09-01

les Israélites

Dieu a changé le nom de Jacob en l’appelant Israël. Donc, les descendants de Jacob s’appellent les Israélites.

09-02

tout ce qu’il avait fait pour les aider

Joseph avait averti les Égyptiens de la famine qui venait afin qu’ils puissent stocker le grain en avance (08:08). De cette façon, il a sauvé les Égyptiens.

09-03

Dieu les a bénis

Les Égyptiens ont fait des Israélites des esclaves pour les affaiblir. Mais Dieu a béni les Israélites, donc, au lieu de devenir plus faible, ils sont devenus plus forts et plus nombreux.

09-07

elle l’a recueilli comme le sien

La fille de Pharaon a traité Moïse comme s’il était son propre fils égyptien. Pour cette raison, les Égyptiens ne l’ont pas tué comme ils ont tué les autres petits garçons israélites (09:04).

09-09

l’a enterré

Moïse a enterré le corps de l'Égyptien pour le cacher. Il voulait que personne ne sache qu’il l’avait tué.

09-10

Il a essayé de tuer Moïse

Pharaon s’est rendu compte que Moïse aidait les Israélites et était contre les Égyptiens. C’est pourquoi il voulait tuer Moïse.

dans le désert

Le désert où Moïse s’est enfui était une région désertique située à l’est de l'Égypte. Cette région s’appelle aujourd’hui le Sinaï.

09-12

ôte tes souliers

Dieu a dit à Moïse d’enlever ses chaussures pour montrer son respect pour Dieu. Le sol autour du buisson ardent était un endroit spécial parce que Dieu était là.

terre sainte

Le terme "saint" fait allusion au caractère de Dieu. Dieu est totalement indépendant de tout et séparé de tout ce qui est péché et imparfait. L’endroit où se tenait Moïse était mis à part pour Dieu.

09-13

mon peuple

Dieu a dit que les descendants d’Abraham étaient son peuple. Dieu voulait dire que les Israélites étaient mis à part pour lui. Il les traiterait mieux que les autres parce qu’Abraham l’avait honoré (05:10).

Je leur donnerai le pays de Canaan

Dieu allait tenir sa promesse de donner le pays de Canaan aux descendants d’Abraham, même s’ils étaient en ce moment des esclaves (08:15, 09:02).

09-14

JE SUIS QUI JE SUIS

Dieu voulait dire qu’il a toujours existé comme Dieu et n’a pas été créé par quelqu’un d’autre.

JE SUIS

C’est le nom que Dieu a choisi pour lui-même. Les lettres hébraïques de ce nom sont YHWH qui sont prononcées "Yahvé".

09-15

ne voulait pas aller devant Pharaon

Moïse savait que Pharaon voulait le tuer (09:10).

il ne pensait pas être capable de parler correctement

Moïse a dit que c'était la raison pour laquelle il ne voulait pas aller à Pharaon, mais la vraie raison était que Moïse avait peur de Pharaon.