲက်ဇောန်အောရ်မာလ်ဒိူလောသ်၊ဘီဘီ၊အာရ်ရှိစ်ဘိစ်အောလ်အူဇူလာလောဆ်နောဂေါ့ရီးဘား”ဟိုယိယ်ဟောကူမ်ဒီယေ။

Frame 13-07

အလ္လာဟ်သာလာယေမာနူးရှ်အောလ်လိုယိယ်ဝါဒါအဲက်ကားန်ဂေါရီးလို့။အလ္လာဟ်သာလာယေ”အိုင်(န်)ဒါဆေးသူ(န်)ဝါ(န်)ရာရ်”မာဘူဒ်၊အလ္လာဟ်၊ဟူးဒါး၊ပါလာယောယား၊မာရောယာ၊အိဇ်ဇောသ်ဒေါယာ၊လာအီလ္လာဟား-အီလ္လောလ်လ္လာ(အီလ္လာ)။အီဂျစ်(ဖ်)အောသ်ဂုလာမ်ဘောနီအိုက်(ရှ်)ရှိလာဒေးအဲန်သူ့ဘာဆိုက်ယီးဒေးယိုးအိုင်(န်)ဒေးယာန်အောလ်လာဘော့လီးဟောနော့ဘာနာဝေါထီဟူဒါ၊အာရ်ဘူသ်အောလ်အောရေးဖူဇာနောဂေါရ်ဂျော့ဟိုယိယ်ဟောကူမ်ဒီယေး။

Frame 13-08

အလ္လာဟ်သာလာအေအစ္စရေး(လ်)ဇာသီအောလ်လိုယိယ်ဒေါလာအိုယိယ်ဘောလ်လာဟိုယိယ်ယော့ရေးဒေါ(န်)ရ်ဘာရှားအဲက်ကားန်ဘာ(န်)ဒါးဘိုက်ယေးအီးသားရားရေးဟောန်ဒိုလ်လာဘာ(န်)ဒိဘိုအာရ်ကီကီဘာကာပေါရီဘို့”ကေလီယာရ်”ဂေါရီကုလ်လုံ(န်)ဟာလားဂေါရီးဟောယေး။အီးဘားယေးအေးဘာရှားရေးကာမာရာဒူဝါအောပေါန်၊မာဇောရ်သူဒေါ(န်)ပေါရ်ဒါအဲက်ကားန်အောရေးလိုယိယ်ပေါရ်ဒါဒီလို။အလ္လာဟ်သာလာယေပေါရ်ဒါဒီဘာဒေးကာမာရာရ်ဘူးသောရေးသားကီးယော့ရေးဇိန်ဇိန်ဟူဝါးဖေါ်ရေးအိုန်အောလ်ဟိုယိယ်သို။အေးဘာရှားယာန်”ဗိုက်တွလ်မူက္ကဒစ်”မောစ်ဂျိဒ်အိုယိယ်အိုက်ယော့ရေးပေါရ်ဒါရ်ဘူးသောရောရ်ကာမာရာဒါဆေး”မဲဟ်ရာဘ်-မေ့ရာဘ်”(နမာဇ်အောရ်ဇာဂါအိုယိယ်ယော့ရေး၊အီမာမ်ဆွာဟဲဘ်အောလ်အေးအီမာမောသီဂေါ်ရေးဒေးဇာဂါအိုယိယ်ယေး။)

Frame 13-09

ဒေါလာအိုယိယ်ဘောရ်ဘာရှားရ်မူန်သူမာနူးရှ်အောလ်အေနမာဇ်ပေါရီးဘောလ်လားဇာဂါအဲက်ကားန်ဘာနိုက်ယော့ရေးဘာဒေအလ္လာဟ်သာလာ(ရ်)ရှရီယာတ်-ကာနူန်အောရေးနောမာနေဒေမာနူးရှ်အောလ်အေးဇာဂါရ်အူဇူဂျာန်ဒါရ်ဂျာနူဝါရ်အုဂ်ဂွါးအာနာပေါရ်သို့။ယာရ်ဘာဒေ”အီမာမ်”အုဂ်ဂွါးယေးအေးဂျာနူဝါရ်အီးဘားရေးဇောရ်ဂေါရိုက်ယော့ရေးဆွဒ်က္ကားဂေါရ်သို။အလ္လာဟ်သာလာယေးအေဂျာနူဝါရ်အောရ်”လိုအို”လိုယိယ်အေးမာနူးရှ်အီးဘားရ်ဂုနာ(ဟောဆူးရီး)အောလ်အောရေးမာဖ်ဂေါ့ရီးဒီဘိုဟိုယိယ်ဟောယေး။အေးဝေါက်သောသ်အလ္လာဟ်သာလာယေးအေးမာန်ရှောရ်ဟောဆူးရီး(ဂုနာ)အောလ်အောရေးနောဒေကီးယောရေအလ္လာဟ်သာလာရ်နောဇောရ်အောသ်ဟားသားဟောဆူးရီဆားရားဆာဖ်မာနူးရှ်အိုယိယ်ဇိုက်သိုယိယ်။အလ္လာသာလာယေ”နော်ဘီမူဆာ”ရေးအာရ်”အီဘားရ်ဘိုက်ရုန်း” အောရ်ဒေးအီး- ဘားရ်ဖိဆားလီအောလ်အော‌ရေးဒေိန်ဒေါရ်မောရ်ဒေ(န်)ရ်အီဆိုက်(ဖ်)ပါးဘိုက်(ရှ်)ရှေ့။

