Rohingya: Open Bible Stories

Updated ? hours ago # views See on DCS Draft Material

၄၇. ဖီးလီးဖ်ဖီးသ်အာဆေးဒေးပေါလ်အာရ်ဆီးလား

Frame 47-01

saul (ရှောလု) Rome ရုမ်ဟော်ကူမောသ်အောရ်ဘူသော့ရေးဂုရာဖီရားဂေါရဲဒ်ဒေးဝေါက်သောသ်”ပေါလ်”ဟောဒေး- Rome -ရုမ်အောရ်နာမ်အော်ရေးရှုရုဂေါ်ရီးအဲစ်သေမာလ်ဂိယိရ်ဂျေး။အဲက်ဒိန်ပေါ့လ်အာရ်ဖူဝိုင်(န်)-ရ်ဂျား” silas ဆီးလားစ်သာရာအီဆာရ်ဘာဘောသေဟောဘောရ်အော်ရေးဖီးလီးဖ်ရှောရ်အောရ်ဂေါ် လီးယော့ရေးဟိုယိယ်ဘောရ်လားဘော့လီးအိုက်(ရ်)ရှေ့။အီးသားရားရှောရ်အောရ်ဘာရေးအေဘာဒေါသ်ဂေါ်ရီဒုအာမာဂဲရ်ဒေဇာဂါသ်”laydia”-လီဒီယာ”ဟိုယိယ်မာသာဒေးရှော့်ဒေါရ်မာယာ ဖူဝါအုဂ်ဂွါးရ် လိုယိယ် ဇိုက်ယော့ရေးဒေါ်လာအိုယိယ်ယေး။ အီးဘားဒါဆေးအလ္လာဟ်သာလာရ်အို ရေဘေရှိ ယေကိန်-င်ဘိရှ်ရှာရှ်စ်ဂိုရီမာနီသိုး။

Frame 47-02

အလ္လာဟ်သာယေ”ladia” လီဒီယာ”ရေးအီဆာရ်ဘာဘောသေးဟောဘောရ်အောလ်အော်ရေးယေကိန်-င် ဘိရှ်ရှာရှ်စ်ဂေါ်ရီဂေါ်ရီဂေါ်ဆေးဖေါ့န်ဂေါ်ရီးဒီယေး။ပေါလ်အာရ် silas ဆီးလားစ်အေးအီးဘားအာရ်အီးဘားရ်ဂေါ်ရ်ဝါလာအောလ် jeaus/ Israil အော်ရေးပါက်အိုယိယ်ဘောရ်ဂုဆောလ်ဒီယေး။

Frame 47-03

ပေါလ်အာရ်ဆီးလားစ်”သာရားယဟူးဒီး(ဂျူး)ဇာသီအောလ်အလ္လာဟ်သာလာရ်ဟာ(န်)ဆေးအေဘာဒေါသ်ဂေါ်ရဲရ်ဒေးဇာဂါသ်ကဲန်အေးကဲန်အေး-ရှေဝါက်သော့ဘေဝေါက်သော့ဘိုးသ်(ဘီရှိ)မာနူးရှ်အောလ်ဒေါ်လာအိုယိယ်သိုး။အီးသားရားဟာမီးရှားအေးဇာဂါရ်သူဟာ(န်)ရီ(ထီ)ဇိုက်ဘာရ်ရှောသ်ဂျိန်-င်အေဖိုက်ယေးဒေးမာယာဖူဝါအုဂ်ဂွါးဟာမီးရှားဖီဆားလီးအိုက်သိုး။အေးမာယာဖူဝါယေးဂျိန်-င်အောရ်ပါဝါရ်လိုယိယ်အာဂုံဂေါ်နီ(အာဂေါ်ရီ)ဟောသားအောလ်ဟိုယိယ်-ဟိုယိယ်အီးဘားရ်ဂီရောစ်အောရ်လားထီ(န်)ယာဖူရှားအောလ်ဘီရှိဟာဟိုက်ဒီယေး။

