Baltic Romani: Open Bible Stories

Updated ? hours ago # views See on DCS Draft Material

33. Россказ о земледельце

Frame 33-01

Екхварка Иисусо исыс пашэ рэка. Ёв сиклякирэлас бут манушэн. Тэшунэ Иисусов яввнэ бут мануша, и пал одова Ёв бестя дэ лодка сави исыс до паны соб Лэс куч тэдыкхэн и тэшунэн. Сыр бэстя дэ лодка, Ёв лыя тэсыклякирэл манушэн.

Frame 33-02

Иисусо роспхэндя манушэнгэ, савэ шунэнас Лэс адасави история: Ёк зэмлэдельцо выгия сеять зёрно. Сыр ёв росчурдэлас семена, и савэто зёрны попэнэ пэ дром. Явнэ птицы и поханэ ада зёрны.

Frame 33-03

Авир зёрны пэнэ пэ бара, кай исыс набут пхув. Ёнэ сиго выбаринэ нэ корни на гинэ дур дэ пхув. Сыр прыпэкья кхам ёнэ шутинэ и хасинэ.

Frame 33-04

Исыс зёрно саво пэя дэ колючки. Семена лынэ тэбарьён, нэ колючки затасадэ лэн. Пал одова одолэ растэния савэ пробаринэ кай колючки, надынэ ни саво зёрно.

Frame 33-05

Исыс дасавэ семена, савэ пэнэ дэ лачи пхув. Ёнэ выбаринэ и яндэ дэ 30,60,и савэ и дэ 100 молы семян, долэмтэр со посеяли. Кон камэл тэджял пало Дэвлэстэр, мэк полэла кодова со Мэ ракирав!

Frame 33-06

Ученики наполэнэ кадая история, нэ Иисусо роспхэндя лакеро смысло, сыр ёнэ очадэпэ ек джине лэса: Семена - ада Дэвлэско Лав. Дром - ада манушь, саво шунэл Дэвлэскиро лав, нэ на полэл лэс. И налачё чёрэл кэ ёв Лав, соб манушь тэ напатял и тэ назракхэлпэ.

Frame 33-07

Баруно пхув - ада манушь, саво шунэл Дэвлэскиро лав и прылэл лэс. Нэ сыр лэскэ пхаро ёв отджял Дэвлэстэр.

Frame 33-08

Пхув колючкенца - ада манушь, саво шунэл Дэвлэскиро Лав. Нэ ёв дрыван бут думинэл пало джюипэн заботиться сыр тэ закэрэл бутыр ловэ и тэкэрэл пэскэ миштыпэн. Пало дова ёв пириачел тэ патял дэ Дэвлэстэ. И дова со ёв сыклёлас Дэвлэскире Лавэстэ забистрэл. Дасаво манушь сыр пшеница би зёрноско.

Frame 33-09

Нэ семена дэ лачи пхув - ада манушь, саво шунел Дэвлэскиро Лав, патял дэ лэстэ и янэл плодо.

Библейская история из Евангелия от Матфея 13:1-8, 18-23, Евангелия от Марка 4:1-8, 13-20 и Евангелия от Луки 8:4-15