Frame 13-10

အလ္လာဟ်သာလာယေအေ”ဂေါရှ်”ရှာန်ရှရီယတ်ယောရ်ဟောကူမ်အောရေးလေဲးက်ကေးဒေး”ရှိလ်”အောရ်ဖါရာ(ထာ)ဒွိယွိယာန်”နော်ဘီမူဆာ”ရေးဒီယေး။မာနူးရှ်အောလ်အောရ်သူမာနာဖေါရီဘို့ဒေး(အာရ်မာနီဘောရ်ဇောရူရောသ်)အောလ်အိုပေါရ်မာယေ။အေရှရီယတ်အောလ်အောရေးမာနိုက်အောလ်အောရေးအလ္လာဟ်သာလာယေယောဖါးဇောသ်ဂေါရီးဘို့၊အာရ်ရာဟါမ်ဂေါရီးဘို။မောဂေါရ်အလ္လာဟ်သာလာရ်ဟောကူမ်အောရေးနောမနေဒေအီးသားရာရေးဟောဆူးရီးဒီဘိုဟိုယိယ်ဖေါရ်မာယေ။

Frame 13-11

“နော်ဘီမူဆာ”ယေ”ဆီနာ”မူရာရ်အိုရေဘိုးအိုးသ်ဒိန်ပေါန်သာကီးယော့ရေးအလ္လာဟ်သာလာရ်လိုယိယ်ဟောသားဟူဝါရ်သားက်ကီလ်။မောဂေါရ်မာနူးရှ်အောလ်အေးနော်ဘီမူဆာ”ဝါဖဲဆ်အိုက်ဘိုဒေးယာန်အောရေးဆို(န်)ယိယ်ဂေါရောန်အောရ်ဇောရီယာဘီရှိဟောရာန်အိုယိယ်ဂီယိုယိယ်။အေးသာလ်လာဘောလီးအီးသာရာ”ဟာရုန်း-နော်ဘီရ်ဟာ(န်)ဆေးဇိုက်ယော့ရေး”ရှုနာ”လိုယိယ်”ဂေါ်ရူရ်ု”ရှောကောလ်ဘာနိုက်ယော့ရေး”(နာအူဇူးဘိလ် လ္လာဟ်)”အလ္လာဟ်သာလာရ်ဇာဂါသ်ဖူဇာဂိုအဲရ်လို။အီးသားရာရေအလ္လာဟ်သာလာအိုရေး(လိုယိယ်)အေမောဇိန်ဘိရှိဟောရာဖ်ဟောရာဖ်ဟောဆူးရီဂေါရီးလို။

Frame 13-12

“ဟာရုန်”နော်ဘီယေအေး”ရှာနာရ်”ရှောကောလ်အောရေး”ဂေါ်ရုရ်ဆော”ဒိုလ်လာဘာနိုက်ယေး။မာနူးရှ်အောလ်အေး၊အေးရှောကောလ်အောရေးဘိရှိဘိရှ်ရှာရှ်(စ်)ဂေါ်ရီးအေဘာဒေါသ်ဂေါရီးလို။အီးသားရာရ်ဟောဆူးရီရ်ဇောရီယာအလ္လာဟ်သာလာယေဘိရှိ”ဂုရှ်ရှား”ယောအေ၊အလ္လာဟ်သာလာရ်သူအီးသာရာရေးဘောရ်ဘာသ်ဂိုအဲသ်မောနောဟိုယိယ်လို။မော်အာရောဇ်ဂိုအဲရ်လို။အလ္လာဟ်သာလာယေ”နော်ဘီမူဆာ”ရ်ဆူဝါလ်အောရေးဖူနီယော့ရေးအီးသားရေး”မာဖ်”ဂေါရီးဒီလို။

Frame 13-13

”နော်ဘီမူဆာ”ယေး”ရှရီယတ်အောရ်ဟောကူမ်ဒေါရှ်ရှားန်”အာဆေးဒေးနောယာ”ရှိလ်အောရ်ပါရာ(ထာ)လိုယိယ်မူရာရ်လာမာသ်လာမီအိုက်ဂီယိုယိယ်။ယာရ်ဘာဒေအလ္လာဟ်သာလာယေအစ္စရေး(လ်)ဇာသီအောလ်အောရေး”ဆီနာ”မူရာရ်အိုရောသ်သူဝါဒါဒိအိလ်ဒေးဇာဂါရ်အူဇူမာသိုက်လိုယိယ်ဂီယိုယိယ်။

Frame 13-14

”နော်ဘီမူဆာ”ယေး”ရှရီယတ်အောရ်ဟောကူမ်ဒေါရှ်ရှားန်”အာဆေးဒေးနောယာ”ရှိလ်အောရ်ပါရာ(ထာ)လိုယိယ်မူရာရ်လာမာသ်လာမီအိုက်ဂီယိုယိယ်။ယာရ်ဘာဒေအလ္လာဟ်သာလာယေအစ္စရေး(လ်)ဇာသီအောလ်အောရေး”ဆီနာ”မူရာရ်အိုရောသ်သူဝါဒါဒိအိလ်ဒေးဇာဂါရ်အူဇူမာသိုက်လိုယိယ်ဂီယိုယိယ်။

Frame 13-15

”နော်ဘီမူဆာ”ယေး”ရှရီယတ်အောရ်ဟောကူမ်ဒေါရှ်ရှားန်”အာဆေးဒေးနောယာ”ရှိလ်အောရ်ပါရာ(ထာ)လိုယိယ်မူရာရ်လာမာသ်လာမီအိုက်ဂီယိုယိယ်။ယာရ်ဘာဒေအလ္လာဟ်သာလာယေအစ္စရေး(လ်)ဇာသီအောလ်အောရေး”ဆီနာ”မူရာရ်အိုရောသ်သူဝါဒါဒိအိလ်ဒေးဇာဂါရ်အူဇူမာသိုက်လိုယိယ်ဂီယိုယိယ်။

A Bible story from: Exodus 19-34