40-01

pour le crucifier

Les soldats crucifiaient les criminels en les clouant sur une grande croix et en les laissant là jusqu'à leur mort.

40-02

le lieu du crâne

C'était une colline près de Jérusalem avec un sommet blanc et rocheux qui avait la forme du haut d’un crâne.

pardonne-leur, parce qu’ils ne savent pas ce qu’ils font

Jésus savait que les soldats pensaient qu’il n'était qu’un criminel qui méritait de mourir. Ils n’ont pas compris qu’il était le Fils de Dieu.

un signe sur la croix au-dessus de sa tête

Les Romains mettaient souvent un signe sur une croix pour indiquer quel crime la personne avait commis.

40-03

ont tiré au sort la tunique de Jésus

Les soldats ont joué à un jeu de hasard pour gagner les vêtements de Jésus.

ils ont accompli une prophétie qui disait

Le roi David a écrit ces mots dans le psaume vingt-deux des centaines d’années avant cet événement.

40-04

deux brigands

Le nom de brigand s’applique aux criminels qui ont utilisé la force ou la violence pour voler des choses.

Paradis

C’est un autre nom pour "le ciel".

40-05

descends de la croix et sauve-toi

Ces personnes ne comprenaient pas que Jésus était capable de descendre de la croix et de se sauver lui-même 38:15. Cependant, Dieu voulait qu’il meure afin de pouvoir sauver d’autres personnes 38:12.

40-06

le ciel sur toute la région est devenu complètement noir

Dieu a causé ces ténèbres. Les événements naturels tels qu’une éclipse ne durent que quelques minutes. Cette obscurité a duré trois heures.

40-07

C’est fini

Cela signifie que Jésus a achevé son travail pour sauver les personnes qui avaient péché contre Dieu.

rendu son esprit

Jésus a rendu son esprit à Dieu et il est mort.

Le grand rideau

C'était un grand tissu solide suspendu dans le temple. C'était comme un mur séparant une pièce d’une autre.

du haut en bas

Le rideau a été déchiré du haut en bas pour indiquer que Dieu l’ouvrait d’en haut, plutôt que les hommes l’ouvrant d’en bas.

40-08

a ouvert un chemin pour que les hommes puissent venir à Dieu

La déchirure du rideau a montré que la barrière entre Dieu et les gens avait été supprimée.

il était le Fils de Dieu

Le soldat s’est rendu compte que Jésus n'était pas mort comme un homme ordinaire et que Dieu avait fait les choses miraculeuses qui s'étaient passées lors de sa mort.

40-09

Joseph

Ce n'était pas le mari de Mary. C'était un autre homme nommé Joseph.

sont venus pour demander à Pilate le corps de Jésus

Les deux hommes ont demandé à Pilate de leur permettre de faire descendre le corps de Jésus de la croix afin de l’enterrer.