Rohingya: Open Bible Stories

Updated ? hours ago # views See on DCS Draft Material

၈.ယူဆူဖ်နော်ဘီရ်ဂေါရ်ဝေါ်လာရေးအလ္လာဟ်သာလာရ်ဘာဆောန်

Frame 08-01

ဘိုးအိုးသ်ဘော့ဆောရ်ဘာဒေ”ယာကူဗ်”နော်ဘီဒါဆေးဘူရာအို(ယိယ်)ယေးဒေးအေးသောလ်လာအီးဘာ ရ်အာဒေါရ်ဂျာ”ဖူဝါ-ယူဆူဖ်နော်ဘီရေးအီးဘားရ်ဂျာနူဝါရ်အောလ်အေရေးဆားဆီယောတ်ဂေါ်ရဲဒ်ဒေးဘိုက် ယောရ်ဟာ(န)ဆေးဆိုက်ဘောလ်လာဒီပေရိုက်(တ်)ယေ။

Frame 08-02

‘နော်ဘီယူဆူဖ်’အောရ်ဘိုက်ယိုင်အောလ်လာအေး’ယူဆူဖ်”အီးသာရာရ်ဘာဖ်အောရ်ဘိရှိအာဒေါရ်ဂျာဖူဝါ‌ အောယောရေးအီးသာရာဒါဆေးဟောကူမောသ်ဂေါ်ရောယာဘောနီအိုက်ဘို့ဟိုယိယ်ရှောဖ်ဖေါန်အောသ်ဒေးစ်ဒေးယာန်အောလ်လားဘောလီးအီးဘာရေးဒေးအို(ယိယ်)နောပါးရေး။”ယူဆူဖ်”အေးအီးဘားရ်ဘောဒ်ဒါ(ဒေါ(န်)ရ်ဘိုက်အောလ်အောရ်ဟာ(န်)ဆေးဂီယေးဒေးဝေါက်-သောသ်အီးသားရာအီးဘားရေးဒေါ့ရီးယောရေးဂူလာမ် ဘေဆာဂေါ်ရောယာအောလ်အောရ်ဟာ(န်)ဆေးဘေဆီးပေးလိုက်ယေ။

Frame 08-03

“ယူဆူဖ်”အောရ်ဒေါန်(ရ်)ဘိုက်ယိုက်အောလ်ဂေါရ်အောသ်ဝါပဲစ်အိုက်ဘောရ်အာဂေါရ်သူ”ယူဆူဖ်”အောရ်ဟောရ်ဆောရ်အောလ်အောရေးလိုယိယ်ယော့ရေးဆောလ်အောရ်လိုလိပ်မာကီးယောရေးအီးသာရာရ်ဘာဖ်အောရေးအေးဟောရ်ဆောရ်အောလ်အောရေးဒါဟိုက်ယော့ရေးမူရိုက်(လ်)လာဂျာနူဝါရ်အောလ်အေး”ယူဆူဖ်”အောရေးမာရီပေးလိုက်ယေဟိုယိယ်ဘူဇေးပေါန်ဂေါရ်ဂျေး”ယာကူဗ်”နော်ဘီယေဘီရှီအောရှာန်သီးအိုယိယ်ဂီလိုယိယ်။

Frame 08-04

ဂူလာမ်ဘေဆောယာအောလ်”ယူဆူဖ်”အောရေးအီဂျစ်အောသ်မာသိုက်လိုယိယ်ဂီယိုယိယ်။အီဂျစ်ဒါဆေနီလ်ဒေါရ်ဂျရ်ဟာ(န်)ဆာ(သ်)သားကီးယော့ရေးယာန်အဲက်ကားန်ဒေါန်(ရ်)ဘောရောဒဲရှ်။ဂူလာမ်ဘေဆာကီနာဂေါ်ရောယာအောလ်အေးယူဆူဖ်အောရေးအုဂ်ဂွါးသူဝါန်ဂေါရ်ဟောကူမ်အောသ်အောရ်အူဇိရ်အောရ်ဟာ(န်)ဆေးဘေဆီပေးလိုက်ယေ။”ယူဆူဖ်”အေးဂီရောစ်အောရ်၊ဟောသာရေးဖူနေ၊အာရိုးဟောကူမ်အောရေးမာနေဒေယာန်အောလ်လာဘော့လီးဂီရောစ်အေးအီးဘားရေးရောဟာမ်ဂေါ်ရေ။

