46-01

Saul

Ce n'était pas le même homme que le roi Saul dans l’Ancien Testament. Saul verra son nom changer plus tard en Paul 47:01.

avait gardé les robes des hommes qui avaient tué Etienne

Voir 45:06.

Damas

Damas est maintenant la capitale du pays de la Syrie. À l'époque de Saul, c'était une ville qui appartenant à l’empire romain. La plupart des gens là-bas n'étaient pas juifs, mais il y avait des juifs et aussi des chrétiens qui y vivaient.

46-04

Mais Ananias a dit

Ananias ne voulait pas aller voir Saul car il craignait que Saul l’arrête.

pour proclamer mon nom

Cela signifie "enseigner à mon sujet" ou "me faire connaître".

pour l’amour de mon nom

Saul souffrirait parce qu’il serait associé à Jésus et servirait Jésus.

46-05

a posé ses mains sur lui

C’est un symbole que Ananias a accepté Saul et lui a transmis le message de Dieu.

46-06

s’est débattu avec les Juifs

Saul a parlé avec persuasion aux Juifs pour les convaincre de croire en Jésus.

46-07

aux portes de la ville

Les portes étaient le seul moyen normal d’entrer ou de sortir des villes fortifiées.

ils l’ont fait descendre le long du mur de la ville dans un panier

Les autres croyants ont aidé Saul à monter dans un grand panier et ils ont fait descendre le panier par-dessus les murs de la ville pour qu’il puisse quitter la ville sans passer par les portes où les Juifs l’attendaient pour le tuer.

46-08

ont accepté Saul

Barnabas a convaincu les apôtres que Saul était aussi un croyant en Jésus.

46-09

la ville d’Antioche

C'était une ville antique située dans ce qui est maintenant la pointe la plus méridionale du pays moderne de la Turquie, près de sa frontière avec la Syrie et de la mer Méditerranée. C'était à environ 450 miles au nord-ouest de Jérusalem.

pour fortifier l’Église

Barnabas et Saul ont aidé l'Église à devenir forte spirituellement en leur enseignant au sujet de Dieu et de Jésus.

chrétiens

Ils ont été appelés chrétiens parce qu’ils croyaient en Jésus-Christ.

46-10

a placé leurs mains sur eux

C'était un symbole indiquant qu’ils envoyaient Barnabas et Saul travailler pour Dieu au nom de tous les chrétiens.