38-03

trente pièces d’argent

Chacune de ces pièces valait environ quatre jours de salaire.

38-04

l’a rompu

Jésus a cassé le pain plat en petits morceaux afin de le partager avec les disciples.

c’est mon corps que je vais donner pour vous

Jésus faisait allusion à sa mort qui devait avoir lieu bientôt.

38-05

mon sang de la Nouvelle Alliance

Le sang versé par Jésus a rendu la nouvelle alliance possible.

je répandrai

Jésus allait saigner quand on le tuerait.

souvenir de moi

Lorsque les disciples prendraient ce repas de cérémonie dans l’avenir, cela leur rappellerait comment Jésus est mort pour eux.

38-07

Satan est entré en lui

Dès ce moment, Satan a pris contrôle de Judas.

38-08

Mont des Oliviers

C’est le nom d’une colline couverte d’oliviers, juste à l’extérieur des murs de la ville de Jérusalem.

Il est écrit

Jésus a cité une prophétie de l’Ancien Testament faisant référence à la mort du Christ et à la désertion de ses disciples.

le berger et toutes les brebis

Jésus est le berger de la prophétie et ses disciples qui se sont enfuis sont les brebis.

38-09

vous avoir tous

Satan voulait que tous les disciples aient si peur d'être tués qu’ils abandonneraient tous Jésus.

afin que ta foi ne te manque pas

Jésus a prié que Pierre n’arrête pas complètement de croire en Jésus.

avant que le coq chante

Les coqs chantent normalement à la première lumière du jour.

38-11

un endroit appelé Gethsémané

Gethsémané était un jardin au pied du Mont des Oliviers.

38-12

cette coupe de souffrance

C’est une figure de style qui signifie que Jésus endurerait cette souffrance.

je veux ce que tu veux

Jésus ne voulait pas mourir, mais il comprenait qu’il devait mourir pour permettre à Dieu de pardonner aux pécheurs comme il le voulait.

sa sueur ressemblait à des gouttes de sang

Cela signifie peut-être que la douleur de Jésus était si intense qu’il a commencé à saigner et que son sang se mêlait à sa sueur.

38-15

je pourrais demander au Père une armée d’anges pour me défendre, mais je dois obéir à mon Père

Jésus aurait pu facilement empêcher les soldats de l’arrêter. Cependant, il l’a permis parce que la volonté de Dieu était qu’il meure à la place des pécheurs.

Jésus a guéri l’oreille de l’homme

Jésus était si miséricordieux qu’il a même guéri l’oreille de l’homme qui était venu l’arrêter.

tous les disciples se sont enfuis

Les disciples ont fui comme Jésus le leur avait dit au Mont des Oliviers après le repas de la Pâques 38:08.