37-01

Marie

La mère de Jésus s’appelait aussi Marie. Mais on parle ici d’une femme différente.

Cette maladie ne se terminera pas avec la mort de Lazare

Les disciples de Jésus pensaient probablement que cela voulait dire que Lazare ne mourrait pas. Mais Jésus savait que, même si Lazare allait mourir de sa maladie, il redeviendrait vivant.

37-02

mais il est resté deux jours où il était

Les amis de Jésus voulaient qu’il aille guérir Lazare, mais Jésus est resté où il était pendant deux jours. Il attendait la mort de Lazare.

Judée

On parle ici de la partie sud d’Israël, qui a été colonisée par la tribu de Juda.

Notre ami Lazare s’est endormi et je dois le réveiller

Quand Jésus parlait de dormir, il parlait de la mort. Cependant, les disciples ne le comprenaient pas encore.

37-03

il va se remettre

Les disciples pensaient qu’il n’y avait aucune raison d’aller maintenant chez Lazare, car il se remettait.

Je suis heureux

Cela ne voulait pas dire qu’il était heureux de la mort de Lazare, mais plutôt qu’il était heureux que Dieu était prêt à montrer sa majesté.

37-04

Marthe

Martha était la sœur de Lazare et Marie. Voir [37:01] (37/01).

mon frère ne serait pas mort

Marthe croyait que Jésus aurait pu prévenir la mort de son frère.

37-05

Je suis la résurrection et la vie

C’est l’une des déclarations très puissantes du "je suis" dans laquelle Jésus dit quelque chose sur sa nature essentielle. Dans celle-ci, Jésus a indiqué qu’il était le "fournisseur" ou la "source" de la résurrection et de la vie.

ne mourra jamais

C’est-à-dire qu’ils vivront pour toujours, même s’ils meurent pour une période de courte durée.

37-06

Marie

C'était la même femme que dans [37:01] (37/01), pas la mère de Jésus.

Elle est tombée aux pieds de Jésus

Marie s’est agenouillée aux pieds de Jésus en signe de respect.

mon frère ne serait pas mort

Comme Marthe dans [37:04] (37/04), Marie croyait aussi que Jésus aurait pu prévenir la mort de son frère.

37-07

il leur a dit

Il ne disait probablement pas à Marie et Marthe de rouler la grosse pierre. Il parlait aux hommes qui étaient avec eux.

Marthe

Martha était la sœur de Lazare et Marie. Voir [37:01] (37/01).

37-08

Ne t’ai-je pas dit

Ça veut dire « souviens-toi que je t’ai dit. » Jésus ne pose pas cette question pour obtenir une réponse, alors certaines langues devraient traduire cela comme une commande.

verras la puissance de Dieu

C’est-à-dire « voyez le pouvoir dont Dieu a fait preuve » ou « voyez Dieu montrant comment il est puissant ».

roulé la pierre

Certaines langues devraient dire, « roulé la pierre loin de l’ouverture de la tombe. »

37-10

de bandes et de linges

Cela fait référence aux bandes de tissu dans lesquelles les Juifs enveloppaient les cadavres avant de les enterrer.

37-11

enviaient

Les chefs religieux étaient jaloux parce que les gens écoutaient Jésus au lieu de les écouter.