33-01

du lac

Cela fait référence à la mer de Galilée.

33-02

répandait de la semence à la main

Les agriculteurs de l’ancien Moyen-Orient plantaient généralement les cultures céréalières en jetant les graines sur le sol.

le chemin

Le chemin était tassé par les gens qui y marchaient. La graine ne pouvait pas pénétrer le sol. Il était donc facile pour les oiseaux de tout la manger.

33-03

très peu de terre

Le sol rocailleux avait assez de terre pour cacher la graine de la vue des oiseaux, mais pas assez pour que les racines poussent bien.

33-04

l’ont étouffée

Les buissons épineux étaient si denses que les plantes de céréales ne pouvaient pas obtenir suffisamment de soleil pour bien pousser.

33-06

Cette histoire a troublé les disciples

Les disciples ont compris ce qui est arrivé à la graine, mais ils n’ont pas compris ce que cela enseignait à propos de Dieu.

33-08

ne produisent pas de grain

Cela signifie "ne produit pas de fruit spirituel" ou "ne se comporte pas de manière à montrer que l’Esprit de Dieu agit en lui".

33-09

produit du fruit

Cela signifie qu’il fait les choses que Dieu veut qu’il fasse.