Baltic Romani: Open Bible Stories

Updated ? hours ago # views See on DCS Draft Material

11. Патради

Frame 11-01

Дэвэл снова бичадя Маисеёс и Ааронос кэ фараоно тэ пхэнэ лэскэ, соб ёв тэ одмэкэл израильтянэн. Ёнэ пхэндэ фараоноскэ, со сыр ёв на одмэкэла израильтянэн, то Дэвэл умарэла до Египто сарэн первенцен муршитко поло: сыр кэ мануша, дякэш и кэ ското. Шундя адава, фараоно всаек на патяндыя Дэвлэскэ и на кандыя Лэс.

Frame 11-02

Египтянэн дужакирэлас бари бида. Нэ ваш чаворэнгэ израиля савэ латхнэпэ дэ сэмья пэрва Дэвэл удыкхья лэнгэ спасэнье. Кажно семья трэби тэ выкэдэл бакрорэс би дошако и тэ хачинэн лэс.

Frame 11-03

Дэвэл пхэнжя израильтятонэнгэ тэлэн бакрорэстыр рат и тэ помакхэн лэса удары и кхэра пэскирэ, а мас тэ захачкирэ пэ яг и майсыг тэ схан марэса саво пэкло би закваски. Дэкэш Ёв пхэндя лэнгэ, соб ёнэ тэавэн готова тэуджян Египтостыр, сыр схана мас и маро.

Frame 11-04

Израильтяни саро кэрдэ дякэ, сыр пхэндя лэнгэ Дэвэл. Дэ паш рат Дэвэл прогия поро Египто и умардя кожнонэс первороднонес чавэс.

Frame 11-05

До кхэра кэ сарэ израильтяныпэ по удары исыс рат бакрорэско, и Дэвэл прогия дурыдыр адалэ кхэрэндыр, Сарэ кон исыс до далэ кхэра, заракхнэпэ. Ёнэ заракхнэпэ палдова са рат бакрорэско сыс пэ лэнго кхэр.

Frame 11-06

Фараоно на патяндыя Дэвлэскэ и на кандыя Лэс, пал дава Дэвэл холясыя пэ Египто. Ёв умардя сарэн перворождёнонэн чаворэн до Египто

Frame 11-07

Сарэ египетска пэрвынцы муршытко родо по мэнэ: от первенца манушэс, до бэшибэн ко первенцо фараоноско. Пир саро египто мануша ровэнас баре бидатыр.

Frame 11-08

Дэ доя рат фараоно кхардя Маисеёс и Ааронос и пхэндя: «Скэдэн сарэн израильтянэн и сыгэдыр уджяньтэ Египтостэр! «Египтяни дякэш камнэ, соб израильтяни сыгэдыр тэ уджян.

Библэйско история с Выгинэ 11: 1-12: 32