Baltic Romani: Open Bible Stories

Updated ? hours ago # views See on DCS Draft Material

31. Иисусо джял пиро паны

Frame 31-01

Сыр Иисусо чалякирдя манушен йов пхэндя ученикенгэ тэ бешен дэ лодка и тэ традэн пэ явирто рик рэка. Иисусо отмекъя манушен кхэрэ, а Кукоро гадыяпэ пэ бэрга, соб тэпомангэпэ. Одой йов очавэласпэ екджино и мангеласпэ кэ само рат.

Frame 31-02

Дэ дова время ученики традэнас пэ лодка. Исыс баро бавал, и дэ рат йонэ дотрадэнэ кэ паш рэка.

Frame 31-03

Дэ дова время Иисусо пириачья тэмангэпэ и явя кэ учиники. Йов джялас кэ лэнгири лодка пиро паны.

Frame 31-04

Сыр ученики удыкхнэ Лэс, ёнэ дрыван здарандынэ, палодова кай думинэнас, со ада призрако. Иисусо удыкхья, со ёнэ здарандыне и палодовал пхэндя лэнгэ: Надарэнпэ. ада мэ!

Frame 31-05

Тоди Пётро пхэндя Иисусоске: Учителё, если ада Ту, прэпхэн мандэ тэджяв кэ Ту пиро паны. Иисусо пхэндя Петроскэ: Джя!

Frame 31-06

Пётро выгия лодкатэ и явъя кэ Иисусо пиро паны. Нэ сыр прогия набудка, ёв надэкхэлас пэ Иисусостэ адэкхэлас пэ баро бавал и савэ барэ волно.

Frame 31-07

Пётро здарандэя и лыя тэ тасадёв дэ паны. Ёв загодлыя: Учитело, зракх ман! Иисусо дэя лэскэ васт и гадэялэс. Ёв пхэндя Петроске: Кэ ту нанэ патябэн! Пэсо ту лэян тэнапатя?

Frame 31-08

Тоди Пётро и Иисусо бэшнэ дэ лодка, бавал сразу пириачья, а паны утих. Ученики дрыван удивились. Ёнэ покланились Иисусоскэ и пхэндэ: Ту действительно Дэвлэскеро Чаво!

Библейская история из Евангелия от Матфея 14: 22-33, Евангелия от Марка 6: 45-52 и Евангелия от Иоанна 6: 16-21