Frame 47-04

အေဟာဒဲမ်-ဟာမ်ဂေါ်ရောယာမာယာဖူဝါယေး”အေမာနူးရှ်ဟူဒါယေးအီလ္လာဟီရ်ဘန္နာ(ဟ်)။သူ(န်)ဝါး(န်)၊ရားရေးဒါဟိုက်ဘိုဒေးရာစ်သာဟော်သာရေးအီးသားရားဟောရ်ဒေးဟိုယိယ်အီးသားရာအိုက်ယဲရ်ဒေးဂု(န်)ရာ(ဝတ)ရာစ်သာသ်အဲက်စာသ်ဘာဒေဘာဒေအူဇောရ်ဒီဒီဟောရ်အေရာပေါလုဖေရေရှာန်အိုယိယ်ယေး။

Frame 47-05

ဖီဆောရ်သူအဲက်ဒိန်အေးဟာဒဲမ်-ဟာမ်အော်လာမာယာဖူဝါယေးအူဇောရ်ဒီဟောရ်ဒေးဝေါက်သောသ်”ပေါလု”ယေးအီးဘာရ်အူဇုဖီးရီးယော့ရေး”အီဆာရ်”မာဘူသ်-အလ္လာဟ်သာလာရ်ဟော်ကူမ်လိုယိယ်အီးဘားရ်ဂါရ်ဘူးသောရ်သူနေလီအိုက်ဟိုယိယ်ဂျိန်-င်အော်ရေးဟော်ကူမ်ဒီယေးရားအေးဟော်ရာဖ်ဂျိန်-င်ဟာဒဲမ်-ဟာဟာမ်ဂေါ်ရောယာရ်ဂါရ်သူ့နေလီဂီယိုးယိယ်။

Frame 47-06

ဟာမ်ဂေါ်ရောယာ-ဟာဒဲမ်မာယာဖူဝါယေးအေးဂျိန်-င်နိုက်ဒေးဝေါက်သောသ်အာဂုံ(အာဂေါ်ရီ)ဟော်သားအောလ်ဟိုယိယ်သိုး၊ဒေကီးသိုးဒေးအိန်ဂေါ်ရားဘောန်အိုယိယ်ဂီယိုးယိယ်ရားအီးသားရားဘူဇီးဖါးရီးယော့ရေးအီးဘားရ်ဂီရောစ်ဘိရှိဂုရှ်အိုယိယ်ဂီယိုးယိယ်။အီးဘားယေးမာနူးရှ်အောလ်အောရ်သူကီအိုယိယ်ဘိုးဟောရ်ဒေးအိန်အာဂုံန်ဂေါ်နီဖိုက်(ရ်)သိုး၊အာရ်ဒေကီးသိုးဒေးဟိုယိယ်နော်ဖေါးရောန်အောရ်ဇော်ရီယာအီးဘားရ်ဂီရောစ်အော်ရေးထိ(န်_)ယာဖူရှားဟာမိုက်ဒီနောဖါရေး။

Frame 47-07

အေးသောလ်လာအေးဟာဒဲမ်-ဟာမ်အောလာမာယာဖူဝါရေးဂီရောစ်အေးပေါလုအာရ် silas -ဆီးလာစ်သာရာရေး Rome - ရိုမ်အောရ်ဟော်ကူမောသ်အော်လာအောရ်ဟာ(န်)ဆေးမာသိုက်လို့ယိယ်ဇိုက်ယော့ရေးမိုက်(ရ်)နိုယိရ်ဂေါ်ရီးဇီယောလ်အောသ်ဂေါ်လိုက်ဒီယေး။

Frame 47-08

အီးသားရာ’ပေါလုအာရ်sailas ဆီးလားစ်အော်ရေး(မောစ်ဘူးသ်ပါရာဒါရီးအာဆေးဒေးဇီယောလ်အောရ်အူဇူ(ဒါကောသ်)ရာကီးဘာဒေးအီးဘားရာရ်ထဲန်(ဂ်)အောသ်ကုန်ဒါရ်ဖေါ(န်)ထ်အောသ်ဒီရိုက်ကီးလ်။ကိန်-င်သူအာဒါရိုက်(သ်)အိုယိယ်ယေးဒေးဝေါက်သောသ်”ပေါလုအာရ် sailas - ဆီးလားစ်”သာရားရှ်ရ်အောလ်ဖေါရီးဖေါရီးအလ္လာဟ်သာလာရ်သာရိဖ်အောလ်ဂေါ်ရီးယော့ရေးအေးဘာဒေါသ်းဂိုယိရ်ဂျေး။

