گویش دزفولی: Open Bible Stories

Updated ? hours ago # views See on DCS Draft Material

۳۴- عیسی مَتَلا دِگِه یادِه دَهَه

Frame 34-01

عیسی مَتَلا زِیادِ دِگِه هَم سی پاتِشوهِیِ خدا گف .سی نمونَه ای‌طور گف: «پاتِشوهِیِ خدا مِلثِ دُونِ خَردَلی‌یَه کِه کَسِی مِی زِمینِش کاشتَه. شُمون خُوب دُونِه کِه دونِ خَردَل اَ کُچُکتَرین دونا س.

Frame 34-02

اما مُعادِی کِه دونِه خَردَل رُشدِ کُنَه، اَ کُلِ علُفا دِگَه گَفتَرِه بُووَه. اَقدَر کِه باهِندون مِی شاخاش مَندی بِ‌وَنِن.»

Frame 34-03

عیسی مَتَلِه دِگِه ذِکر کُورد و گف: «پاتِشوهِی خدا لِفِه خَمیرْ مایِی‌یَه کِه زُونِه اُوانَه پِه آردْ یَکشِه زَنَه تا مِی کُلِ خَمیر قوطی بُووَه.

Frame 34-04

پاتِشوهِی خُدا لِفِ گَنجی‌یَه کِه کَسی اُوانَه مِی صحرایِی وِرداشتَه. کَسِی دِگَه اُوانَه جُس و اَندو زِیرِ خاکا وِرداشتِش و اَ ذوقِش هَر چِی داشت فُرُخت تا پیلِ مِناسُبِی گیرِش آیَه و او صحرایِی کِه گنج مینِشَه، خِرَه.

Frame 34-05

پاتِشوهِی خدا، لِفِ مرواریدِ خِیلِی قَشَنگیَه کِه خِیلِی بِ‌اَرزَه و پِیا تاجِرِی او مُرواریدَه بِ‌جورَه و هَر چِی داشت، فُرُخت تا پِی پیلِش اُوانَه خِرَه.»

Frame 34-06

اونجون کَسونِی بیدِن کِه مَرِس‌سِن سی کارایِ خوبِشون خُدا قبولِشون دارَه. اوشون باقِی‌یَه کِه کارِ خوب نَم‌کوردِن کُچُک دونِس‌سِن. پَه عیسی سیشون ای مَتَلَه تَعریف کُورد: «دو نَفَر رَفتِن مَعبَد تا دعا کُنِن. یِکِیشون گَپِ مذهبی‌یِه بید و او یِکِی باجگِر بید.

Frame 34-07

او گَپِ مَذهبی ویسید و ای‌طور دُعا کورد: "ای خدا! تونَه شُکرِ کُنُم کِه لِف باقِی مَردم، گناه‌کار، دُز، ظالم، زناکار و حتا لِف ایان باجگِر نِیسُم.

Frame 34-08

مِی هَفتَه دو کِتَه روزَه بِگِرُم و اَ کُلِ پیلا و ماجُبُم، یَه دَهِ‌شَه بِه تو بِداهام."

Frame 34-09

اما او باجگِر دیرتَر اَ او گَپِ مَذهبی ویسید و مُعادِ دعا، سَرِشَه بِه آسمون بُلِند نَ‌کورد، بَلکِی پِی گُرمُچ بِه سینَش زَه، و گُف: "خُدایا وَرُم رَحم کُن، اَ کَمِ ایان‌کِه گناه بارُم."»

Frame 34-10

بَعدِش عیسی ادامَه دا: «راسِشَه بِه شُمونِ گووُم؛ خُدا دُعا او باجگِرَه فَـمید و اووَ آدمِ مُنصِفِی دونِس. خُدا هَر کَنَه کِه خودپِسَند بُووَه زَبینِشِ کُنَه و هَر کَنَه کِه خوشَه افتادَه‌تَر گِرَه، سربُلِندِه کُنَه.»

مَتَلِی اَ کِتابِ مقدس: انجیل متی فصل ۱۳ آیه های ۳۱ تا ۴۶؛ انجیل مرقس فصل ۴ آیه های ۲۶ تا ۳۴؛ انجیل لوقا فصل ۱۳ آیه های ۱۸ تا ۲۱؛ فصل ۱۸ آیه های ۹ تا ۱۴