Frame 08-05

အီးဘားရ်ဂီရောစ်အောရ်ဘီဘီယေ”ယူဆူဖ်”အောရ်ဖူးဝါ(န်)သီကီ(ဂူမ်ဇိုက်ဘောလ်)လာကူရှိစ်ဂေါ်ရီလို။မောဂေါရ်”ယူဆူဖ်”အေးအလ္လာဟ်သာလာရ်ဟောကူမ်အောရ်အူလ်ဒေါအောရ်ဒေးယာန်အောလ်လာဘော့လီ၊အီးဘားရ်ဖူဝါ(န်)သီးနော်ဂုမ်ဇာ။အီးဘားဘီရှိဂုရှ်ရှားအောယော့ရေး”ယူဆူဖ်”နော်ဘီရေးဇီယောလ်အောသ်ပေါ(န်)ဆိုက်ဒိဘောလ်လာဟောဆူးရီဒီလို။ဇီယောလ်အောသ်ဒီလေးယိုးအလ္လာဟ်သာလာရ်အိုရေအီမာန်(ယေကိန်)ဘိရှ်ရှာရှ်အိုက်(ရှ်)ရှိလ်ဒေးယာန်အောလ်လာဘောလီးအလ္လာဟ်သာလာယေ”ယူဆူဖ်”နော်ဘီရေဘာဆိုက်ယေ။

Frame 08-06

ဒွိယိယ်ဘော့ဆောရ်အာနိစ်ဘာဒေ”ယူဆူဖ်”နာဟောဆူရ်အို(ယိယ်)ယေယိုးဇီယောလ်အောရ်ဘူးသော‌ ရေးသားကီးဂီယို(ယိယ်)။အဲက်ရိုက်(သ်)အီဂျစ်(ဖ်)အောရ်ဖေရွံဘာရှ်ရှားယေးအီးဘားဘီရှီအောရှာန်သီးအောဒေးဟားဖ်(ရှောဖ်ပေါန်)ဒွိယ်ယာန်ဒေကီးလို့။အေးရှောဖ်ပေါန်(ဟားဖ်)အောလ်အိန်အောရေးအီးဘာရ်ဟာ(န်)ဆေးအာဆေးဒေးအေလောမ်ဒါရ်အောလ်အဲက်ဇောန်အောယိုဘာ(န်)ဂီဒီနောပါးရေး

Frame 08-07

အလ္လာဟ်သာလာယေ”ယူဆူဖ်”နော်ဘီရေး”ဟားဖ်”အောလ်အောရ်မာနီရေးဘာ(န်)ဂီဒီဘောရ်သာကောသ်ဒီယေး။ဖေရွံ’ဘာရှ်ရှားယေး’ယူဆူဖ်”အောရေးဇီယောလ်အောရ်ဘူးသောရ်သေားသူးမာသိုက်အိုက်(န်)နေ့၊အီးဘားရ်’ဟားဖ်’အောလ်အောရ်မာနီး(ဘာ(န်)ဂီ)ဒီသိုးဟော့ယေးဒေးဝေါက်သောသီ”အလ္လာဟ်သာလာ”ယေဟာနာဖီနာဘဲရှ်အိုယိယ်ဘိုးဒေးဘောဆောရ်”ဟာ(န်)သ်ဘောဆောရ်”အောရ်ဒေး”ရာအာထ်”ဟာ(န်)သ်ဘောဆောရ်အိုယိုယ်အိုက်ဘိုးဒေးဟိုယိယ်ဒီလို့။အိုဘားဖ်၊ဟာဇေဘာဇေအိုင်(န်)”ဟားဖ်”အောသ်-ဒေးက်ကီးဒေးသာရာဒေါရှ်ရှားအောရ်ဒေးဘေအိလ်အာရ်ဆာန်အောရေးဒေးက်ကီးလေးအီသားရာရေးအိုင်(န်)နီဇေ prostrating ဒေးစ်ကီး။

Frame 08-08

ဖေရွံ”ဘာရှ်ရှားယေး’နော်ဘီယူဆူဖ်”အောရေးဘီရှီဖေါ်ဆောန်ဂေါ်ရီလို့၊ဘာဒေအီဂျစ်(ဖ်)အောရ်ဒဲရှ်အောသ်ဒွိယိယ်ယောမ်ဘောရ်ပါဝါရ်အောလာဟိုယိယ်ဂျိမ်မာဒီလို့။

Frame 08-09

နော်ဘီယူဆူဖ်’အေးမာနူးရှ်အောလ်အောရေးဟာနာဖိနာဘဲရှ်အိုယိယ်ဘိုးဒေး”ဟာ(န်)သ်”ဘော့ဆောရ်အောရ်ဘူးသော့ရေးဟာနာဖိနာဘေရှားဘိရှိဒေါလာ(ဇောမာ)ဂေါ်ရိုက်ယေ။ယားရ်ဘာဒေ”ရာအာထ်”ဟာ(န်)သ်”ဘောဆောရ်အိုက်လေး)နော်ဘီယူဆူဖ်)အေးမာနူးရှ်အောရေးဟာနာဖိနာ”ဖေါ်ရောသ်ဆော့ရောသ်”အောရ်ဆာ(န်)သေပိုက်ဘောလ်လာဘေဆီးဒီလို။

Frame 08-10

ရာ(ထ်)အီဂျစ်(ဖ်)အဲက်ဒဲရှ်အောသ်နော့ယိယ်”နော်ဘီယာကူဗ်”အာရ်အီးဘားရ်ဂေါရ်ဝေါ့လာသားကေး၊ ဒေး”ခါနာန်”အောသ်အိုးဘိရှိ”ရာအာထ်”အို(ယိယ်)လို့။

