گویش دزفولی: Open Bible Stories

Updated ? hours ago # views See on DCS Draft Material

۱۷- عَهدِ خُدا پِی داوود

Frame 17-01

شائول اوَّلی پاتِشا اسروئیل بید. او هموطور کِه مَردُم مَخاسِن لَکَنت و قشنگ بید. شائول مِی سالا اول حکومتِش، پاتِشا خوبِی بید اما بَعدِ مدّتِی آدمِ شرورِی بی‌یِس کِه اَ خُدا فرمونبری نَم‌‌کورد. پَه خدا کَسِی دِگَه انتخاب کُورد تا روزِی اَ جاش پاتِشا بُووَه.

Frame 17-02

خُدا یَه جَوونِ اسروئیلی به نُومِ داوودَ انتخاب کُورد تا بعدِ شائول پاتِشا، آمادَش کُنَه. داوود، چوپونی اَ مَـنطَقِه بیت لحم بید. او مِی دو زمونِ جِداکار، مُعادِی کِه گوسفِندونِ بُووَشَه بِه پویید گَـلَه‌نَه اَ هُجِیمِ خرس و شیر نِجات دا و حیوِنون وحشیَه کُشت .داوود آدم مَردُم دار و مُتواضِعِی بید او به خُدا اِتّقات داشت و ازِش فرمُونبری بِ‌کورد.

Frame 17-03

سَر بَندِی کِه داوود پیا جَوونِی بید پِی پیا لَکَنتِی به اسمِ جُلیات دعوا کُورد. جُلیات سربازِ زِتِ‌زِرنگ و زوردارِی بید که قَدش نِهِنگِ سو متر بید. اَما خُدا به داوود کمک کُورد تا جُلیاتَ کُشَه و اسروئیلَه نجات دَهَه. بَعد داوود چَن رَه دِشمنونِ اسروئیلَه اِشکنید. او سربازِ قابِلِی بید و مِی جِدالا سی اسروئیل گَپِی بِ‌کورد. کُلِ مردُم اَزِش تعریفِ دان.

Frame 17-04

محبّت مَردُم وَر داوود طورِی بید کِه شائول وَرِش حسیدی بِ‌کورد. شائول بَناوَند تا داوودَ کُشَه اَما داوود به بیابون جِس و خودِشَه اَ دَسِ شائول و سربازونِش قایُوم کورد. یَه روز وَقتِی کِه شائول و سربازونِش دُما داوودِ گَشتِن، شائول نَدونِسَه مِی کَتِی رَفت کِه داوود اُونجون گُرُخت بید. شائول کِه اَ مِی کَت اُومَه دَر داوود بُنگِش کُورد و قَلِی اَ رَختا شائولَه نِشونِش دا. ای‌طور بید که شائول فَـمید داوود نَخو پِی کُشتَنِش پاتِشا بُووَه.

Frame 17-05

آخِر سَر شائول مِی جَنگِی کُشتَه بی‌یِس و داوود به پاتِشوهی رَسید. او پاتِشا خوبِی بید و مَردُم مَخاسِنِش. خُدا به داوود بَرکَت دا و مِی هَمِه کاراش بختی‌یار بید. داوود مِی جنگا زیادِی ویستَه بید و پِی یوری خُدا دِشمنونِ اسروئیلَه اِشکِنید. داوود اُورشَلیمَه گِرُفت و اُونجونَ پاتَختِ خُودِش کُورد. داوود همُونجون ویسید تا مُورد و اُونجون دفنِش کُوردِن. او چِل سال پاتِشا بید و مِی حکومتِش، اسروئیل خیلی زوردار و مالدار بی‌یِس.

Frame 17-06

داوود مَخاس مَعبَدِی دُرُس کُنَه کِه کُل مردمِ اسروئیل تَرِس‌سَه بُووِن اُونجون خُدانَه پِرَستِن و سی‌یِش قربانی کُنِن. سی نِزیکِ چارصد سال مَردُم مِی جایِی دعا و قربانی بِ‌کوردِن کِه خیمِه ملاقات نُومِش بید و موسی اُووانَه ساخت بید.

