30-01

du lac

Cela fait référence au lac de Tibériade qu’on appelle aussi la mer de Galilée.

de l’autre côté du lac.

Ils traversèrent la partie nord du lac. Cela aurait été environ cinq à huit kilomètres en bateau.

30-02

pour se rendre de l’autre côté

La distance autour de cette partie du lac était d’environ 8 à 10 kilomètres.

30-03

de 5,000 hommes, sans compter les femmes et les enfants

Certains savants pensent qu’il pourrait y avoir eu entre 10 et 15 mille personnes.

comme des brebis sans berger

Cela signifie que les personnes étaient vulnérables et perdues, tout comme le sont les moutons quand ils n’ont pas de berger pour s’occuper d’eux.

30-05

Comment pouvons-nous faire cela ?

Les disciples ne posaient vraiment pas une question. Au contraire, ils exprimaient avec force qu’ils ne pensaient pas que c'était possible.

30-08

ne s’est jamais épuisée

C'était un miracle. La petite quantité de nourriture est devenue suffisante pour des milliers de personnes alors que Jésus la donnait à ses disciples.

était rassasié

Cela veut dire qu’ils n’avaient plus faim.