32-01

les Gadaréniens

Les Gadaréniens vivaient dans une zone située le long de la côte est de la mer de Galilée. Ils étaient des descendants des Juifs, mais nous ne connaissons que peu de détails à leur sujet.

32-02

possédé par un démon

L’homme était contrôlé par de mauvais esprits.

32-05

s’est agenouillé devant lui

L’homme s’est agenouillé devant Jésus en signe de respect. Il voulait que Jésus le libère des démons.

32-06

Que veux-tu de moi

Ici, cette expression signifie "Qu’est-ce que tu vas me faire ?"

Dieu Très-Haut

Ce titre signifie que Dieu est le Dieu suprême qui règne sur absolument tout.

Légion

C'était le nom du groupe de démons, qui indique aussi que les mauvais esprits étaient très nombreux.

32-10

a supplié Jésus de lui permettre d’aller avec lui

L’homme voulait devenir un des disciples de Jésus.

32-11

je veux que tu rentres chez toi

Jésus a dit à l’homme de le servir dans sa propre ville au lieu de voyager avec Jésus dans d’autres lieux.

32-15

puissance était sortie de lui

Jésus savait que son pouvoir avait guéri la femme. Il a demandé qui l’avait touché parce qu’il voulait que la femme témoigne de ce qui lui était arrivé.

32-16

tremblante et très effrayée

La femme avait très peur parce qu’elle avait tenté d'être guérie en secret. Elle pensait que peut-être Jésus était en fâché contre elle pour avoir fait cela.

Ta foi t'a guérie

Jésus n’a pas guéri la femme parce qu’elle l’a touché, mais parce qu’elle croyait qu’il était capable de la guérir.

Va en paix

Les gens employaient cette bénédiction traditionnelle quand ils se quittaient. Jésus a peut-être aussi prononcé ces paroles parce que la femme avait peur. Maintenant, elle saurait néanmoins que Jésus l’avait acceptée à cause de sa foi en lui.