10-01

le Dieu d’Israël

Pharaon a peut-être pensé que ce "Dieu d’Israël" ne gouvernait que les Israélites. Il n’a pas encore compris que le Dieu qui régnait sur Israël régnait aussi sur le monde entier.

Laisse aller mon peuple !

Dieu a dit à Moïse de faire sortir les Israélites d'Égypte (09:13).

Pharaon ne les a pas écoutés

Pharaon a entendu ce que Moïse et Aaron ont dit, mais n’a pas fait ce qu’ils lui ont dit de faire.

il les a forcés à travailler encore plus dur !

Pharaon était très fâché parce que les Israélites voulaient quitter l’Égypte. Il les a fait travailler plus dur pour les punir d’avoir ce désir.

10-02

dix plaies terribles

Les fléaux (plaies) sont des événements qui causent des souffrances ou la mort à un grand nombre de personnes. Souvent, une peste est une maladie qui se propage rapidement et fait mourir de nombreuses personnes avant de pouvoir être arrêtée.

qu’il était plus puissant que lui et tous les dieux d’Égypte

Pharaon a demandé aux faux dieux d'Égypte de mettre fin aux plaies, mais les plaies ont continué. Cela a prouvé à Pharaon et aux Égyptiens que le Dieu d’Israël régnait également sur l'Égypte.

10-04

Pharaon a endurci son cœur

Pharaon est devenu obstiné et a décidé de ne pas croire ni d’obéir à Dieu. Pharaon a fait cela après plusieurs plaies.

10-07

mais pas sur celle des enfants d’Israël

Dieu a fait en sorte que les plaies n’ont affecté que les Égyptiens afin de montrer qu’il était contre les Égyptiens et pas contre les Israélites.

10-08

grêle

La grêle est des morceaux de glace qui tombent du ciel. Ces morceaux sont souvent assez gros pour détruire des plantes et peuvent même tuer des personnes ou des animaux.

J’ai péché

Pharaon a finalement compris qu’il avait désobéi à Dieu et que les plaies étaient sa punition pour ne pas avoir laissé les Israélites quitter l'Égypte.

10-11

il y avait de la lumière dans les lieux habités par les enfants d’Israël

Ce n'était pas une obscurité normale. Les parties de l'Égypte où vivaient les Égyptiens étaient complètement sombres, même pendant la journée. Mais les endroits d’Égypte où vivaient les Israélites ont eu du soleil pendant le jour comme d’habitude.

10-12

une plaie finale.

Ce dernier fléau serait bien pire que les précédents. Ce serait si terrible que cela obligerait Pharaon à accepter finalement de laisser les Israélites quitter l'Égypte.