Baltic Romani: Open Bible Stories

Updated ? hours ago # views See on DCS Draft Material

36. Преображение

Frame 36-01

Екхварка Иисусо гия пэ учи бэрга, соб тэ помангэпэ. Ёв лыя пэса трынэн пэскирэн ученикэн: Петрос, Иаковос и Иаоннос, саво исыс ученикоса Иисусоско, а нанэ Иоанноса, саво крестил Иисусос.

Frame 36-02

Сыр пэ бэрга Иисусл мангэлас пэ, лэскиро муй кэрдяпэ ярко, сыр кхам. Лэскири идя кэрдяпэ дрыван парны, адасави парны, сыр ни ек манушь пэ пхур на кэрэла дасаво парныпэн.

Frame 36-03

Тацыр налынэпэ явнэ Моисеё и пророко Илия, савэ джувенас бут пошел бэш палэ. Сыр явнэ пэ гора, ёнэ ракирэнас Иисусосо пало лэскири смерть и пал дова, со ёв сыго трэби тэмэрэл дэ Иерусалимо.

Frame 36-04

Сыр Моисеё и Илия ракерэнас Иисусосо, Пётро пхэндя Иисусоскэ: Амэнгэ адай адякэ куч! Кэрасам трын шалашо: ек -баш тукэ, ек - баш Моисеёскэ и ек - Илияскэ. Даратэр Пётро кукоро на полэлас, со ракирэлас.

Frame 36-05

Сыр Пётро ещё ракирэлас, пэ лэндэ сияющё облако и окружило лэн. И облокостэр шундэпэ лава: Ада - Миро Чаво, Савэс Мэ камам! Мэ довольно Лэса. Шунэнте Лэс. Трын ученики дрыван здарандэнэ и пэнэ муеса пэ пхур.

Frame 36-06

Тэнче Иисусо лыяпэ пало лэндэ и пхэндя: На дарэн! Вштенте! Ёнэ подыкхнэ ангил пэстэ, нэ на удыкхнэ никонэс кроме Иисусостэ.

Frame 36-07

После далэстэ Иисусо трынэ ученикэнца явъя бэргатэр. Ёв пхэндя лэнгэ: Никонэскэ на роспхэнэн пал одова, со адай кэрдяп. Сыго Мэ мэрава, а тэнче рисёвава кэ джуипэн. Тэнче ту мэ роспхэнэна пал адава манушенгэ.

Библейская история из Евангелия от Матфея 17:1-9, Евангелия от Марка 9:2-8 и Евангелия от Луки 9:28-36