Baltic Romani: Open Bible Stories

Updated ? hours ago # views See on DCS Draft Material

7. Дэвэл благословляет Иаковос

Frame 07-01

Пшала барьенас. Исаво исыс охотнико, а Иакаво бэшэлас кхэрэ, а Ревека любила Иаковос.

Frame 07-02

Екварка Исаво явья бутятэр дрыван букхало. Ёв пхэндя Иаковоскэ: «Дэ мангэ хабэн саво ту скэрдян». Иаково пхэндя: «Ту дэ мангэ лав, кай отдэса мангэ право тэявав старшонэса дэ семья». Исаво дыя лав, кай отдэла лэскэ адава право. Тоди после дава лав ёв дыд лэскэ тэхас.

Frame 07-03

Исаако камья тэдэ пэскиро благословвление Исавоскэ, нэ кадава на выгия а выгия дякэ со Ёв дыя благословление Иаковаскэ, пал одова кай Ревека и Иаково хохадэ лэс. Иаково явья кэ Дат и выдыя пэс пало Исавостэ. Ёв уридяпэ сыр Исаво и чутя пэ васта и пэ мэн пэскэ цыпа балуны козытко. Исаако исыс пурано и дрыван на куч дыкхэлас, и пал одова на полыя кай лэс хохадэ.

Frame 07-04

Иаково явья кэ Исаако и пхэндя: Мэ - Исаво. «Мэ явьем, соб ту тэ благословишь ман». Исаако лыяпэ вастэса кэ бала козытка и накхэса ушундя сыр кхандэлас идя, и подуминдя кай ада Исаво и благословил Иаковос.

Frame 07-05

Исаво лыя холы пэ Иаковостэ пал одова, со Иакова хохаибнаса лыя благословение, саво трэби тэавэл лэскиро. Пал одова Исаво пхэндя, со токи Дат мэрэла ёв умарла Иаковос.

Frame 07-06

Нэ Рэвека галыя пал одова со Исаво камэл тэкэрэл, и лынэ Иисаакоса и отбичадэ Иаковос дурал кэ родо Ревекако.

Frame 07-07

Иаокво проджюндя одой бут бэрша. Пал адава время Ёв женился, и лэстэ биандэпэ дэшидуй чавэ и ек чай. Дэвэл кэрдя лэс дрыван барвалэса.

Frame 07-08

Сыр проджюндя дуйдэша бэрш дурал дадэскирэ кхэрэстэр, Иакова закамья тэрысёл палэ дэ Ханаано пэскирэ семьяса, бутярнэнса и пэкирэ скотинаса.

Frame 07-09

Иаково дрывн даралас Исавостэ, ёв думиндя со Исаво ещё камэл тэумарэл лэс. Пал одова ёв бичадя Исавоскэ дары дрыван бут ското. Бутярнэ пояндэ ското кэ Исаво и ракирэн: Тэро рабо Иаково отдэл тукэ када ското. Ёв и кокоро сыго явэла.

Frame 07-10

Нэ Исаво и накамэлас ужэ кокро тэвмарэл Иаковос. И исыс кокоро лошало тэдыкхэл пэскирэ пшалэс. После кадава пшала ек екхэс полэнас и дживэнас дэ Ханаано. Сыр Исаако мэя, пшала загарадэ лэс. Лав пир завето, саво Дэвэл дыя Авраамоскэ, пиригия Иасакостэр кэ Иаково.

Библейская история из Бытия 25:27-33:20