گویش دزفولی: Open Bible Stories

Updated ? hours ago # views See on DCS Draft Material

۲۸- جَوونِ مایَه‌دار

Frame 28-01

روزِی یِکِی اَ گپونِ مایَه‌دار پیشِ عیسی اومَّه و اَزِش پُرسید :«اُسا خوب، چِه وا کُنُم کِه زندی ابدی‌یَه بِه دَس آرُوم؟» عیسی فرمایِش کُورد: «سی‌چِه مُونَه بِگُووی خوب؟ چون جز خدا کَسِی خوبْ نِی. اَر مَخی زندیِ ابَدی داشتَه بُووی، فرمونا خُدانَه وا عَمل کُنی.»

Frame 28-02

او پُرسید: «کو دَستورَه وا فَرمونبَری کُنُم؟» عیسی جُواب دا: «کَسِیَه مَکُش، زِنا مَکُن، دُزی مَکن، دُرو مَدِه، به بُووَه و مارِت احترام وَن و هَمساتَه مِلثِ خودِت دوس داشتَه بات.»

Frame 28-03

اما او پیا جَوون گف: «مو اَ بَچی کُلِ ای فرمونانَه اَنجُوم دامَه، ایسون چِه وا کُنُم تا زندِی اَبَدی داشتَه بووُم؟» عیسی پِی محبّت وَرِش سیل کورد.

Frame 28-04

و جُواب دا: «اَر مَخی خِیلِی خوبی کُنی، رو و هَر چِی دوری فروش و پیلِشَه بِه فقیرون دِه تا گَنجِت مِی آسُمون بُووَه نَه ری زِمین !اوسون بیو و اَ مو فرمونبری کُن.»

Frame 28-05

مُعادِی کِه او پیا جَوون ای قصّا عیسانَ فَـمید، خِیلِی مَغمینْ بی‌یِس سی‌ایان‌کِه مایَه‌دار بید و نَخاس هَر چِی دارَه و گِرد کُوردَه اَ دَس دَهَه .او ریشَه اولا کُورد و اَ پیشِ عیسی رَفت.

Frame 28-06

بَعد عیسی بِه شاگِردونِش فرمود: «ایانَه دونِس‌سَه بایِه کِه وارد بیسَنِه یَه مایَه‌دار مِی پاتِشوهِی خُدا خیلِی سَخَتَه .اَندو بِگووُم، گُذَشتَنِ شتُرِی اَ مِی سیلا سیزَن راحت تَرَه تا گُذشتَنِ یَه آدَمِ مایَه‌دار مِی پاتِشوهِی خُدا!»

Frame 28-07

شاگِردون اَ فَـمیدَنِ ای قصِّه عیسی تَعَجُب کُوردِن و پُرسیدِن: «پَه کی تَرَه نجات پیدا کُنَه؟»

Frame 28-08

عیسی وَر شاگِردونِش سیلِی کُورد و فرمایِش کورد: «آدَم نَتَرَه خودِشَه نجات دَهَه، اَما پِیشِ خُدا هَمَه چِی ممکِنَه.»

Frame 28-09

پِترُس عیسانَ گُف: «امون هَمَه چِیمونَ هِشتِیمَه تا دُمات آیِیم، ایسون پاداشُمون چِه بِه بُووَه؟»

Frame 28-10

عیسی جُواب دا: «هَر کَه سی مو اَ برار و خار، اَ بُووَه و مار و بَچَش، اَ خونَه و زِمین گُذَردَه، صد مطابِق بیشتَر گیرِشِه مِیا و زِنْدی اَبدی پِیدا بِکُنَه .اما خِیلِیا کِه اوّلِن آخِرِه بُووِن و خیلیا کِه آخِرِن اوّلِه بُووِن.»

مَتَلِی اَ کِتابِ مقدس: انجیل متی فصل ۱۹ آیه های ۱۶ تا ۳۰، انجیل مرقس فصل ۱۰ آیه های ۱۷ تا ۳۱، انجیل لوقا فصل ۱۸ آیه های ۱۸ تا ۳۰