Frame 17-07

خُدا پیغَمبَرِی به نوم ناتان پیشِ داوود فرسنید و بِه او گف: «سی‌ایان کِه تو مِی خِیلِی اَ جنگا بیدیَه، تو مَعبَدَه سی مو نَتَری سوزی، اما کُووَکِت اُووانَه بَنا بِ‌وَنَه. اَما مو تُنَه خِیلِی برکتِ داهام. کَسِی اَ نَسلِت تا اَبَد سرِ قُومِ مو حکومَتِ کُنَه.» تینا کَسِی کِه تَرِسَ اَ نَسلِ داوود تا اَبد سلطنت کُنَه مَسیح بید. «مَسیح او نِشون کُوردِی خدا بید کِه دُیُنانَه اَ گناها مردم نجاتِه دَهَه.»

Frame 17-08

داوود کِه ای کَلُومَ فَهمید، شُکرِ خدانَه کُورد و پِرَستیدِش و خُدا هم اووَه عزّت دا و بَرکتِ زیادِی وَرِش بَخشید. داوود نَدونِس کِه، کِی وعدا خُدا عَمَلی بِه بُووِن اما الان دُونِیم کِه بنی اسروئیل واسکی اَ سربَندِ داوود، تقریبن هزار سال سی اوُمِّی‌یَنِ مَسیح تی‌یَه رَه بُووِن.

Frame 17-09

داوود سالا زیادِی عادلانَه حکومَت کُورد. او مُطِیعِ خُدا بید و خُدا هم اووَه برکَت دا. اما مِی آخِر عمرِش گناه گَپِی بِرابَرِ خُدا مرتکب بی‌یِس.

Frame 17-10

یَه روز وَقتِی کِه تموم سربازون داوود سی جَنگ رَفتِن بید دَر، اَ ری‌بونِ کاخِش سیلِی اَلا دَر کُورد و زونِه قَشنگی‌یَه دید کِه دارَه حمومِ کُنَه. او زُونَنَه نم‌اِشناخت اما فَـمید نُومِش بَتشِبَعَ.

Frame 17-11

اَ جا ایان‌کِه اَ وَسوَسَه دیری کُنَه، داوود کَسِی پیشِ زونَه فِرِسنید تا زونَنَه پیشِش آرَه. او پِی زونَه خُفتید و بَعد فِرسنیدِش خُونَه‌شون. بَعدَ مدّتِی بتشِبَع سی داوود پیغُوم فِرسنید کِه وسَّن بیسَه.

Frame 17-12

میرِی بتشَبَع نومِش اوریا بید. او یکی اَ سربازونِ قابِلِ داوود بید. اوریا او زَمون دیر اَ خونَه‌شون مِی جَنگ بید. داوود بُنگِش کُورد و گُفتِش کِه رُووَه خُونَه‌شون و پیشِ زونَه‌ش مَنَه. اما اوریا قبول نَ‌کُورد کِه وَقتِی باقِی سربازون مِی جَنگِن، ای خونَه وِرگَردَه. آخِر سر داوود، اوریانَه فرسنید جَنگ و اَ گَپونِ لَشکَر مَخاس تا اوریانَه صف اول جنگ‌کُنون وَنِن تا کشتَه بُووَه. ای‌طور بید کِه اوریا کُشتَه بی‌یِس.

Frame 17-13

بَعدِ مُوردَنِ اوریا، داوود پِی بتشبَع عروسی کُورد و او سی‌یِش کُووَکِی اووُورد. خُدا اَ کارِی کِه داوود کُورد بید جِر بید، پَه ناتانِ نَبی‌یَه فرسنید تا کار زَبینِ داوودَ یادِش آرَه. داوود هم بِه گناهش اعتراف کُورد و خُدا بَخشیدِش. داوود باقِی عُرْمِ‌ش، مِی سخت‌ترین وضع، خُدانَه فرمُونبَری کُورد.

Frame 17-14

اَ کَمِ گناهی کِه داوود کُورد بید، کُووَکِش مُورد. همیطور خِیلِی اَ قومُونِش ری‌بری داوود ویسیدِن و زور داوود خِیلِی کَم بی‌یِس. اما خُدا مِی ای وَضع هَم سرِ قولِش پِی داوود موند و بِه نتیجَه‌ش رَسوند. بَعدِ مدِتِی کُووَکِی اَ داوود و بتشِبَع عَمَل اومَّه کِه نومِشَه سلیمون وَندِن.

مَتَلِی اَ کِتابِ مقدس: کتاب اوّل سموئیل، فصل ۱۰؛ و فصل ۱۵ تا ۱۹و ۲۴ و ۳۱؛ کتاب دوم سموئیل فصل ۵ و ۷ و ۱۱ و۱۲