Frame 47-09

အာသိခ်ကား(အာရှာနောစ်)ဒေါရောမောရော့ဘူဆားလ်အုဂ်ဂွါးဇိုက်အိုက်ယော့ရေးဇီယောလ်အောရ်ဒေါရ်ဝါဇာအောသ်ဘိဂ်ဂိန်ကူလီးဇိုက်ယော့ရေးဇီယောလ်အောရ်ဟော်ဒီအောလ်အော်ရေးဘာ(န်)ဒီးရိုက်ကေးဒေးလူဝါရ်ဆီးယောလ်အောလ်အိုဆီးရီးဂီယိုးယိယ်။

Frame 47-10

ယာရ်ဘာဒေးဇီယောလ်အောရ်ဒေါန်(ရ်)ဂုမ်အောရ်သူအူယိရ်(သ်)ဌေးဒေးဝေါက်သောသ်ဇီယောလ်အောရ်ဒေါရ်ဝါဇာအောလ်ဘိဂ်ဂိန်းကူးလားဒေးဒေကီးယော့ရေးဇီယော့လီးဟော်ဒီအောလ်ဘုဂ်ဂုံန်ဒိုက်ဂီယိုယိယ်ဟိုယိယ်ဘူယိရ်ဂျေး။ဇီယော့လီးအောလ်ဒိုက်ဇောန်အောရ်ဇော်ရီယာအီးသားရေးRome - ရုမ်အောရ်ဟော်ကူမောသ်အော်လာအောလ်အေးမာရီးပေးလိုက်ဘိုးဘောလီထားရီးယော့ရေ၊အီးသေးနီဇော်ရေးနီဇေဟုဒ်ဟူရှိဂေါ်ရီးမောရီးမောရီးဘိုးဘောလီးထားရီးယော့ရေးအီးသား‌ရေးအီးသေးဟုဒ်ဟူရှိဂေါ်ရီးဂေါ်ရ်ဒ်ဒေးယာန်အော်ရေး’ပေါလု’ယေးဒေကီးယော့ရေး”သီယိုယ်ဇာဂိုယိယ်”။နီဇော်ရေးနီဇေဒုက်နော်ဒိစ်၊အာ(န်)ရားဘုဂ်ဂုံန်အေရေးအာဆီး”ဟိုယိယ်အာဘာစ်ဒီယော့ရေးဟိုယိယ်ယေး။

Frame 47-11

အေးဇီယောလ်အောရ်ဒေါန်(ရ်)အေးဟာဖီယော့ရေး”ပေါလုအာရ် sailas -ဆီးလားစ်”အောရ်ဟာ(န်)ဆေးအိုက်ယော့ရေး”အိုင်ရာစ်သာလောသ်ဖိုက်ဘောရ်လားဟောန်ဒိုက်လာဂေါ်ရားဖေါ်ရိးဘိုး”ဟိုယိယ်ဖူဆားရ်ဂိုယိရ်ဂျေးဒေးဝေါက်သောသ်”ပေါလု”ယေးအီဆာရေးယေကိန်-င်ဘိရှ်ရှရှ်စ်ဂေါ်ရ်။သွိယွိယ်အာရ်သောရ်ဂေါရ်ဝါလာယိုးရာစ်သာဒေကီးဇိုက်ဘိုယိယ်”ဟိုယိယ်ဝါဖဲစ်ဂျုဝါဖ်ဒီယေး။ယာရ်ဘာဒေးဇီယောလ်အောရ်ဒေါန်(ရ်)အေး”ပေါလုအာရ် sailas ဆီးလားစ်”သာရားရေးအီးသာရ်ဂေါ်ရောသ်မာသိုက်လိုယိယ်ဇိုက်ဘာဒေးအီးသားရာရ်ဇော်ဟောမ်အောလ်အော်ရေးဒွိယိယ်ဒီယေး။ပေါလုယေးအီဆာရ်ဂေါမ်(ဘာလာ)ဟော်ဘောရ်အောလ်အော်ရေးအီးသားရ်ဂေါရ်အောရ်မာန်ရှော့်ရေးဘိုယာန်ဒီယေး။

