Baltic Romani: Open Bible Stories

Updated ? hours ago # views See on DCS Draft Material

28. Барвало патывало чаво

Frame 28-01

Екхвар барвало патывало чаво подгия кэ Иисусо и пуча Лэстыр: «Учитилё лачё со мэ трэби тэ кэрав, соб мандэ тэ авэл вэчно джюипэн?» Иисусо пхэпдя лэскэ: «Соскэ кхарэс Ман лачэса? Лачё сын Дэвэл. Сыр ту камэс тэавэл тутэ вэчно джюипэн, джив пир Дэвлэскирэ заповэди».

Frame 28-02

Чаво пхэндя «Пир савэ заповэди мэ трэби тэ дживав?» Иисусо пхэндя: «На умар. Яв чачуно пэскирэ ромнякэ. На чёр. На хохав. Полэ пэскирэн дадэс а да и тэ камэс кон паш тутэ, дякэ сыр ту камэс кокоро пэс».

Frame 28-03

Тэрно чаво пхэндя: «Мэ дживав пир сарэ адалэ заповеди тыкнэ бэршэндыр. Со мангэ ще трэби тэ кэрав, сбо тэдживав вэчно?» Иисусо подыкхья пэлэстэ камлыпнаса и дыя лэскэ Пэско лав.

Frame 28-04

Иисусо пхэндя «Сыр ту камэс тэ авэс би дошако, джя и бикин саро, тыро барвалыпэн, и роздэ чёрорэнгэ. И тут Дэвэл барвалякирэла до болыбэн. Тэнче яв и джя пал Мандэ»

Frame 28-05

Сыр чаво шундя, со лэскэ пхэндя Иисусо, ёв дрыван холясыя и угия Иисусостыр. Пал дава, со ёв исыс дрыван барвало мануш и на камня тэ отдэл саро, со лэстэ сыс.

Frame 28-06

Иисусо пхэндя пэскирэнгэ ученикэнгэ: «Дрыван пхаро дарвалэнгэ тэ зажя дэ Дэалэско Цорсто! Локхэдыр верблюдоскэ тэ проджя дэ кан сувьяко, чём барвалэ манушэскэ тэ заджя дэ Дэвлэско Царство».

Frame 28-07

Сыр учэники шундэ адалэ лава савэ пхэпдя Иисусо, то сыс друвани удивлены. Ёнэ пучнэ: «кон жэ тэнче зракхэлапэ?»

Frame 28-08

Иисусо подыкхья пэ ученикэндэ и пхэндя: Манушэнгэ нашты тэ заракхэ пэс. Нэ нанэ нисо пхаро ваш Дэвлэскэ».

Frame 28-09

Тэнче Петро пуча кэ Иисусо: «Амэ, ачадям саро и гиям пал Тутэ. Со амэнгэ авэла пал дова, со амэ кэрдям. ?»

Frame 28-10

Иисусо пхэндя: «Сарэ кон, атчадя пэскиро кхэр, пшалэн, пхэнен, дадэс, да, чаворэн или барвалыпэн ваш Мангэ, то авэла дэ шэл молы бытыр. Лэстэ дякэш авэла вэчно джюипэн. И бут англатунэ тэрдёна палал, а палатунэ – ангил».

Библейская история из Евангелия от Матфея 19:16-30, Евангелия от Марка 10:17-31 и Евангелия от Луки 18:18-30