Frame 08-11

ယာရ်ဘာဒေး”နော်ဘီယာကူဗ်”အေးအီးဘားရ်ဒေါ(န်)ရ်ဖူဝိုင်(န်)အောလ်အောနေအီဂျစ်(ဖ်)အောသ်”ဟာနာဖီနာ’ကီနီဘောလ်လားဒီပေးရိုက်(ထ်)ယေး။ဘိုက်ယိုက်(န်)ယောန်”ဟာနာဖီနာ”ကီနေ(ဒ်)ဒေးဝေါက်သောသ်မူ(န်)သူးသီယိုက်သက်ကေးဒေး”နော်ဘီယူဆူဖ်”အော်ရေးကီးယာလ်ဂေါ်ရီနောဖါးရေး။ကိန်သူနော်ဘီယူဆူဖ်”အေးအီးသားရေးကီးယာလ်ဂေါ်ရီးဖိုက်(ရ်)ဂျေး။

Frame 08-12

ယာရ်ဘာဒေးအီးဘားရ်ဒေါ(န်)ရ်ဘိုက်အောလ်အောရ်ဟာလောသ်ဘောဒေါလ်လေးနောဘောဒေါလေးဖို(အိထ်ထာလီ)ဆိုက်ဘာဒေ”နော်ဘီယူဆူဖ်”အေးအီသားရေး”အိုင်(န်)ဒါဆေးသူ(န်)ဝါရာရ်ဘိုက်”ယူဆူဖ်”ဒေးယာန်အောလ်လားနောဒေါရိုက်ယော့။သူ(န်)ဝါရာဘေရာဟာမိရ်ဆာ(န်)သေးအာ(န်)ရေး”ဂူလာမ်”အီဆိုက်(ဖ်)ဖါးဘေဆီးပေးလိုက်လား။မောဂေါရ်အလ္လာဟ်သာလာယေအာ(န်)ရေးရာဟာမ်ဂေါ်ရီဘာလာယီအောလ်ဖိုက်ဘောလ်လာဘော့လီးဟောရာဖ်ရှိစ်အောလ်အော့ရေးအဲဆ်သေမာလ်ဂေါရ်ဂျိးလ်ဒေး။သွိယိ(န်)အာရ်သူ(န်)ဝါးရ်ဂေါရ်အောလာအောလ်အောရေးအိုင်(န်)မောဒေါသ်ဂေါ်ရီးပါးရီးဘောလ်လားအီဂျစ်(ဖ်)အောသ်အိုက်ယော့ရေးသာကော့ဟိုယိယ်-ဟိုယိယ်လို့။

Frame 08-13

နော်ဘီယူဆူဖ်”အောရ်ဘိုက်ယိုက်(န်)အောလ်၊အီးသားရားဂေါ်ရောသ်ဝါပဲစ်ပေါ(န်)ရှ်ရှေ့ဒေးဝေါက်သောသ်အီးသားရာရ်ဘာဖ်အောရေး”ယူဆူဖ်”ဟိုက်ယာသေ၊နောမောရီ၊ဘာဆီအာဆေးဟိုယိယ်ဒါဟိုက်ယေးရာ”နော်ဘီ-ယာကူဗ်”ဘီရှိကူးရှိအိုယိယ်လို။

Frame 08-14

“နော်ဘီယာကူဗ်”ဘူရာအိုယိယ်လေးအိုးအီဂျစ်(ဖ်)အောသ်အာရ်အိုယိယ်ဇိုက်ယိုးရေးအီးဘားရ်ဂေါရ်အောလာရ်အဲက်ကူဖူး(န်)ဝါး(န်)သီးကူးရှိရ်ဆား(န်)သေးသားကီးလို။”နော်ဘီယာကူဗ်”မော်ရီးဘောရ်အာဂေါသ်သူးဖေါသ်သီဖူဝိုင်(န်)အောလ်လားဒူဝါဂေါ်ရီးလို။

Frame 08-15

အလ္လာဟ်သာလာယေ”နော်ဘီအီဗြာဟိမ်”အောရေးဒိယေးဒေဝါဒါ”အစ္စဟာစ်”နော်ဘီရ်အိုရေးပါးလ်ဒိုက်ဒီယောက်ရေးဘာဒေ”နော်ဘီယာကူဗ်”အောရ်ဖူဝိုင်(န်)”ဘာရော့ဇောန်”အောရ်ဂေါရ်အောလာရ်ဟာ(န်)ဆေးလာဂါသာရ်ပေါ(န်)ဆီးလို့။အေးဂေါရ်အောလ်”အာဘာရော့ဂေါရ်”အောလာအောလ်အောရ်နော်ဆောလ်အောလ်အိုးအစ္စရေး(လ်)အောသ်အာဆေးဒေးမာနူးရှ်(မာန်ရှောရ်)ဇားသ်”ဘာရော့ကီးဆိမ်”အိုယိယ်ဂီယိုယိယ်။

A Bible story from: Genesis 37-50