گویش دزفولی: Open Bible Stories

Updated ? hours ago # views See on DCS Draft Material

۲۰- تَبعید و وِرگَشتَن

Frame 20-01

حکومتِ اسروئیل و حکومتِ یهودا هَر دوتاشون نُها خُدا ویسیدِن و گناه‌بار بیدِن. اوشون عَهدی‌یَه کِه پِی خُدا می کُهِ سینا بَسِنْ بید، اِشکَسِن. خُدا پِی خِیلِی اَ پیغَمبرون مُوعِظَشون کُورد تا توبَه کُنِن و اَندو خُدانَه پِرَستِن، اَما اوشون اَ خُدا فرمونبَری نَ‌کوردِن.

Frame 20-02

آخِر سَر خُدا اُوشونَه مُجازات کُورد و هِشْ تا دِشمنونِشون، اَ بین بَرِنْشون. سر بَندِ ای قَضِیَه قومِ دِگِه به نُومِ آشور بید کِه خیلی زور داشتِن. آشوریون اَ باقِی طایُفا خِیلِی بِی رَحم‌تَر بیدِن. حکومَتِ اسروئیل پِی آشوریون اَ بین رَفت. آشوریون خِیلِی اَ مردُمِ اسروئیلَه کُشتِن، هَر چی مَخاسِن بُوردِن و دوبَـرِ وِلاتِ اسروئیلَه تَش دان.

Frame 20-03

آشوریون گَپونْ، دولَه‌مَندون و هَر کَه کِه چی بَلد بیدْ پِی خوشون بِه آشور بوردِن. فقط تیکِ تاکِی اَ آدمونِ فقیر بیچارَه مِی اسروئیل مُوندِن.

Frame 20-04

بَعد آشوریون، غریبونَه بِه اسروئیل اُووُوردِن کِه اُونجون زِندی کُنِن. غریبون شَـرا دَمبَر بیسَنَه آباد کوردِن و پِی باقِی اسروئیلیون کِه اُونجون موندِنْ بید وَصلَت کُوردِن. اولادِی کِه اَ ای وَصلَت عَمَل اومِّن، سامِری بُنگِشونِ کُوردِن.

Frame 20-05

مردُمِ یَهودا دیدِن کِه خُدا اسروئیلیونَ سی دِلِ بی ایمانی و سرخود بیدَن مجازات کُورد، اما هَنی ایشون بُتا و خُداهونِ کنعانیونَ بِپِرَستِن. خُدا پیغَمبرونِی فِرِسنید تا فَـمونَشون، اما ایشون هَنی دُما ای کارا بیدِن.

Frame 20-06

نِزیکِ صد سال اَ سربَندِ اَ بین رفتَنِ اسروئیل پِی آشوریون، خدا نِبوکَدنِصَّرَه کِه پاتِشا بابِلْ بید فرسنید تا اَلا پاتِشوهی یهودا هُجِیم بَره. بابِلیون آدمونِ زوردارِی بیدِن. پاتِشا یَهودا قَبول کُورد کِه نوکَرِ نِبوکَدنِصَّر بُووَه و هَر سال پیلِ گَپِی دَهَش.

Frame 20-07

اَما بَعدِ چَن سال، پاتِشا یَهودا نُها بابِل ویسید. سی‌دِلِ‌ایان بابِلیون وِرگَشتِن و اندو به یَهودا هُجِیم وُوردِن. بابِلیون اورشلیمَ واگِر کُوردِن، هیکَلَ اَ بین بُوردِن و هَر چِی مِی شَـر و هیکَل بِ‌اَرزید پِی خوشون بُوردِن.

Frame 20-08

اَ کَمِ عاجِز کُوردَنِ پاتشا یهودا، سربازونِ نِبوکَدنِصَّر کُووَکونِشَه نُهاش کُشتِن و تیاشَه کور کُوردِن. بَعدَ اِیان، اوشون پاتِشانَه پِی خوشون بوردِن بابِل تا مِی زندونِ بابِل میرَه.

Frame 20-09

نِبوکَدنِصَّر و لَشکَرِش تقریبن همِه مَردُمِ یَهودانَه پِی خوشون به اسیری بُوردِن بابِل، و تینا فقیرونَ هِشتِن اُونجون تا زِراعَت کُنِن .ای روزِگارَه کِه قومِ خُدا وادار به هِشتَنِ سرزِمینِ موعود بیسِنَه تبعیدِ گُووِن.

Frame 20-10

اَر چِه خُدا پِی تبعیدِ قومِش، خُوشَه عاجِز کُورد، اَما اوشونَه وُ وَعدایِی کِه داشون بیدَه اَ یاد نَبورد. خُدا دِلشَه ورشونِ‌دا و پِی فِرسنِیدَنِ پیغَمبرونِش پِیْشون قِصَه بِ‌کورد. خُدا وَعدَه دا کِه بعدِ هفتاد سال اَندو قومِ اسروئیلَه بِه سرزِمینِ موعود وِرگردونَه.

Frame 20-11

بَعدِ هفتاد سال، کوروش پاتِشا پارسیون، بابِلَه شکست دا و ای‌طوری پاتِشوهی گَپِ پارسیون بِه جا پاتِشوهی بابِلی سَرِ خیلِی اَ مردم حکومَت کُورد. مردم اسروئیلَه مِی ای زَمونْ، یهودی بُنگِ کُوردِن و دوبَـرِشون کُلِ عمرِشونَ مِی بابِل زندیْ کُوردِن بید .فقط تیکِ تاکِی اَ پیاهونِ گَپْ‌سال بیدِن، کِه تَرِسْ‌سِن سرزِمینِ یَهودانَ بِه یاد آرِن.

Frame 20-12

پارسیون هَم زوردار بیدِن، و هَم پِی رحم و محبَّت پِی قومونِ زِیرْدَسِشونْ قِصَه بِ‌کُوردِن. بَعدِ زَمونِ کَمِی کوروش به پاتِشوهی پارس رَسید، او فرمون دا کِه هَر یَهودی‌یِ کِه مَخو به وِلاتِ یَهودا وِرگَردَه، تَرَه پارسَ هِلَه و رُووَه. او حتا پیل داشون تا هیکَلَ مِی اورشَلیم اَندو سازِن. پَه، هفتاد سال بَعدِ تبعید، تینا تیکِ تاکِی اَ یهودیون بِه اورشلیم مِی وِلاتِ یَهودا وِرگَشتِن.

Frame 20-13

وَقتِی بَنی اسروئیل به اورشَلیم رَسیدِن، هیکل و دیوارِ دورِشَه تِکِه تَعمیر کُوردِن. پارسیون هَنی بالاسرشون حکومتِ کُوردِن اما یَهودیون اَندو مِی سرزِمینِ موعود ویستَه بیدِن و تَرِسْ‌سِن خدانَه مِی هیکَل عبادَت کُنِن.

مَتَلِی اَ کِتابِ مقدس: کتاب دوم پادشاهان فصل ۱۷ و ۲۴ و ۲۵