39-01

la maison du grand prêtre

Les soldats y ont emmené Jésus parce que le souverain sacrificateur était celui qui leur avait donné l’ordre de l’arrêter.

39-03

es-tu le Messie, le Fils du Dieu vivant

Les chefs religieux n’ont trouvé aucune raison de condamner Jésus. Donc, ils lui ont demandé de leur dire s’il était le Fils de Dieu. Ils ne croyaient pas qu’il était le Fils de Dieu. S’il disait qu’il était vraiment le Messie, ils prévoyaient de le condamner pour avoir déclaré qu’il était Dieu.

39-04

Je le suis

"Je suis" est aussi le nom de Dieu (voir 09:14). En disant simplement : "Je le suis", Jésus disait aussi qu’il était Dieu.

assis avec Dieu

Parce que Dieu est le souverain sur tous, les gens parlent de lui comme assis sur un trône au ciel. En disant qu’il serait assis avec Dieu, Jésus affirmait qu’il avait l’autorité de régner avec le Père.

Le grand prêtre a déchiré ses vêtements parce qu’il était enragé

Les Juifs déchireraient leurs vêtements pour montrer leur chagrin ou leur colère.

Quelle est votre verdict ?

Le grand prêtre voulait que les chefs religieux condamnent Jésus pour avoir déclaré être égal à Dieu.

39-05

Il mérite de mourir !

La loi juive stipulait que toute personne qui déclarait être Dieu devait être tuée. Parce que les Juifs ne croyaient pas que Jésus était Dieu, ils l’ont condamné à mourir.

39-06

vous êtes tous deux des Galiléens

Les gens pouvaient dire de la manière dont Jésus et Pierre parlaient qu’ils venaient tous les deux de la région de Galilée.

39-07

un coq a chanté

"Le chant du coq" est le son fort qu’un coq fait. Jésus avait dit à Pierre (Voir 38:09) que Pierre le renierait avant que le coq ne chante.

39-08

Judas est devenu plein de peine

Judas était plein de remords pour ce qu’il avait fait, mais il n’a pas demandé à Dieu de lui pardonner. Au lieu de cela, il s’est tué.

39-09

Il travaillait pour Rome

Le gouvernement romain avait nommé Pilate pour gouverner la région de Judée en Israël.

condamne Jésus et le tue

En tant que gouverneur, Pilate avait le pouvoir de condamner Jésus à mort et d’approuver sa crucifixion, ou de le libérer. Les chefs religieux juifs n’avaient pas le pouvoir de faire tuer quelqu’un.

39-10

mon royaume n’est pas ici sur la terre

Le royaume de Jésus ne ressemble pas à des royaumes terrestres.

mes serviteurs se battraient pour moi

Un roi terrestre demanderait à ses disciples de se battre pour le protéger. Mais Jésus n'était pas ce genre de roi.

m’écoutent

Cela inclut non seulement d’entendre les paroles de Jésus, mais aussi de faire ce qu’il dit.

Qu’est-ce que la vérité ?

Pilate croyait que personne ne peut savoir ce qui est vrai.

39-11

Crucifie-le !

Les Romains exécutaient les pires criminels en les clouant sur une croix et en les laissant pendre sur la croix jusqu'à ce qu’ils meurent de douleur ou de soif.

Il n’est pas coupable !

Pilate a correctement jugé que Jésus était complètement innocent. Mais le peuple n’accepterait pas son jugement.

39-12

il a consenti

Pilate ne voulait pas tuer Jésus parce qu’il croyait que Jésus était innocent. Mais il a été obligé de dire à ses soldats de crucifier Jésus à cause de sa peur de la foule.

une robe royale

Cette robe avait une couleur vive, elle ressemblait donc au genre de robe qu’un roi porterait.

une couronne d’épines

Ils ont noué des branches d'épines en un cercle pour ressembler à une couronne. Une couronne est un ornement qu’un roi porte sur sa tête pour montrer son autorité. Mais la couronne qu’ils ont mis sur la tête de Jésus portait des épines aiguës et dangereuses.

le roi des Juifs

Les soldats ont dit cela pour se moquer de Jésus. Ils ne croyaient pas qu’il était le roi des Juifs.