28-01

un jeune homme riche

Bien qu’encore jeune, cet homme était déjà un fonctionnaire politique riche et puissant.

Bon Maitre

Il voulait dire que Jésus était un maitre juste. Il ne disait pas que Jésus était simplement un maitre qualifié.

pour avoir la vie éternelle

Cela veut dire "pour vivre avec Dieu pour toujours".

Pourquoi m’appelles-tu bon

Jésus ne désavoue pas qu’il est bon. Il demande plutôt si le jeune dirigeant comprend que Jésus est Dieu.

28-02

comme toi-même

Cela veut dire "autant que vous vous aimez"

28-04

parfait

C’est-à-dire "complètement juste"

dans le ciel

Jésus demande à l’homme d’abandonner maintenant toutes ses richesses afin de gagner un trésor plus tard, lorsqu’il sera avec Dieu.

28-06

un chameau

Les chameaux sont de très gros animaux qui sont souvent utilisés pour porter de lourdes charges.

le chas d’une aiguille

Cela fait référence au minuscule trou au bout d’une aiguille à coudre. L’idée de quelque chose d’aussi gros qu’un chameau traversant le chas d’une aiguille représente quelque chose d’impossible.

28-07

Si c’est comme cela, qui est-ce que Dieu va sauver ?

Les disciples ont été surpris parce que beaucoup de gens croyaient qu'être riche était un signe de la faveur de Dieu.

sauver

On parle ici du fait que Dieu ne les juge pas et ne les condamne pas pour leur péché et leur permet d'être citoyens de son royaume.

28-10

cent fois plus

C’est-à-dire "beaucoup plus qu’avant"

beaucoup de ceux qui sont les premiers seront les derniers

Cela veut dire que "beaucoup de gens qui sont importants maintenant, ne le seront pas dans la vie éternelle".

beaucoup de ceux qui sont les derniers seront les premiers

Cela veut dire que "beaucoup de gens qui sont considérés comme n'étant pas très importants sur la terre seront considérés comme très importants au ciel".