Frame 47-12

ပေါလုအာရ် sailas - ဆီးလားစ်သားရားအီဆာရေးယေကိန်-င်ဘိရှ်ရှာရှ်စ်ဂိုယိရ်ဂျေးဇီယောလ်အောရ်ဒေါန်(ရ်)အာရ်အီးဘားရ်ဂေါရ်အော်လာရေးပါက်ဆာဖ်အိုယိယ်ဘောရ်လာဂုဆောလ်ဒီယေး။ယာရ်ဘာဒေးဇီယောလ်အောရ်ဒေါန်(ရ်)ရှာဖ်အေး’ပေါလုအာရ် sailas - ဆီးလားစ်သာရားရေးဟာနာဖီနာအောလ်ဟာဘားလူဝါဂေါရီးဘာဒေးအဲက်ကူဖွားန်သီးကူရှိ အိုယိယ်ယေး။

Frame 47-13

သာရ်ဖေါရ်ဒိန်ရှောရ်အောရ်ဒေါန်(ရ်)အောလ်အေး”ပေါလုအာရ်sailas -ဆီးလားစ်သာရားရေးဇီယောလ်အောရ်သူ့ဟာလာဆီးဒီယော့ရေး Philippi -ဖီးလီးဖဲဖီးသ်သူနေလီဂီယိုးယိယ်။ပေါလုအာရ်sailas ဆီးလားစ်အေး Ladia လီဒီယာအာရ်အိုယိန်နော်ဒုစ်သောအောလ်လိုယိယ်ဇိုက်ယော့ရေးဒေါလာအိုယိယ်မူလာကာသ်ဂေါရီးရှောရ်အောသ်သူနေလီအိုက်(ရ်)ရှေ့။အီဆာရ်ဂေါမ်(ဘာလာ)ဟော်ဘောရ်အိုးလာဂါသာရ်မိုရှုရ်အောန်အောရ်ဇော်ရီယားအီးဘားရ်ဂျမ္မအသ်အောလ်ဘာရီးဂီယေး။

Frame 47-14

ပေါလုအာရ်ယေကိန်-င်ဂေါ်ရောယာဒေါန်(ရ်)မူရောဘ်ဘီအောလ်အေးဘေရှားဘီရှိရှောရ်အောလ်အောသ်လာဂါသာရ်မူဆားဖီးရိးသ်ဂီလိုး။အီးအားရာဟာရ်ယဲက်မာနူးရှ်အောလ်အော်ရေးအီဆာရ်ဂေါမ်ဟော်ဘောရ်အောလ်အော်ရေးရှိယာရ်ဂိုယိရ်ဂျေးဖိုယိယ်လာယေး)အာရ်ရှီကိုက်ယေး။အီးသားရားအေဘာဒေါသ်ဂါအောလ်အောရ်ဘူးသော့ရေးအာဆေးဒေးယေကိန်-င်ဂေါ်ရောယားအောလ်အော်ရေးလာဂါသာရ်သာရ်ရှိကိုက်ဘောရ်လားသိုက်(သ်)ဒီယေး၊ဟိုယိယ်ယေးဘောလ်အိုးဒေါန်ဒေါန်အောရ်ဇော်ရီယာကိစ်ဆူး”ဟူးရုဖ်အောလ်အင်ဂျီလ်ရှရီဖ်-Injil sharif ‘”အောရ်ကီသာဗ်ဘော်နီဂီယိုယိယ်။

A Bible story from: Acts 16:11-40